앱 다운로드
educalingo
vigor

스페인어 사전에서 "vigor" 뜻

사전

VIGOR 의 어원학

La palabra vigor procede del latín vigor, -ōris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VIGOR 의 발음

vi · gor


VIGOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIGOR 의 뜻은 무엇인가요?

물리학에서 힘은 두 입자 또는 입자 시스템 간의 선형 운동량 교환의 강도를 측정하는 벡터 크기입니다. 고전적 정의에 따르면, 힘은 물질의 이동량 또는 모양을 수정할 수있는 모든 매개체입니다. 그것은 노력이나 에너지의 개념과 혼동되어서는 안됩니다. 국제 단위계에서, 힘의 측정 단위는 기호 : N으로 표시되는 뉴턴 (Newton)이며, 이는 물리학, 특히 고전 역학에 기여한 Isaac Newton의 이름에서 따온 것이다. 뉴턴은 1kg 질량의 물체에 1m / s2의 가속도를 제공하는 데 필요한 힘으로 정의되는 파생 단위입니다.

스페인어 사전에서 vigor 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 활력의 첫 번째 정의는 생동감있는 또는 무생물의 놀라운 강도 또는 활동입니다. 사전에 활력의 또 다른 의미는 사물의 실행에 행동의 생생함이나 효과입니다. 활력은 또한 법이나 법령을 구속 할 수있는 힘입니다.

VIGOR 운과 맞는 스페인어 단어

amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · gorgor · langor · largor · longor · mugor · pringor · rigor

VIGOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigoroso · vigota · viguería · vigués

VIGOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alrededor · amor · anchor · ángor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mayor · mejor · por · sector

스페인어 사전에서 vigor 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIGOR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vigor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VIGOR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vigor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigor» 번역

번역기

VIGOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vigor» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

活力
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vigor
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vigor
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ताक़त
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

сила
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vigor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তেজ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vigueur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kraft
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

活力
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

활기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vigor
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வீரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जोम
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dinçlik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vigore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wigor
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сила
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vigoare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σθένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

krag
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vigör
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vigør
화자 5 x 백만 명

vigor 의 사용 경향

경향

«VIGOR» 의 용어 사용 경향

vigor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGOR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vigor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

«VIGOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigor 의 용법을 확인하세요. vigor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)). ARTÍCULO V. Cerca. • !.• Adverbio de lugar que se puede acompañar con otras partículas ; v. gr. "Oyéron asimismo con- «fusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, «como de flautas , tamborinos , salterios ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
3
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Gregorio GARCES. DE LAS CONJUGACIONES - Y CONSTRUCCIONES. " .O '! ',' ! A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la ...
Gregorio GARCES, 1791
4
Influencia de la gimnástica en el desarrollo y vigor de la ...
discurso pronunciado ante el claustro de la Universidad Central por el Licenciado en Medicina y Cirujía Don Miguel Vinaja y Caballero en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en la misma Facultad, el día 17 de abril de 1860 ...
Miguel Vinaja y Caballero, 1869
5
Iniciacion al derecho
EL. TIEMPO. Las normas jurídicas viven dentro de unos límites temporales que están marcados por el tiempo que media desde el momento de su publicación ( entrada en vigor) hasta el momento de su desaparición o extinción (derogación).
Elvira López Díaz, 2006
6
Relaciones entre Algunas Medidas de Vigor y Produccion en Cacao
cultivares con ramas laterales de hábitos colgante el diámetro a la horqueta es menos grueso que en aquellos con ramas erectas. Los coeficientes de correlación y porcentajes de asociacion más altos entre el diámetro a 0,60 y 0,90 m eran ...
7
Seleccion Temprana por Vigor de Plantules de cacao Hibrido
Las plagas y algunas enfermedades pueden alterar el desarrollo normal de una planta, lo que también puede perjudicar la selección en la práctica. De estudios en otros cultivos, especialmente anuales, se conoce que muchas veces el éxito ...
8
La Utilizacion Del Vigor Hi - Brido Y la Productividad Del ...
Los datos anteriores, nos indican que una mayor productividad de un sistema de producción de carne, puede ser alcanzada con la utilización del vigor híbrido que contribuye a un mejoramiento de las características de crecimiento. Este vigor ...
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
expuesto en el propio y vario uso de sus partículas Gregorio Garcés. * n viejos , y ya después de hartos de servir. . . . les «daban algún título de Conde." Cerv. Ing. Hid. part. c lib. i. cap. 7. 8. Que si ocurriere doblar esta partícula , ella os ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C.. Anexo B Pruebas de viabilidad, germinación y vigor de la semilla Usos de las pruebas de germinación y de vigor de. Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998

«VIGOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se acelera la entrada en vigor del Acuerdo de Paris
“Si mañana se produce esta ratificación, el acuerdo de París podrá entrar en vigor antes de que haya pasado un año de la COP21”, celebrada en diciembre ... «ElEspectador.com, 10월 16»
2
El Acuerdo de París avanza hacia su pronta entrada en vigor
(28 de septiembre de 2016).- El Acuerdo de París sobre el cambio climático firmado en diciembre pasado, podría estar listo para que entre en vigor en la ... «ONU. Centro de Información México, 9월 16»
3
El Acuerdo del Clima de París "más cerca" de entrar en vigor, suma ...
El Acuerdo de París entrará en vigor una vez que sea firmado por 55 países y desde ayer ya son 60 Estados los que lo han hecho, pero además, la suma de las ... «Europa Press, 9월 16»
4
El nuevo abono transporte a Madrid entrará en vigor el 3 de octubre
El nuevo abono transporte para los segovianos —y los abulenses— que acudan a Madrid en autobús entrará en vigor el próximo 3 de octubre, según ha ... «Acueducto2.com, 9월 16»
5
Entra en vigor nuevo contrato de servicio de Microsoft
A partir de este jueves entran en vigor las nuevas actualizaciones de Microsoft con relación a su contrato de servicios, que de acuerdo con la empresa, tendrá ... «Informador.com.mx, 9월 16»
6
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
La Convención entró en vigor dos años después,como mecanismo dirigido a prohibir el uso, desarrollo, producción, almacenamiento y adquisición de los ... «CubaDebate, 9월 16»
7
Patricia Espinosa prevé que el Acuerdo de París entre en vigor en ...
La nueva secretaria de la convención de cambio climático de Naciones Unidas, la mexicana Patricia Espinosa, prevé que el Acuerdo de París entre en vigor a ... «eldiario.es, 9월 16»
8
El acuerdo sobre Transporte Aéreo México-EUA entra en vigor el ...
Las gestiones y trabajos realizados para aumentar la conectividad de Yucatán con otras partes del país y del mundo permitió el incremento a 22 mil asientos de ... «La Jornada en linea, 8월 16»
9
Aplazan entrada en vigor de 'Ley Atenco' en Edomex
Legisladores acordaron que la controvertida “Ley Atenco” entre en vigor una vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resuelva las solicitudes ... «El Financiero, 7월 16»
10
México lamenta que prohibición nuclear mundial no entre aún en ...
El TPCEN no ha entrado en vigor, "dado que se requiere de la firma o ratificación de 8 países que aún no lo han hecho", dijo el Gobierno de México a través de ... «Sputnik Mundo, 6월 16»

VIGOR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vigor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vigor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO