스페인어에서 URDIR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «urdir» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 urdir 의 정의
사전의 워프 정의는 워프에서 실을 직기에 전달할 준비를하는 것입니다. 사전에 뒤틀림의 또 다른 의미는 기계를 가공하고 조심스럽게 누군가를 상대로 뭔가를 처분하거나 디자인을 성취하는 것입니다. La definición de urdir en el diccionario castellano es preparar los hilos en la urdidera para pasarlos al telar. Otro significado de urdir en el diccionario es también maquinar y disponer cautelosamente algo contra alguien, o para la consecución de algún designio.
스페인어 사전에서 «urdir» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 URDIR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urdo
tú urdes / urdís
él urde
nos. urdimos
vos. urdís / urden
ellos urden
Pretérito imperfecto
yo urdía
tú urdías
él urdía
nos. urdíamos
vos. urdíais / urdían
ellos urdían
Pret. perfecto simple
yo urdí
tú urdiste
él urdió
nos. urdimos
vos. urdisteis / urdieron
ellos urdieron
Futuro simple
yo urdiré
tú urdirás
él urdirá
nos. urdiremos
vos. urdiréis / urdirán
ellos urdirán
Condicional simple
yo urdiría
tú urdirías
él urdiría
nos. urdiríamos
vos. urdiríais / urdirían
ellos urdirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he urdido
tú has urdido
él ha urdido
nos. hemos urdido
vos. habéis urdido
ellos han urdido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había urdido
tú habías urdido
él había urdido
nos. habíamos urdido
vos. habíais urdido
ellos habían urdido
Pretérito Anterior
yo hube urdido
tú hubiste urdido
él hubo urdido
nos. hubimos urdido
vos. hubisteis urdido
ellos hubieron urdido
Futuro perfecto
yo habré urdido
tú habrás urdido
él habrá urdido
nos. habremos urdido
vos. habréis urdido
ellos habrán urdido
Condicional Perfecto
yo habría urdido
tú habrías urdido
él habría urdido
nos. habríamos urdido
vos. habríais urdido
ellos habrían urdido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urda
tú urdas
él urda
nos. urdamos
vos. urdáis / urdan
ellos urdan
Pretérito imperfecto
yo urdiera o urdiese
tú urdieras o urdieses
él urdiera o urdiese
nos. urdiéramos o urdiésemos
vos. urdierais o urdieseis / urdieran o urdiesen
ellos urdieran o urdiesen
Futuro simple
yo urdiere
tú urdieres
él urdiere
nos. urdiéremos
vos. urdiereis / urdieren
ellos urdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube urdido
tú hubiste urdido
él hubo urdido
nos. hubimos urdido
vos. hubisteis urdido
ellos hubieron urdido
Futuro Perfecto
yo habré urdido
tú habrás urdido
él habrá urdido
nos. habremos urdido
vos. habréis urdido
ellos habrán urdido
Condicional perfecto
yo habría urdido
tú habrías urdido
él habría urdido
nos. habríamos urdido
vos. habríais urdido
ellos habrían urdido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
urde (tú) / urdí (vos)
urdid (vosotros) / urdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«URDIR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
urdir 의 용법을 확인하세요.
urdir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La otra trama: manual de formación para
urdir unas ...
GILBERTO GILLINI Y MARIATERESA ZATTONI son dos conocidos pedagogos que promueven el counseling familiar como una forma de consulta distinta de la psicoterapia familiar.
Gilberto Gillini, Mariateresa Zattoni, 2000
A brother and sister tell their grandmother stories to keep her company while she weaves.
Manuel Iris, Gustavo Nieto, 2009
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
No lo es, Sr. Doctor, i sinó vea V. en el Diccionario grande de la misma el artículo
urdir, i hallará que pone con la autoridad del P. Sigüenza la frase metafórica
urdir una tela, mas no urdir una trama. Es cierto que bajo el art. Urdido trae en ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
El verbo 'urdir' significa preparar los hilos para tejer una tela, por lo tanto urdir un
plan es preparar un proyecto complicado para perjudicar a alguien. Esta
expresión es formal y se usa casi siempre en textos escritos y en literatura. Con
ella se ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Art. Urdir; preparar los hilos d« una madeja y ponerlos en el estado conveniente
para pasarlos alte- lar. || Fig. Urdir; maquinar, disponer cautelosamente los
medios para la consecución de algún proyecto. |] Urdir , enlucir, dar tina
rnlucidura ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
TEXTO EN PARANGONA. URDIR. TRAMAR. Urdir es disponer los hilos para
hacer una tela. Tramar es pasar los hilos por entre los hilos. En el sentido propio
no se confunden estas voces, pero sí en el figurado , en el qual se dice urdir ó ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Jnstrumentum ad tela» ordiendas. URDIDURA, s. f. 1' acció d' urdir. Urdidura. □-
Orsus. . URDIR, v. a. disposer èls fils per formar la tela. Urdir. Ordiri. urdir , met.
prevenir medis ocults per algún . fi mal. Urdir. Ordiri. URDIT , DA. p. p. Urdido.
es pequeña la ambición, siendo grande y zahareña — ) Quiero palabras,
palabras, para urdir una canción, y para escandirla al són de mi zampoña. Con
dúctiles palabras — pomas de sangre y de oro, pomas de carne transida al beso
frío del ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
i y el lantoiilc durante la primera t. Trata : género de plantas de flores rompletas,
polipclálcas , de la familie de lasoenáccas. Onrdl . o. adj. y pnrt. pas. de Ourdir.
Art. Urdir; preparar los hilos de una madeja y ponerlos en el estado conteniente ...
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Por consiguiente solo las urdimbres li- „ sas se pueden urdir ; y aun el enlace
que pro- „ duce el conjunto de todos los lizos , sobre todo quando las calidades
de seda no están bien , , retorcidas , ó son muy finas , y el operario que „ fabrica
la ...
«URDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
urdir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Juicio a los multimillonarios Carceller acusados de urdir una trama ...
La Audiencia Nacional acoge desde este lunes un acontecimiento poco frecuente en la justicia española, la vista oral contra dos de los empresarios más ricos ... «eldiario.es, 9월 16»
Urdir mentiras para hacer la guerra
En los años 60 —década de rebeldía y utopía—, Santiago García montó el Marat Sade, de Peter Weiss, en el Teatro La Candelaria. Se me quedó grabada una ... «ElEspectador.com, 8월 16»
Penas de hasta doce años a los dirigentes de Afinsa por urdir ´una ...
Oviedo, José Luis SALINAS La Audiencia Nacional dio carpetazo ayer al "caso Afinsa", diez años después de su intervención judicial, con la condena a doce ... «La Nueva España, 7월 16»
Erdogan señala al opositor Gülen de urdir intento de golpe
En una entrevista con CNN Turk, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo que el intento de golpe de estado en su contra fue urdido por el opositor Ferulá ... «El Nacional.com, 7월 16»
Blesa acusa a Podemos de urdir la querella por las hipotecas por ...
El expresidente de Caja Madrid Miguel Blesa ha acusado a Podemos de "articular de forma artificial" la querella que ha provocado que la Audiencia Nacional ... «Europa Press, 5월 16»
Canciller acusó a EEUU de urdir "operación" para justificar ...
Canciller acusó a EEUU de urdir "operación" para justificar intervención. Durante su intervención en el Consejo Permanente de la OEA el embajador ... «El Universal, 5월 16»
Cisma en La Moncloa: Soria acusa a Soraya de urdir una ...
El exministro de Industria se considera víctima de una operación diseñada por algunos de sus compañeros, dadas sus posibilidades de ascender a ... «ESdiario, 4월 16»
Novelar es urdir personajes, ambientes y desgarraduras
Novelar es urdir personajes, ambientes y desgarraduras. COMPARTIR: ... Después todo novelar es urdir personajes, ambientes y laceraciones. ¿Por qué los ... «La Cronica del Quindio, 4월 16»
El Ayatolá Jamenei acusa a EE.UU. de urdir un complot contra Irán ...
Ayer el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei aseguró estar convencido de que Estados Unidos ha urdido un complot para infiltrarse en el país de forma que ni ... «euronews, 2월 16»
Garzón se arroga la iniciativa para urdir el pacto de Gobierno ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha aceptado la oferta del portavoz de IU, Alberto Garzón, para que los equipos negociadores de ambos partidos, junto a ... «Republica.com, 2월 16»
