앱 다운로드
educalingo
sinceridad

스페인어 사전에서 "sinceridad" 뜻

사전

SINCERIDAD 의 어원학

La palabra sinceridad procede del latín sincerĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SINCERIDAD 의 발음

sin · ce · ri · dad


SINCERIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SINCERIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

성실

이 페이지는 삭제되었습니다. 삭제 로그 및 페이지 전송에 대한 자세한 내용은 아래에 나와 있습니다. 22:31 2007 년 10 월 2 일 C'est moi (토론, 공헌)이«Sincerity»페이지를 삭제했습니다 (내용 :«{삭제}}»(저자 : Humberto, Mex.) 03:43 Humberto (Discussion · Contribution)은 '성실'페이지를 삭제했습니다. (내용은 '{{파괴 WP : NO}}가 당신과 더 많은 사람들의 공평 함을 의미합니다. Hij ...») 03:36 2007 년 7 월 13 일 Humberto (토론, 공헌)는«성실»(내용은 다음과 같습니다 :«진실은 자신과 더 많은 사람들의 성실 함을 바랍니다 www.yllari.tk»(단 하나 저자 : 190.40.234.212) 03:24, 2007 년 8 월 13 일 Humberto (토론 · 공헌)는 '성실'페이지를 삭제했습니다 (내용은 ''성실함 ''성실함은 당신 자신의 진실성을 당신의 progimo를 속이지 않습니다. " : 190.40.234.

스페인어 사전에서 sinceridad 의 정의

사전에 성실성의 정의는 단순함, 진실성, 허위없이 자신을 표현하는 방법입니다.

SINCERIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · solidaridad · superioridad · titularidad

SINCERIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

sincategoremático · sincera · sincerador · sinceradora · sinceramente · sincerar · sincero · sinclinal · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · síncope · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo

SINCERIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

스페인어 사전에서 sinceridad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SINCERIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sinceridad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sinceridad» 번역

번역기

SINCERIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinceridad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinceridad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sinceridad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

诚意
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

sinceridad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sincerity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सच्चाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صدق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

искренность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sinceridade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আন্তরিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sincérité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keikhlasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Aufrichtigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

誠意
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

성실
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ikhlas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chân thành
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நேர்மை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिकपणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

samimiyet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sincerità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

szczerość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

щирість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sinceritate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uppriktighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

oppriktighet
화자 5 x 백만 명

sinceridad 의 사용 경향

경향

«SINCERIDAD» 의 용어 사용 경향

sinceridad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinceridad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sinceridad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINCERIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sinceridad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Azorín
La sinceridad cuesta mucho. Creemos muchas veces que somos sinceros y no lo somos.
3
Georg Ch. Lichtenberg
No nos hacemos mejores cuando ocultamos nuestros defectos; antes bien, nuestro valor moral aumenta con la sinceridad con que nos confesamos.
4
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.
5
Michel E. De Montaigne
No hay pasión que quebrante tanto la sinceridad del juicio como la ira.
6
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
7
Oscar Wilde
En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.
8
Gerardo Diego
A la hora de la verdad, que es la de buscarse a sí mismo en lo objetivo, uno olvida todo y se dispone a no ser fiel más que a su propia sinceridad.
9
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.
10
Oscar Wilde
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa.

«SINCERIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinceridad 의 용법을 확인하세요. sinceridad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinceridad
La SINCERIDAD es un sentimiento delicado y sensible. Te hace sentir tranquilo y satisfecho. La SINCERIDAD de Sofia se pondrá a prueba en el caso del "Elefante que se escapó de un circo".
‎2005
2
Contra la sinceridad
Juan Cruz dedica este ensayo a buscar el verdadero valor de la sinceridad, a menudo perdido entre tópicos y contradicciones.
Juan Cruz Ruiz, 2012
3
Por qué mienten los niños: cómo los padres pueden fomentar ...
Partiendo de ellas, el doctor Paul Ekman, un experto en el tema mundialmente reconocido, ensena a esos padres como afrontar con eficacia la gran variedad de mentiras que cuentan los ninos de todas las edades: desde las pequenas ...
Paul Ekman, 1999
4
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
"La intensidad con que se puede vivir la sinceridad (sostiene Isaacs en La educación de las virtudes humanas) dependerá de la capacidad de cada persona por reconocer lo que es la situación real. Cuando la situación no tiene ninguna ...
Jorge Yarce, 2006
5
El arte del artículo, 1949-1993
LA. CRISIS. DE. LA. SINCERIDAD. Ya era hora de que la crítica literaria -como está empezando a hacer- revisara el mito romántico de la sinceridad como valor supremo del arte. Si se mira de cerca, la sinceridad es algo de que no se debería  ...
José María Valverde, 1994
6
Cuentos completos
uando era joven, la sinceridad, la absoluta sinceridad, era un objetivo inalcanzable, sueño de sus noches turbulentas. Sinceridad hubiera sido, por entonces, ser capaz de contarse los granos en el espejo y confesarse que María no había ...
Enrique Wernicke, 2001
7
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
auténtica ha muerto ¡viva la sinceridad! Probablemente, detrás de esa obsesión por la «lealtad de los precios», por elfairplay deportivo, sentimental y político, por la «sencillez de los grandes», por las confesiones «al desnudo», por los ídolos ...
Jean Baudrillard, 2009
8
La Mirada de Paris. Ensayos de Crtica y Poesa
Pater creía que la sinceridad era una virtud que Rossetti poseía, juntamente con el grupo de artistas-artesanos que él mismo encabezaba, y que ofrecían una rigurosa y perfecta propuesta, partiendo de una franca sinceridad que se aliaba  ...
Jordi Julià, 2004
9
Como conseguir que tu hijo valore la sinceridad / How to Get ...
Con este libro pretendemos ayudar a los padres en la difícil tarea de educar a sus hijos fomentándoles el valor de la sinceridad.
Pedro Marcet, Pedro Marcet Bonel, 2012
10
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
X. LA. SINCERIDAD. Definición: Manifiesta, si es conveniente a la persona idónea y en el momento adecuado, lo que ha hecho, visto, piensa y siente, con claridad respecto de su situación personal o la de los demás. DISVALORES DE LA ...
Nina María Bravo Donoso, 1997

«SINCERIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinceridad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudio Tolcachir cuestiona en una comedia el valor de la sinceridad
En las relaciones de pareja, ¿se debe ser sincero al cien por cien? ¿Es bueno mentir para no hacer daño a la otra persona o a los amigos? Una reflexión ... «EL PAÍS, 9월 16»
2
Guilherme Farinha sintió sinceridad en el arrepentimiento de José ...
Guilherme Farinha sostuvo una conversación de hombre a hombre con José Guillermo Ortiz y el estratega de Alajuelense dice que sintió sinceridad en el ... «La Nación Costa Rica, 9월 16»
3
La mejor elección: sinceridad en acción y un final feliz. Video
BUENOS AIRES (Redacción) - Él se esforzó por mantener una buena imagen, pero ella no tenía problema en ir de frente. Con estilos diferentes, al final, los ... «El Intransigente, 8월 16»
4
La sinceridad del Diablo y un urgente debate
–que una nación que tendrá comicios presidenciales debata el rumbo a seguir– se convierta en algo extraordinario, en una profunda y acalorada revisión ... «El Financiero, 8월 16»
5
Sinceridad brutal de un diario colombiano
El director de un diario colombiano reconoce cada semana en un video los errores cometidos por su medio. La sección se llama “Redacción al desnudo”. «Merca2.0, 8월 16»
6
La sinceridad es el secreto del éxito de la relación de Margot Robbie
La actriz Margot Robbie mantiene desde hace dos años una relación estable con Tom Ackerley, a quien conoció en el set de rodaje de la película 'Suite ... «La Prensa de Honduras, 8월 16»
7
Virtudes y equívocos de la sinceridad política
Una corriente de sinceridad atraviesa la sociedad argentina: se abren los bolsos y las cajas fuertes, se revelan casos alucinantes de corrupción, se racionaliza ... «LA NACION, 7월 16»
8
Javier Jiménez destaca por sinceridad y temple ante la mala corrida ...
El valor natural del sevillano Javier Jiménez, que le puso sinceridad y temple a su lote de una mala corrida de Cebada Gago, aun a costa de sufrir un serio ... «Te Interesa, 7월 16»
9
YouTube: Las situaciones en las que la sinceridad puede matarte
La sinceridad es demasiado cruel, como demuestra YouTube - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 13/06/2016 11:33h - Actualizado: 13/06/2016 15:53h. «ABC.es, 6월 16»
10
Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich"
La sinceridad de Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich". La actriz, que acaba de debutar en la renovada versión de La peluquería de ... «LA NACION, 6월 16»

SINCERIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Sinceridad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sinceridad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO