앱 다운로드
educalingo
vigota

스페인어 사전에서 "vigota" 뜻

사전

VIGOTA 의 어원학

La palabra vigota tiene su procedencia en el italiano bigotta; y también en el aumentativo de viga.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VIGOTA 의 발음

vi · go · ta


VIGOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIGOTA 의 뜻은 무엇인가요?

비고 타

보트에서, 그것은 비니 타 (bigigota)라고 불리우며 평평하고 둥근 굴착 장치의 일종으로, 매는 밧줄이 통과하여 선박의 견고한 장치를 묶는 3 개의 구멍이 있습니다.이를 위해 일부는 수비대와 컵 테이블에서 확고하게 만듭니다 그들의 끈과 쇠사슬 또는 철판과 그 외 덮개 판 끝에있는 거즈와 같은 거즈는 그들에게 구원받습니다. 또한 2 개의 눈이 있고 vigota herrada와 vigota에서 철제 가자 또는 zuncho를 형성했는지 여부에 따라 청결하거나 느슨하게 구별됩니다. 그것은 또한 체인으로 작동하는 동일한 금속 시트에 철제 거즈로 고정 된 비고타 데 철이라고합니다. 20 세기가 시작될 때까지는 모든 대규모 항해 선박에 보편적으로 사용되었습니다. 현재 고전적인 디자인의 보트에 보존되어 있습니다.

스페인어 사전에서 vigota 의 정의

사전에있는 비고 타의 정의는 평평한 원형 블록의 일종으로 도르레가없고 두 개 또는 세 개의 구멍이있어 끈이 통과합니다.

VIGOTA 운과 맞는 스페인어 단어

amigota · bellota · bota · carlota · chirigota · cota · cumanagota · cuota · derrota · drogota · flota · gota · idiota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

VIGOTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigoroso · viguería · vigués · viguesa · vigueta

VIGOTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anécdota · bancarrota · bergamota · brota · capota · chota · compatriota · compota · devota · garzota · gaviota · jota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

스페인어 사전에서 vigota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vigota» 번역

번역기

VIGOTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigota25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vigota» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

死眼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vigota
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Vigota
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

deadeye
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

deadeye
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

коуш
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

deadeye
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

deadeye
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Deadeye
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Deadeye
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

deadeye
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

deadeye
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

삼공 활차
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

deadeye
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

deadeye
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

deadeye
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

deadeye
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

keskin nişancı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

deadeye
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Deadeye
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

коуш
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Deadeye
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Deadeye
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deadeye
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Deadeye
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

deadeye
화자 5 x 백만 명

vigota 의 사용 경향

경향

«VIGOTA» 의 용어 사용 경향

vigota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigota 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGOTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigota 의 용법을 확인하세요. vigota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se mide en el plano longitudinal la distancia desde la parte de popa del calcés del palo hasta el sitio 'de la vigota ciega ó punto en que se haga firme el estay, y se le añade el largo del calcés para la gaza. Los estays deben tener siempre de  ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Se entraña, preeinta y aforra, y se le hace una gaza' en cada chicote, se coloca una vigota enmedio, y se le da al estrobo encima de ella una ligada abotonada: se coloca en el bauprés quedando la ligada debajo y las gazas encima , las ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
VIGOTA. ». f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agujeros Íior donde pasan los acolladores para tesar as jarcias. A este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas ó ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A.N.y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. Á este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas ó ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo coa tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. A este fio -unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El asta de bandera o insignia, ligada al mastelero de mesana, tiene mayor entidad y se le da un estay, con vuelta de cruz y botón, lleva cosido en su pernada una vigota que se tesa con su acollador que corresponde a la vigota cosida al ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Eu las galeras se decia atalaya y descubiertu. fflfimnon. s. m. ant. Lo mismo que vigia. eii sii última acepcion. VIGOTA. s. l'. A. N. y Man. Especie de moton chato y redondo con tres agujeros or donde pasan los acolladores para tesar a! jarcias.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo qx tiene fuerza , eficacia ó vigor. Vigorous, forceful, netvous, ener;e- tic , Jlrong , ailive. VIGÓTAS. s. f. pl. (Náut.) Especie de motón. £>e/td eyes ; Jatie blocks , or pulleys that have mjry hales , but mithout Jhrocrs. VIGOTA CIEGA PARA AI ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
verde. Vigorosamént. adv. vigorose. mente. Vigorositat. f. vigorosidad. Vigota. f. Náut. vigota. Vil. adj. vil, villano, son, servil, ínfimo, bahuno, rmn, ratero. Vil a. f. villa. #diet de vila. villazgo. Vilesa. f. vileza, infamia, bajeza , ratería , indignidad.
Magín Ferrer, 1839
10
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... haciendo eslabones largos hasta llegar al costado en donde se afirman con fuertes pernos por su parte inferior, y por la superior abrazan la vigota sirviéndole de gaza, aunque muchas'embarcaciones para poderzafarla con prontitud tienen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

«VIGOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PRF apreende 61 m³ de madeira ilegal na BR 010
... Florestal referente ao transporte da madeira de 21 m³ de diversos perfis, entre eles caibro, tábua, viga, vigota, ripa, mas após verificação da documentação foi ... «ExpressoMT, 9월 16»
2
PRF apreende carreta transportando madeira ilegalmente em Coxim
... de 42 anos, e ao realizarem a verificação da carga, 44 metros cúbicos de madeira, encontraram 64 peças de vigota (10 cm de largura X 10 cm de espessura), ... «iDEST, 8월 16»
3
Mueren 5 tras tiroteos en Nuevo Laredo
Sale la noticia de que en Texas permitirán armas en universidades y unos quejándose, mejor vean la vigota que tienen en el ojo, mexicanos. en mexico solo ... «El Norte.com, 7월 16»
4
PRF apreende 39,48 metros cúbicos de madeira em São Gabriel
Ao analisar o Documento de Operações Florestais (DOF), os policiais verificaram o transporte de 4,17m³ de tábua, 9,55m³ de viga e 22,75m³ de vigota, porém, ... «iDEST, 7월 16»
5
Policia Rodoviária Federal apreende 39,48 m³ de madeira
Ao analisar o DOF ( documento operações florestais) n°16360408 RO , foi verificado o transporte de 4,17m³ (tábua), 9,55m³ (viga) e 22,75m³ (vigota). «Agora MS, 7월 16»
6
Un muelle que huele a brea
... con sebo), un compás de una patrullera de la Royal Navy, y una vigota de madera (para tesar los obenques) fabricada por Alfredo Marí, del grupo Pota Lait. «Diario de Ibiza, 5월 16»
7
Ariquemes – PRF apreende caminhão transportando mais de 18m³ ...
... (caibro) peltogyne paniculata roxinho, (vigota) cedrelinga catenaeformis – cedromara,ripas enterolobium e schomburgkii – orelha-de-macaco, totalizando 18 ... «Folha Nobre, 4월 16»
8
Buenísimos para callar y agacharse
Cuando son oposición son retebuenos pa ver la paja en el ojo ajeno, pero nomás son gobierno y no ven la vigota –dije vigota– que traen en el propio. Ahí sí ... «Periódico Zócalo, 4월 16»
9
PRF apreende caminhão com cerca de 30m³ de madeira em ...
O documento especificava parte da madeira serrada como VIGA, e no entanto, a carga era na verdade de madeira serrada classificada como VIGOTA. O DOF ... «Folha Nobre, 3월 16»
10
Violencia en Las Vegas
... que vengan a la H. Ciudad Juárez, "quesque" porque por acá, anda suelto el diablo o asea, ven la paja en el ojo ajeno, pero no ven la vigota que tienen. «NetNoticiasMx, 2월 16»

VIGOTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vigota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vigota> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO