앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "duende" 뜻

사전
사전
section

DUENDE 의 어원학

La palabra duende procede de duen de casa, dueño de la casa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DUENDE 의 발음

duen · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUENDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DUENDE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «duende» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
duende

엘프

Duende

엘프들은 인기있는 판타지가 생각한 작고 가상의 인간형 생물이다. 많은 문화권의 민속촌에 있습니다. 그 이름의 어원은 "duen de casa"또는 "homeowner"라는 표현에서 나온 것이며, 엘프들이 집을 붙잡거나 마법을 걸거나 아랍어로 "duar de la casa"라는 관입적인 성격을 띤다. 카스티 야에서 단어 duende는 다른 유럽의 민속촌, 인간에 대한 악의적 인 성격의 고블린에 해당하는 대중 문화의 초자연적 존재 유형을 규정합니다. Los duendes son unas criaturas humanoides pequeñas y ficticias que la fantasía popular ha concebido; se encuentran presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter entrometido de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa", . En Castilla la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos, de naturaleza maliciosa hacia los humanos.

스페인어 사전에서 duende 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 duende의 첫 번째 정의는 어떤 집에서 살고 여행하며 말썽을 일으키고 우르르 소리를내는 환상적인 정신입니다. 노인이나 어린 시절의 그림이 전통적인 서사에 나타난다. 사전에있는 duende의 또 다른 의미는 restaru입니다. Duende는 또한 건조하고 뾰족한 엉겅퀴로 벽의 자갈에 배치되어 에스컬로를 방해합니다. La primera definición de duende en el diccionario de la real academia de la lengua española es espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas casas y que travesea, causando en ellas trastorno y estruendo. Aparece con figura de viejo o de niño en las narraciones tradicionales. Otro significado de duende en el diccionario es restaño. Duende es también cardos secos y espinosos que se ponen en las albardillas de las tapias para dificultar el escalo.
스페인어 사전에서 «duende» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUENDE 운과 맞는 스페인어 단어


aliende
lien·de
allende
llen·de
alpende
al·pen·de
aquende
quen·de
argüende
ar·güen·de
arpende
ar·pen·de
dende
den·de
desdende
des·den·de
ende
en·de

DUENDE 처럼 시작하는 스페인어 단어

dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto
dugo

DUENDE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ablande
adonde
adónde
alinde
bunde
cande
conde
desbande
deslinde
donde
nde
fronde
glande
grande
lande
linde
onde
quinde
rinde
vizconde

스페인어 사전에서 duende 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DUENDE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «duende» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
duende 의 스페인어 동의어

25개국어로 «duende» 번역

번역기
online translator

DUENDE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 duende25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duende 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «duende» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小精灵
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

duende
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

elf
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

योगिनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قزم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

эльф
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

elfo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পরী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

elfe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

elf
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

elf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

エルフ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

꼬마 요정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Elf
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thần
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தெய்வம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

केसांचा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

elfo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

elf
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ельф
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

elf
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ξωτικό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

elf
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

elf
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

elf
화자 5 x 백만 명

duende 의 사용 경향

경향

«DUENDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «duende» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
duende 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duende» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUENDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «duende» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «duende» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

duende 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUENDE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

«DUENDE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 duende 의 용법을 확인하세요. duende 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012
2
El duende
... la picarona no ha traído luz al señor Mamarria, su marido? 20 Calla: ya de decirlo estoy podrida, que el duende no me deja cosa viva; no hice más esta noche que traerla y el duende la apagó. Pues encenderla.
Diego Torres Villarroel, 2012
3
Aventuras de un duende en el mundo de las matemáticas
El protagonista de este libro, Sarando, es un duende de jardín que ha sido atrapado por el misterioso mundo de las matemáticas y nos invita a convertirnos en sus compañeros de aventura por los muy variados rincones de los conocimientos ...
Prieto de Castro, Carlos, 2013
4
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Un personaje perteneciente a la baja nobleza como Fernando de Valenzuela, el que por sus permanentes desvelos por conocer todo cuanto sucediese en el entorno de la Reina fuese llamando Duende de palacio, pudiera llegar al encumbramiento, ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
5
El duende y el robot
El robot se interno feliz en un bosque inventado. Alli, el robot se encontro con un duende y, a partir de aquel momento, el duende le enseno al robot a vivir una vida mas libre, mas alegre y mas feliz.
Fernando Alonso, 1997
6
La dama duende
de ropa blanca en el puefto feñalado : ay de mi trine ! que como es de noche , tengo, con la grande obfcundad, de mi mifma afombro , y miedo: valgame Dios , qu~ temblando éftoy , el duende primero foy que fe encomienda à Dios: no hallo el ...
Pedro Calderón de la Barca, 1771
7
Entre Caligula y Clarin Hay Un Duende
Entre Caligula y Clarin hay un duende, un duende que nos lleva a conocer el alma de cada personaje, sus mas intimos secretos.
Tere Nunez, 2006
8
En mi casa hay un duende
Juanjo está muy intrigado: sospecha que en su casa puede haber un duende, y hace todo lo posible por encontrarlo.
Antonio Martínez Menchén, 1995
9
El Duende de Valladolid: (tradicion yucateca)
(tradicion yucateca) Antonio García Gutiérrez. EL DUENDE EL DUENDE DE VALLADOLID, ESCRITA POR DON ANTONIO GARCIA GUTIERREZ.
Antonio García Gutiérrez, 1850
10
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Extensa, documentada y cercana biografía del insigne cantaor Manuel Soto ''Sordera de Jerez'', prologada por José Manuel Caballero Bonald, y realizada por José María Castaño, gran conocedor de la calidad humana y profesional de esta ...
José María Castaño Hervás, 2005

«DUENDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duende 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mirá como exorcizan a una adolescente poseída por un duende
Un video de más de siete minutos muestra cómo le hacen un exorcismo en una adolecente que fue poseída por el supuesto espíritu de un duende, en Filipinas, ... «San Juan 8, 7월 16»
2
El nene "secuestrado por un duende" apareció vivo
El propietario del yerbatal donde ocurrió todo, Vicente Kovalik, apuntó a otro duende: el Yasy Yateré. “Silbó mucho, cosa de nunca, como queriendo decir algo”, ... «La Mañana de Neuquén, 7월 16»
3
Despareció un nene en Misiones y creen que se lo llevó un duende
Lionel tiene 2 años y desapareció de campamento hasta donde llegó con sus padres, que realizan tareas de cosecha de yerba mate. Sus padres creen que fue ... «Uno Santa Fe, 7월 16»
4
El «duende» se cuela en el museo
Hasta el próximo 3 de julio, Suma Flamenca está llenando diversos espacios de la Comunidad de Madrid con el arte de intérpretes consagrados y emergentes, ... «ABC.es, 6월 16»
5
El duende bendice a Materia Prima
“Es una sensación alucinante trabajar con gente con tanto duende, con energía tan pura y gitana, que tienen un conocimiento tan grande del flamenco”, ... «EL PAÍS, 5월 16»
6
El Duende Verde se une a La Liga de la Justicia
ElNacional | Ciudad de México.- Willem Dafoe se unió al elenco de la Liga de la Justicia, la película que reúnen a los más grandes superhéroes del mundo de ... «Periódico Zócalo, 4월 16»
7
Nissan y El Duende organizan los Premios de Arte Urbano ...
A través de esta iniciativa Nissan y El Duende, la revista especializada en tendencias – que ya colaboró con la marca en la primera edición de #Concesionarte- ... «ABC.es, 4월 16»
8
Alfredo Escalante, El Duende Azul, falleció a los 74 años
El también conocido como “El Duende Azul” tuvo la oportunidad de entrevistar al aclamado Freddy Mercury en 1981. Dicha entrevista fue una de las pocas que ... «OidosSucios.Com, 1월 16»
9
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'
Isabel Gemio inaugura la exposición 'Artistas con duende'. Isabel Gemio inaugura la exposicion solidaria 'Artistas con duende' en Madrid. La muestra, que se ... «El Periódico, 1월 16»
10
Cae “El Duende”, segundo al mando del Cártel de Sinaloa en el ...
Agentes de la Fiscalía General del Estado (FGE) capturaron a Fernando Ramírez Domínguez o José Ramírez Domínguez, El Pepillo o El Duende, considerado ... «proceso.com.mx, 10월 15»

DUENDE 의 이미지

duende

참조
« EDUCALINGO. Duende [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/duende> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z