앱 다운로드
educalingo
verdad

스페인어 사전에서 "verdad" 뜻

사전

VERDAD 의 어원학

La palabra verdad procede del latín verĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VERDAD 의 발음

ver · dad


VERDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VERDAD 의 뜻은 무엇인가요?

진실

진리라는 단어의 의미는 일반적으로 정직, 선의와 신의 성실성, 사실로 확증되는 것들, 즉 사실이나 특정한 것의 지식에 대한 합의에 이르기까지 다양합니다. 뿐만 아니라 우주 전체의 구성에서 사실 또는 사물의 전체 성에서의 관계. 고전 히브리어에서 '엠마'란 주로 '신뢰', '충실'을 의미합니다. 그들은 그들이 신뢰할 수있는, 충실한 것은 그들이 제공하는 것을 수행하기 때문에 사실입니다. Alfred Stevens : 진리와 거짓말이 용어는 대부분의 학자들이 동의하는 단일 정의가 없으며 진리에 대한 이론은 계속해서 광범위하게 논의되고 있습니다. 다음과 같은 문제에 대해 서로 다른 입장이 있습니다 : ▪ 진실을 구성하는 것은 무엇입니까? ▪ 어떤 기준으로 우리는 그것을 식별하고 정의 할 수 있습니다. ▪ 인간이 타고난 지식을 가지고 있거나 단지 그것을 획득 할 수있는 경우. ▪ 계시 또는 진리가 존재하는지 여부는 경험, 이해 및 이유를 통해서만 얻을 수 있습니다. ▪ 진실이 주관적인지 객관적인지. ▪ 진실이 상대적인지 혹은 절대적인지.

스페인어 사전에서 verdad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 진리의 첫 번째 정의는 사물과 마음을 형성하는 개념의 일치입니다. 사전에있는 진리의 또 다른 의미는 사람이 느끼거나 생각하는 것과 일치한다는 것입니다. 진실은 또한 어떤 돌연변이도없이 항상 동일하게 유지되는 한 가지를 가진 속성입니다.

VERDAD 운과 맞는 스페인어 단어

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

VERDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

verdacho · verdadera · verdaderamente · verdadero · verdal · verdasca · verdascazo · verde · verdea · verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel

VERDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · realidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad

스페인어 사전에서 verdad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VERDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «verdad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VERDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «verdad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «verdad» 번역

번역기

VERDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 verdad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verdad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «verdad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

真相
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

verdad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

true
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حقيقة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

правда
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

verdade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সত্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vérité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kebenaran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wahrheit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

真実
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

진실
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bebener
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự thật
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सत्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gerçek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

verità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

prawda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

правда
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

adevăr
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

waarheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sanning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sannhet
화자 5 x 백만 명

verdad 의 사용 경향

경향

«VERDAD» 의 용어 사용 경향

verdad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verdad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verdad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

verdad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
3
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
4
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
5
Esquilo
La mayor parte de los hombres, falseando la verdad, quieren aparentar ser mejores.
6
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
7
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
8
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
9
Joseph Joubert
La justicia es la verdad en acción.
10
Louis Dumur
Los hombres no quieren la verdad, no quieren sino que se les disfrace la mentira.

«VERDAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Aborrece y serás aborrecido, quiere con amor de verdad y serás correspondido.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
El espejo y la amistad siempre dicen la verdad.
El que al andar contonea y los ojos estremece, puede ser que no lo sea pero en verdad lo parece.
El que dice la verdad, ni peca ni miente.
El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
El que miente es adorado, el que dice la verdad, ahorcado.
El vino es la ganzúa de la verdad.
En cada refrán, tienes una verdad.

«VERDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 verdad 의 용법을 확인하세요. verdad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como Ser Una Persona de Verdad
Kara, a young girl of 11 years old, is confronting the terrible responsibility of taking care of her mother who has a mental illness. She will lie to keep her secret.
Sally Warner, 2002
2
El problema de la verdad en K. R. Popper: reconstrucción ...
Este libro analiza cómo cambió Popper su caracterización de la verdad a lo largo de su carrera filosófica.
José Francisco Martínez Solano, 2005
3
El momento de la verdad
Los puntos fundamentales desc ritos por Jan Carlzon pueden (y de hecho lo han sido) aplica rse no sólo a empresas aéreas o de servicios sino también a empresas de tipo industrial.INDICE: El momento de la verdad. Vingresor.
Jan Carlzon, 1991
4
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
5
Crítica y verdad
Con apasionada eficacia Barthes establece los presupuestos de una ciencia de la literatura que supere las concepciones idealistas sustentadas hasta ahora.
Roland Barthes, 1994
6
La verdad sobre la historia
En la actualidad, la mayora de la gente desconfa de las verdades histricas.
Joyce Oldham Appleby, Lynn Hunt, Margaret C. Jacob, 1998
7
Mentiras Que las Mujeres Creen y la Verdad Que las Hace Libres
God's truth. All women experience defeats and failures, anger, envy, and bitterness. Nancy Leigh DeMoss sheds light on how women can be and set free to walk in God's grace, forgiveness, and abundant life.]
Nancy Leigh DeMoss, 2004
8
La verdad del mito
En la actualidad nuestra cultura se caracteriza por una escisión: por una parte, la realidad es considerada a la luz del conocimiento científico, el cual ha "desembrujado" al mundo, en palabras de Max Weber.
Kurt Hübner, 1996
9
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
10
La verdad: (Truth)
When an adult neighbor is brutally murdered during a high-school house party, everyone in school seems to have an idea who did it, but no one will go to the police.
Tanya Lloyd Kyi, 2008

«VERDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verdad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, 9월 16»
2
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, 9월 16»
3
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, 8월 16»
4
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, 8월 16»
5
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, 8월 16»
6
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz ... de 'realities' de TV, fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", ... «El Comercio, 7월 16»
7
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, 7월 16»
8
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, 7월 16»
9
"El valor de la verdad": el cuestionario que respondió Jenko | El ...
Jenko del Río Pastor (29), llegó a "El valor de la verdad" de Latina aplaudiéndose a sí mismo. Él indicó que estar en el sillón rojo era una de sus fantasías. «El Comercio, 7월 16»
10
El valor de la verdad: Joshua Ivanoff respondió estas preguntas | El ...
Acompañado de dos amigos y su abuelo, el ex miembro de "Combate" y "Esto es Guerra", Joshua Ivanoff, llegó para contarlo todo en "El valor de la verdad" de ... «El Comercio, 7월 16»

VERDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Verdad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/verdad> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO