앱 다운로드
educalingo
veterano

스페인어 사전에서 "veterano" 뜻

사전

VETERANO 의 어원학

La palabra veterano procede del latín veterānus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VETERANO 의 발음

ve · te · ra · no


VETERANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VETERANO 의 뜻은 무엇인가요?

베테랑

베테랑에게는 하나 이상의 의미가 있습니다. 한편으로 특정 지역에서 경험이있는 사람은 특히 군대에서 은퇴 한 사람들, 특히 일부 분쟁에서 살아남은 군인이며 전쟁 참전 용사라고 불리는 사람들에게 추천됩니다 . 또한 은퇴 한 서비스 요원을 가리키는 경우도 있습니다. 그러나 전투 중이거나 장시간 복무 한 군인은 베테랑이라 할 수 있습니다. 스페인어를 사용하는 일부 국가에서는 고령자가 베테랑이라고합니다. 장애가있는 미국 전쟁 참전 용사는 전문가의 감정적 인 도움을받습니다. 전쟁 참전 용사들, 특히 베트남 전쟁과 이라크 나 아프가니스탄과 같은 다른 현대 분쟁 이후로, 분쟁 중에이 사람들이 계약 한 심각한 육체적, 정신적 장애로 인해 사회로의 재 통합에 관한 사회적 문제가 제기되었습니다 , 사회에 부담이된다.

스페인어 사전에서 veterano 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 베테랑의 첫 번째 정의는 군인이 말합니다. 누가 오래 동안 일했는지. 사전에 베테랑 인의 또 다른 의미는 오랜 기간 동안 직업이나 무역을 해왔거나 운동, 상황 또는 활동에 경험이 있다는 것입니다. 베테랑은 성숙한 나이의 사람이라고도 말합니다.

VETERANO 운과 맞는 스페인어 단어

antequerano · bejerano · camerano · canterano · cerverano · cordillerano · culterano · herrerano · luterano · najerano · pajuerano · pomerano · riberano · serano · soberano · talaverano · trasmerano · utrerano · valerano · verano

VETERANO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vetado · vetar · vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta

VETERANO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andorrano · bejarano · calahorrano · forano · formenterano · grano · lagarterano · marrano · mezzosoprano · piurano · rano · sampedrano · serrano · soprano · temprano · tirano · urano · varano · zambrano · zamorano

스페인어 사전에서 veterano 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VETERANO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «veterano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VETERANO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «veterano» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veterano» 번역

번역기

VETERANO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 veterano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veterano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «veterano» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

老将
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

veterano
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

veteran
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुभवी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محارب قديم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ветеран
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

veterano
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঝানু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vétéran
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

veteran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Veteran
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ベテラン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

노병
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Veteran
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cựu chiến binh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முதுபெரும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ज्येष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

emektar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

veterano
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

weteran
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ветеран
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

veteran
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βετεράνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

veteraan
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

veteran
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veteran
화자 5 x 백만 명

veterano 의 사용 경향

경향

«VETERANO» 의 용어 사용 경향

veterano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veterano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veterano 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VETERANO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 veterano 의 용법을 확인하세요. veterano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El veterano
Así pues, Forsyth vuelve a demostrarnos por qué está considerado como el maestro de su género. «Breves lecciones del maestro.» El Mundo
Frederick Forsyth, 2011
2
Defensa del celebérrimo escritor veterano-aforismos: hecha ...
Pero esto es eferto de la edad avanzada a que ha alcanI zado el Veterano, y de ninguna manera efecto I(le la caña con limonada-como algunas personas malignas quieren supomrlo Mi :lel'vndid0, Exmo. Señor, no caminará derecho ...
José Aurelio Herrerá, 1872
3
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Los siguientes documentos serán necesarios para el procesamiento de reclamos relacionados con el fallecimiento de un Veterano: 1. Certificado de matrimonio del veterano para reclamos de un cónyuge o hijos sobrevivientes. 2.
Veterans Affairs Dept (U S ), 2012
4
Ensayos
El. veterano. Viejo, setenta años; pero un viejo fuerte, de la hermosa y casi desaparecida raza paraguaya de hace medio siglo; un viejo de pecho poderoso, de cabeza enhiesta como una venerable cumbre en que aparecen todavía las ...
Barrett, Rafael
5
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
Sargento Mayor Veterano, D. Bruno Seidel. Batallon de Voluntarios de Cuba i i . y Bayamo. Coronel , D. Juan Kindelan. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon de Puerto-Principe. Coronel , el Conde de  ...
6
Estado militar de España: Año de 1833
Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Luis de Soto. Batallon de Voluntarios de Cuba y Bayamo. Coronel , D. Antonio Aguilera. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon dt Puerto- Principe.
‎1833
7
La casa desolada
Entre todos estos objetos pasa a caballo el veterano, sin dejar de mirar a su alrededor, en busca de algo que ha venido a descubrir. Por último, sobre el puente del negro canal de una ciudad industrial que suena a hierro por todas partes y ...
Charles Dickens, 2007
8
El japonés que amó la María
Escucho — respondió el veterano, y esta fue su primera palabra en más de una jornada. — iLa papayera de San Jacinto! — gritó entonces el muchacho — . i Ni que estuviéramos en Calamar! — Estamos — aseveró el veterano — . Hace un ...
Gonzalo España, 2005
9
Mercurio histórico y político
de Granaderos del Batallon veterano de! Reyno , quien desde allí habia de disponer la colocacion de varios Destacamentos á proporcionadas distancias ; de modo que el mas avanzado se situase en el Puerto de Truxillo, con la idea de  ...
10
Enciclopedia del deporte
Veterano.- Esta categoría es el refugio del deportista llamémosle jubilado. En esta fase de competición, el triunfo ya no importa en la medida que en las otras categorías. La práctica del deporte favorito se efectúa como diversión y actividad  ...
Antonio Alcoba López, 2001

«VETERANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veterano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acusan a mujer de matar a veterano de Primera Guerra Mundial
Una neoyorquina ha sido acusada de matar a un veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial durante un robo en su casa de Buffalo, hace más de tres ... «El Nuevo Herald, 9월 16»
2
El veterano Elton Brand regresa a Philadelphia por un año más
El veterano ala-pívot seguirá así en activo tras haber coqueteado previamente con la retirada. Brand acumula a sus espaldas 17 años en la NBA, solo superado ... «Nbamaniacs, 9월 16»
3
Malvinas: un fiscal dictaminó que los veteranos deben cobrar la ...
Los veteranos de la Guerra de Malvinas cobran una pensión desde junio de 1996, cuando entró en vigencia la ley 24.652. Sin embargo, un grupo de ... «Infobae.com, 8월 16»
4
Veterano de 93 años atraviesa Estados Unidos a trote en 2 años y ...
Veterano de la Segunda Guerra Mundial, Andrus tardó dos años y 10 meses en concluir el trayecto de 2,600 millas que inició en San Diego. Según medios ... «Univisión, 8월 16»
5
Gobierno condecora a veterano que participó en campaña militar de ...
El ministro de Defensa, Mariano González, condecoró al señor Amadeo Vega, de 101 años de edad y veterano de la campaña militar de 1941, con la Medalla ... «RPP Noticias, 8월 16»
6
Trump acepta condecoración en medio de polémica por veterano
El candidato republicano Donald Trump recibió el martes un Corazón Púrpura de manos de un veterano de guerra y declaró que eso fue "mucho más fácil" que ... «El Nuevo Herald, 8월 16»
7
Un hombre secuestra a un veterano de guerra cuatro años para ...
Perry Coniglio ha sido detenido en Nueva York acusado de haber secuestrado durante cuatro años a un veterano de guerra pasa así cobrar su pensión. «La Vanguardia, 7월 16»
8
Muere en un accidente de tráfico el veterano diplomático chino Wu ...
Pekín, 18 jun (EFE).- El veterano diplomático chino Wu Jianmin falleció este sábado en un accidente de tráfico en la ciudad de Wuhan, en la provincia central ... «La Vanguardia, 6월 16»
9
Operación contra el tráfico de cocaína: diez detenidos con 160 kilos ...
La operación, bautizada como "Veterano-Jarana" y desarrollada en varias fases, se ha saldado con detenciones y registros en la Comunidad de Madrid, Toledo ... «Cadena SER, 6월 16»
10
Papelón: Michetti homenajeó a un veterano de guerra que no ...
En esta oportunidad, involucra a Gabriela Michetti, quien el sábado dio a conocer su reunión con un Veterano de Guerra, a quien le habría escrito una carta ... «Minutouno.com, 4월 16»

VETERANO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Veterano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/veterano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO