앱 다운로드
educalingo
urdimbre

스페인어 사전에서 "urdimbre" 뜻

사전

스페인어 에서 URDIMBRE 의 발음

ur · dim · bre


URDIMBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 URDIMBRE 의 뜻은 무엇인가요?

워프

섬유 직물 또는 직물에서, 경사 또는 "스레드", "프레임"이라고 프레임에 장력 유지 또는 경사와 그 아래에 삽입 된 나사 차별화 직조되는 길이 스레드의 집합, "최종 입자는" 또는 '채우기'. 직물의 각각의 경사는 담합 보트 사용 로프와 유사하여, "경사 끝"또는 "아웃"이라고한다. 간단한 날실 직기 나선형으로 경사를 형성하기 위해 스틱 또는 나선형 형상 쌍의 빔 주위 긴 선재로 이루어지는 권취 장착된다. 뒤틀림은 직조 과정에서 지속적으로 장력을 받기 때문에 원사는 강하고 강해야합니다. 따라서 여러 꼬인 케이블의 나사산으로 조립됩니다. 전통적인 날실 섬유는 양모, 린넨 및 실크입니다. 산업 혁명 동안 섬유의 기술 향상은 산업용 직물 워프로 사용면에 도달 충분한 강도를 활성화. 시간이 지남에 따라 나일론 또는 레이온과 같은 인공 또는 합성 섬유가 뒤틀림에 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 urdimbre 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 워프의 첫 번째 정의는 뒤틀린 후 오십 또는 발입니다. 사전에 워프의 또 다른 의미는 패브릭을 형성하기 위해 직기에 서로 평행하게 놓이는 실 세트입니다. 뒤틀림은 또한 뒤틀리는 행동입니다.

URDIMBRE 운과 맞는 스페인어 단어

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · vimbre

URDIMBRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

urca · urce · urchilla · urcitana · urcitano · urdidera · urdidor · urdidora · urdidura · urdiembre · urdir · urdu · urea · uremia · urémica · urémico · urente · ureotélico · uréter · urétera

URDIMBRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

스페인어 사전에서 urdimbre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «URDIMBRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «urdimbre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urdimbre» 번역

번역기

URDIMBRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 urdimbre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urdimbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «urdimbre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

urdimbre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

warp
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ताना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انفتل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

деформироваться
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

urdidura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

টানা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chaîne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

meledingkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verwerfung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ワープ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

경사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

saklapan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm cong
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தொகுப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वाकवणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

eğrilik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ordito
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

osnowa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

деформуватися
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

urzeală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στημόνι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

warp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

varp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

varp
화자 5 x 백만 명

urdimbre 의 사용 경향

경향

«URDIMBRE» 의 용어 사용 경향

urdimbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urdimbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urdimbre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URDIMBRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 urdimbre 의 용법을 확인하세요. urdimbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

«URDIMBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urdimbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, 9월 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, 8월 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, 6월 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, 6월 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, 2월 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, 1월 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, 12월 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, 12월 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, 12월 15»

URDIMBRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Urdimbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/urdimbre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO