앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vizconde" 뜻

사전
사전
section

VIZCONDE 의 어원학

La palabra vizconde procede de vice- y conde.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIZCONDE 의 발음

viz · con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZCONDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIZCONDE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vizconde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자작

Vizconde

자작은 군주가 특정 사람들에게 감사를 표하는 유럽의 귀족 계급 중 하나입니다. 그것은 중세 시대에 카운트 중 하나보다 열등했고, 그 영토에서 대체물처럼 기능을 발휘했다. 자매의 아내이거나 칭호를 가진 여성은 Viscountess로 알려져 있습니다. 자작의 왕관. 19 세기부터이 칭호는 단순히 경의를 표합니다. 이 귀족의 소유권자가받은 대우는 Illustrious의 대우로, 스페인의 위대함을 소유하지 않은 경우 또는 보유하고있는 경우 각하의 소유권이있는 경우입니다. Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al de conde y, en el período medieval, ejercía sus funciones como sustituto en su territorio. La mujer que es la esposa del vizconde o que ostenta el título es conocida como vizcondesa. Corona de Vizconde. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico. El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de Ilustrísimo, si dicho título no posee la Grandeza de España, o de Excelentísimo si lo posee.

스페인어 사전에서 vizconde 의 정의

사전에있는 점산의 정의는 주 (主) 왕자가 사람을 구별하는 명예와 존엄의 표제입니다. 사전에있는 자작의 또 다른 의미는 카운트가 왼쪽 또는 이전에 그의 대리인, 특히 지방의 주지사였던 그가 중직자 또는 대신 한 시간과 권위로 대체 한 사람입니다. La definición de vizconde en el diccionario castellano es título de honor y de dignidad con que los príncipes soberanos distinguen a una persona. Otro significado de vizconde en el diccionario es también hombre que el conde dejaba o ponía antiguamente por teniente o sustituto con sus veces y autoridad, como vicario suyo, especialmente el que era gobernador de una provincia.
스페인어 사전에서 «vizconde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIZCONDE 운과 맞는 스페인어 단어


adonde
don·de
ahonde
hon·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de

VIZCONDE 처럼 시작하는 스페인어 단어

vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcaina
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizcondado
vizcondesa

VIZCONDE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

스페인어 사전에서 vizconde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vizconde» 번역

번역기
online translator

VIZCONDE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vizconde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vizconde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vizconde» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

子爵
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vizconde
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

viscount
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

विकांट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الفيكونت نبيل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

виконт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

visconde
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শেরিফ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vicomte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Viscount
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Viscount
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

子爵
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

자작
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Viscount
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tử tước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரபுப்பட்டம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vikont
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

visconte
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wicehrabia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

віконт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viconte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υποκόμης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

burggraaf
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

viscount
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Viscount
화자 5 x 백만 명

vizconde 의 사용 경향

경향

«VIZCONDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vizconde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vizconde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vizconde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIZCONDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vizconde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vizconde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vizconde 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIZCONDE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vizconde 의 용법을 확인하세요. vizconde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El vizconde misterioso
Los truenos restallaban y los relámpagos iluminaban el cielo, haciendo destacar la imponente silueta de su nueva residencia, pero la hermosa e irreductible señorita Sydony Marchant no era de las que se amedrentaban fácilmente.
Deborah Simmons, 2009
2
El vizconde demediado
El vizconde demediado es la primera incursión de Italo Calvino en lo fabuloso y lo fantástico. cuenta Calvino la historia del vizconde de Terralba, quien fue partido en dos por un cañonazo de los turcos y cuyas dos mitades continuaron ...
Italo Calvino, 2012
3
El Vizconde que me Amó
Anthony Bridgerton hasn't just decided to marry--he's even chosen a wife!
Julia Quinn, 2009
4
El beso del vizconde
Lord Bromwell estaba acostumbrado a transgredirlas normas sociales, pero hasta él se quedó pasmado cuando se encontró con la hermosa aunque reservada lady Eleanor Sprinford y se besaron desenfrenadamente.
Margaret Moore, 2013
5
El Vizconde de Bragelone: tercera y última parte de Los tres ...
Esas son las señas : apretad vos mismo , vizconde.... así. Y el vizconde, pálido como la muerte, apoyó el dedo pulgar en el sitio indicado , comprimió el resorte, y la trampa se levantó por sí sola. — Es un invento muy ingenioso, dijo la ...
Alexandre Dumas, A. de San Martín ((Madrid)), Plus Ultra (Barcelona), 1859
6
El vizconde
El vizconde Guy Duquesne estaba acostumbrado a protegerse del peligro, y algo le decía que la valerosa Lily Bradshaw era un espíritu afín.
Lyn Stone, 2009
7
Los peligros de mentir a un vizconde
Las malas lenguas de la alta sociedad inglesa estarían encantadas de saber que una dama como lady Phoebe Fairchild ha tenido que montar su propio negocio para salir adelante.
Julia London, 2012
8
El Vizconde de Bragelone, 1: (tercera y última parte de Los ...
Y al decir esto suspiró la niña : el vizconde bajó los ojos con aire contristado, y Aura soltó una carcajada. —Por mi parte no tengo padres, dijo la última. —Sin duda habréis recibido noticias del conde de la Fére, dijo Luisa en pos de aquel ...
Alexandre Dumas, 1859
9
España y el Vizconde Palmerston, ó sea defensa de la ...
En el estado político del continente; enla tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos; en los intereses materiales y comer- ciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian GARCÍA HERNANDEZ, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1848
10
España y el Vizconde Palmerston, ó sea, defensa de la ...
En el estado político del continente; en la tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos ; en los intereses materiales y comerciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian Garcia Hernandez, 1848

«VIZCONDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vizconde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia su campaña de ...
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia este sábado su campaña 'Porcupina 2016' al Oeste de Irlanda, donde realizará distintos estudios con el ... «ecodiario, 9월 16»
2
El ´Vizconde de Eza´ parte de Vigo para analizar los recursos ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) partirán el sábado de Vigo a bordo del buque Vizconde de Eza para realizar la decimosexta ... «Faro de Vigo, 9월 16»
3
El vizconde Alanbrooke en Jerez
Y entre los participantes, dos a los que me voy a referir especialmente: Max Nicholson y el vizconde Alanbrooke. Alan Francis Brooke, primer vizconde ... «Diario de Jerez, 9월 16»
4
El vizconde, el barón y el caballero
Al responderse y, por supuesto, sentarse a escribir, terminó El vizconde demediado (1952). Seis años más tarde, otra imagen: un niño sobre la rama de un ... «ElEspectador.com, 9월 16»
5
El oceanográfico ´Vizconde de Eza´ analiza las reservas de fletán ...
El buque Vizconde de Eza del Ministerio de Agricultura inició ayer en Terranova la campaña Fletán Negro 3L 2016 con la que evaluará los recursos pesqueros ... «La Opinión A Coruña, 7월 16»
6
Inician trabajos de consolidación en Vizconde de los Villares y ...
La entidad financiera Unicaja acaba de instalar una pantalla de grandes dimensiones en lo que queda del palacio del Vizconde de los Villares (también ... «Ideal Digital, 6월 16»
7
Ciudadanos a bordo
El interior de los buques oceanográficos "Emma Bardán" y "Vizconde de Eza" dejaron de ser un misterio. Decenas de vigueses se acercaron ayer hasta el ... «Faro de Vigo, 5월 16»
8
Lauro Vizconde buried next to Estrellita, Carmela, Jennifer
A FAMILY REUNITED Relatives and friends of Lauro Vizconde arrive at Manila Memorial Park in Parañaque City on Wednesday to bury him next to three ... «Inquirer.net, 2월 16»
9
Lauro Vizconde to be buried in same grave with family Wednesday
Lauro Vizconde, the patriarch of the family murdered in 1991 in their own home, will be buried in the same grave with his deceased wife and two daughters on ... «Inquirer.net, 2월 16»
10
Lauro Vizconde in ICU after 4th cardiac arrest— VACC
Volunteers Against Crime and Corruption (VACC) founding president Lauro Vizconde suffered a heart attack on Friday morning, a VACC official said. “Ka Lauro ... «Inquirer.net, 2월 16»

VIZCONDE 의 이미지

vizconde

참조
« EDUCALINGO. Vizconde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vizconde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z