앱 다운로드
educalingo
trapalón

스페인어 사전에서 "trapalón" 뜻

사전

TRAPALÓN 의 어원학

La palabra trapalón procede del aumentativo coloquial de trápala.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRAPALÓN 의 발음

tra · pa · lón


TRAPALÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAPALÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 trapalón 의 정의

스페인 사전에있는 트랄 펀의 정의는 실체없이 많은 말을하는 사람입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 '속임수'입니다.


TRAPALÓN 운과 맞는 스페인어 단어

alón · balón · botalón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · palón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

TRAPALÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

trapa · trapacear · trapacera · trapaceramente · trapacería · trapacero · trapacete · trapacista · trapajosa · trapajoso · trápala · trapalear · trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora

TRAPALÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · pañalón · pegalón · siglalón · zagalón

스페인어 사전에서 trapalón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trapalón» 번역

번역기

TRAPALÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trapalón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trapalón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trapalón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

坑蒙拐骗
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trapalón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

swindling
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वंचना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خداع
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мошеннический
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

burla
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জুয়াচুরি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

escroquerie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

swindling
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

swindling
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

詐欺
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

의 사기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

swindling
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lừa đảo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சூறையாடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

swindling
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dolandırma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

truffa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nakręcenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шахрайський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

înșelăciunea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απάτη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

afsettery
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

svindleri
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

svindel
화자 5 x 백만 명

trapalón 의 사용 경향

경향

«TRAPALÓN» 의 용어 사용 경향

trapalón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trapalón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trapalón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPALÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trapalón 의 용법을 확인하세요. trapalón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trapalón, na. Como s. com. Trápala ó la persona que habla mucho y sin sustancia ; y enredador, engañador , etc. Trapaltjamenl. V. Trapalejá, da. Trapalejánt. Trapaleando. Trapalejar. Trapalear , en dos acepciones. Trapalejdt. Trapaleado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trapalero ó trapalón; os, as. Trápalas, s. plur. Trápalas , . en algunas acepciones . Trapaliéíe , ta. adj. y s. Trapalón , na. Trapalù; lúns, nés. adj. y s. Trapalón; nes, as. Trapalroles. Torbellino, por la persona demasiado viva e inquieta , y que ...
José Escrig, 1851
3
Carácteres del ambiente: manuscritos de la época
Suele de vez en cuando el ¡trapalón ser un hombre modesto y servicial. Otras, tiene un aire petulante y dominador. Algunas veces alcanza la resonancia que exhiben éxitos efímeros que celebra con algazara sin medida. Lo mismo en las ...
Baltasar Gracian, 1927
4
Miau
... vosotras — dijo Villaamil sulfurándose — sois tan Cándidas que creéis lo que dice ese embustero trapalón 4?... Apuesto lo que queráis a que, en vez de recomendarme, lo que ha hecho es llevarle al jefe del Personal algún cuento para ...
Benito Pérez Galdos, 2003
5
Tríptico literario
Pues entonces perdido estoy — dije siguiendo las bromas de aquel trapalón — . Porque no quedan sino las bizcas, y a mí, como se me ponga delante una, o cierro los ojos o me pongo como ella en dos minutos. — No haga usted caso a este ...
Juan Bautista Bergua, 1976
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho. Xar- rayre, trapacer. || Embusteio, embaucador. Embustero. TRÁPANA, m. germ. prisión. TRAPAZA, f.
7
Teatro español
con justa razón... como calendario yo soy el mejor. Coro A la jota, jota, vaya un trapalón; que un día anunciaha que haría calor... y una pobre chica que de él se fió... vistió de verano y al punto se heló. Zar. Si hoy á la Fama me acerco es sólo  ...
8
Cuentos
donde él vagueaba y decirle a pico lleno: Caballero primo, es usted un trapalón 10. ¿Estamos? Llegó un día fatal. Ello había de suceder. Yo, yo lo vi, con mis propios ojos. Mientras Plumas de Oro revolaba, la ventana se abrió y apareció ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga, 2002
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
BONNETERIE, s. fi Bonetería : el parage donde se trabajan y venden gorros, medias guantes , y semejantes géneros. || También se toma por el oficio de lionetero. BONNETEUR, s. m [fam.) Trapacero , trapalón : dícese particularmente, en el ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Peñas arriba
... han visto otra como ella? Trapalón de los demonios, ...
José María de Pereda, 1958

«TRAPALÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trapalón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palma en la época bizantina (siglos VI - VIII)
De todas formas, hay que ser sincero y no trapalón, pues al entrar en ese periodo uno camina a tientas, pues siglos Balears más misteriosos que el VIII y IX no ... «Diario de Mallorca, 11월 12»
2
Ibarra: «El tuno que no sabe decir cosas bonitas, no merece ser ...
Afirmó que el tuno debe ser «buen comedor, mejor bebedor, un tanto malandrín, mentiroso de oficio, trapalón de costumbre y amante de propósito». Opina. «La Verdad, 4월 09»

TRAPALÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trapalón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trapalon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO