앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "valimiento" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VALIMIENTO 의 발음

va · li · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VALIMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «valimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
valimiento

유효한

Valido

Valido는 히스패닉 군주국의 낡은 정권에 전형적이었던 정치적 인물로, 17 세기에 소위 Austrias라는 이름으로 충만 해졌습니다. 그가 선택한 사람에 대한 확신을 가지고있을 때만 왕을 섬겼던 이후로는 결코 공식적인 자리가 아니기 때문에 기관으로 간주 될 수 없습니다. 정식 임명 직위가 아니었지만, 유효 기간은 현세 문제에서 군주가 가장 신뢰할 수있는 위치였다. 정신적 인 문제는 왕의 고백 자의 능력 이었기 때문에 중요성은 중요합니다. 정치적 중요성이 중요하지는 않습니다. 유효한 사람의 기능은 권위주의 군주제가 그의 인물에 엄청난 권력을 집중 시켰을 때 왕이 대신하여 실제로 통치했기 때문에 카운슬러가 아닌 정치적 의사 결정에서 가장 높은 수준이었다. . 왕이 스스로 통치 할 수 없거나 또는 통치하고 싶지 않다면, 그것은 필수적입니다. 즐겨 찾기 또는 비공개 용어는 동의어로 사용됩니다. El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

스페인어 사전에서 valimiento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 평가의 첫 번째 정의는 한 가지 가치가 있거나 사용하기위한 행동입니다. 사전에있는 valimiento의 또 다른 의미는 임금이 그의 주제가 약간의 긴급을 위해 그들의 재산 또는 소득의 부분을 만들었다는 것을 주문한 일시적인 서비스이다. Valimiento는 또한 누군가가 다른 사람과, 특히 그가 왕자 또는 상급자 인 경우에는 privanza 또는 특정 수용을합니다. La primera definición de valimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de valer una cosa o de valerse de ella. Otro significado de valimiento en el diccionario es servicio transitorio que el rey mandaba que le hiciesen sus súbditos de una parte de sus bienes o rentas, para alguna urgencia. Valimiento es también privanza o aceptación particular que alguien tiene con otra persona, especialmente si es príncipe o superior.
스페인어 사전에서 «valimiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALIMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

VALIMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valiosa
valioso
valkiria
valla
valladar
valladear
vallado

VALIMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 valimiento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VALIMIENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «valimiento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valimiento 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VALIMIENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «valimiento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valimiento 의 스페인어 반의어

25개국어로 «valimiento» 번역

번역기
online translator

VALIMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 valimiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valimiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «valimiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

valimiento
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

valimiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

influence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

valimiento
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

valimiento
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

valimiento
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

valimiento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

valimiento
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

valimiento
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

valimiento
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

valimiento
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

valimiento
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

valimiento
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

valimiento
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

valimiento
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

valimiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

valimiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

valimiento
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valimiento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

valimiento
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

valimiento
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

valimiento
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

valimiento
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

valimiento
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valimiento
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

valimiento
화자 5 x 백만 명

valimiento 의 사용 경향

경향

«VALIMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valimiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valimiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valimiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALIMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valimiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «valimiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valimiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 valimiento 의 용법을 확인하세요. valimiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Los grandes castellanos ante el valimiento Adolfo Carrasco Martínez Universidad Complutense de Madrid 1. El fenómeno del valimiento determinó la modalidad en la que las monarquías de la Europa occidental accedieron al absolutismo en ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Y en la cual dice que el precio de egresión será triple del de valimiento. Esto lo dice de una manera general, de la cual debería inferirse que' cniiere que se considere siempre como precio de egresión el triple do la cantidad pagada por ...
España Cortes, 1858
3
Gaceta del notariado español
Cibirá dicho precio y además el lanío del valimiento; RS decir, la tercera parte de lo qu« valia el oficio hace sesenta años; pero cuando no tenga este título, cuando el propietario, ó por un descuido, ó por súmala fe, 6 por cualquier otra ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pues si el valimiento de San Juan estava tan declarado , si el lado de fu Principe está codo , y solo á él publicamente entregado ; como dudan arm los Apostóles , y alcer- can sobre qual de los doze es el mayor ? No esti to ; y esta c% la ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Quevedo y el valimiento La mala administración de Lerma y de Uceda, el incremento notable de la corrupción, el nepotismo, las intrigas palaciegas, y por ende, la propia dinámina del valimiento, que genera rivalidades entre las facciones y ...
Carmen Peraita, 1997
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden comunicada por el Ministerio de Hacienda á la Dirección de Rentas: se manda incluir en la contribución general del reino los oficios enagenados que se expresan ; con cargo á la comisión del valimiento de indagar los que de ...
Spain, 1819
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Se admita á los ayuntamientos y particulares efectos de la deuda consolidada en pago de los débitos atrasados hasta fin de Diciembre de 1827 por el derecho de valimiento de los oficios enagenados de la Corona. Rl. órd. de 11 de Abril de ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Gramática española
EL CAMELLO Y LA PULGA Al que ostenta valimiento, cuando su poder es tal que ni influye en bien ni en mal, le quiero contar un cuento. En una larga jornada , un camello muy cargado exclamó ya fatigado: "¡Oh, qué carga tan pesada!
Emilio Marín, 193
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
De la masa circulante en España el año de 1808, se computaba pertenecer á propietarios residentes en la ciudad de Cádiz 629.989,500 rs. vn. \TALES REALES AMORTIZADOS EN ESPAÑA. ( Véase Amortización). Valimiento de mercedes.
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de Hacienda, 5: para el uso de los encargados de ...
Valimiento de mercedes. Este nombre se ha dado en la hacienda de España al arbitrio, que en las urgencias de la corona se ha solido emplear, de moderar el pago de las gracias que pesaban sobre el erario, por medio de las cebajas en ...
José Canga Argüelles, 1827

«VALIMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valimiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Envían a prisión a una extrabajadora del Ministerio de Educación ...
Durante la audiencia preliminar, se acusó a la mujer por los delitos de corrupción propia, suposición de valimiento y oferta engañosa. Adicionalmente, debe ... «Noticias24, 9월 16»
2
4 trabajadores del Banco del Tesoro condenados por corrupción
Por su parte, Jeannerik Ardiles (25) fue condenada por suposición de valimiento, cómplice necesaria en el delito de falsificación de documentos informáticos y ... «globovision.com, 8월 16»
3
Felipe III, ¿él era el rey o lo era Lerma?
Éste, que formó una camarilla, dirigió una campaña de propaganda que consistió en obras literarias y teatrales que legitimaban su valimiento acudiendo a la ... «Libertad Digital, 8월 16»
4
MP acusó a directora de Polichacao y otra mujer por hechos de ...
... suposición de valimiento continuado, emisión de cheques sin provisión de fondos, asociación para delinquir y uso de documento público falso continuado. «globovision.com, 7월 16»
5
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
El "Diccionario de la lengua española" recoge "vendehúmos" con el significado, casi en desuso, de 'persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un ... «La Vanguardia, 7월 16»
6
MP imputó a directora de PoliChacao por hechos de corrupción
... por la presunta comisión de los delitos de suposición de valimiento continuado, estafa agravada continuada y emisión de cheques sin provisión de fondos. «ACN, 6월 16»
7
¿Diaconisas? ¡Nada nuevo bajo el sol!
... de diaconisas; a no ser que sea en vistas al ministerio presbiteral, y en ese caso, sí que valdría la pena jugársela con decisión por su valimiento. «Periodista Digital, 5월 16»
8
Acusan de corrupción a exsecretario de la alcaldía de Tucacas
En ese sentido, el fiscal 7° de esa jurisdicción, Eddi Parra, acusó a Sánchez Bermúdez por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, ... «RunRun, 2월 16»
9
Arrestado exsecretario de la Alcaldía de Tucacas por corrupción
... Edi Parra, imputó a Sánchez, detenido el pasado 30 de diciembre, por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, procura de utilidad, ... «2001.com.ve, 1월 16»
10
Acusan a dos jueces de El Vigía por el delito de contrabando
Los fiscales acusaron Alviares Villamizar de ser el presunto autor del delito de suposición de valimiento continuado, asociación para delinquir y legitimación de ... «2001.com.ve, 11월 15»

VALIMIENTO 의 이미지

valimiento

참조
« EDUCALINGO. Valimiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/valimiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z