앱 다운로드
educalingo
zulaque

스페인어 사전에서 "zulaque" 뜻

사전

ZULAQUE 의 어원학

La palabra zulaque procede del árabe hispánico assuláqa, la cual a su vez procede del griego συλλογή, colección.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ZULAQUE 의 발음

zu · la · que


ZULAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZULAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 zulaque 의 정의

사전에있는 zulaque의 정의는 토우, 석회, 기름 및 슬래그 또는지면 유리로 만든 페이스트에서 역청으로 파이프의 아치 루프와 다른 수압 작업장의 접합부를 덮도록 고안되었습니다.


ZULAQUE 운과 맞는 스페인어 단어

almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · azulaque · badulaque · baque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · maque · raque · saque · solaque · taque

ZULAQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

zucarino · zucurco · zuda · zueca · zueco · zuela · zuindá · zuiza · zuizón · zulacar · zulaquear · zuliana · zuliano · zulla · zullar · zullenco · zullón · zulo · zulú · zum

ZULAQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achaque · alfaque · arrejaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · machaque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

스페인어 사전에서 zulaque 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ZULAQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «zulaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
betún · brea · pasta · pez

25개국어로 «zulaque» 번역

번역기

ZULAQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zulaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zulaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zulaque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

乳香
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

zulaque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Zulaque
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गोंद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المصطكي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мастика
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mástique
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

একধরনের আঠা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mastic
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

warna kuning muda
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Mastix
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

マスチック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

마스틱
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mastic
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gắn gương
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மரக்கசிவு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पिवळसर रंगाचा डिंक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sakız
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mastice
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kit
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мастика
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mastic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μαστίχη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mastiek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mastix
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mastic
화자 5 x 백만 명

zulaque 의 사용 경향

경향

«ZULAQUE» 의 용어 사용 경향

zulaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zulaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zulaque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZULAQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zulaque 의 용법을 확인하세요. zulaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias
... W. Martín, solicitando rivilegio de introduccion ara confeccionar, ap icar y esitender un zulaque' hidráulicb), inventado por Mr. Parker,' en los Estados de la Union Americana, fué acordado que se contestase á S. E. que la Junta consideraba ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836
2
Diccionario de arquitectura civil
ZULAQUE.s.m. Lo mismo que betún : masa compuesta de cal , aceyte , estopa y otros ingredientes , que sirve para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías. Sirve tambien el zulaque para afirmar las piedras  ...
Benito BAILS, 1802
3
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
i6\° Dos modos hay de aforrar, el uno, dandole al costado brea mezclada con algun sebo, y sobre esto muy bien tendida bayeta, lana, jerga: el otro, dandole zulaque en lugar de brea, y sobre qualquiera de los modos se sientan las tablas del ...
Santiago Zuloaga, 1806
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
.Zulaque para- obras hidráuJioan. Tómese cal vira de primera calidad, échesete precisamente él agua necesaria para apagarla, y luego déjesela secar; muélase bien, y pásese por tamiz-fino de tela metálica. . : - tEste. polvo de cal póngase ...
5
Revista general de marina
grueso, clavada con clavos de metal y con papel de estraza y zulaque en el intermedio. Tiene completa su arboladura y le faltan los tres botes, que están armados para los Apostaderos. Se halla estanco y se considera en buen estado para ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zulaque. Betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite [...] para tapar juntas en obras hidráulicas. Dice. Acad. «Por una a[rroba] de azeite para zulaque»; «por dos Huras de estopas para dicho zulaque de la cañería» (1725). Se ocupa con ...
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
En Cádiz suelen designar bajo el nombre de zulaque al mortero, argamasa ó mezcla que se emplea en las obras Hidráulicas ; pero el zulaque es propiamente el betún de fontaneros ó betún de agua. Se compone de cal casi viva ó apagada  ...
José Mariano Vallejo, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ZULACAR, v. a. Untar ó cubrir con zulaque. ZULAQUE, s. m. Betún que se usa para embetunar y juntar los cañones y arcaduces unos con otros en las cañerías del agua. ZULLA, s. f. Yerba silvestre, que se cria en la región occidental de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZUIZON. s. m. Lo raiímo que Chuzo, ò chuzón. Covarr. en la voz Alabarda. Como se dixeron los chuzones , ò zuizónes, de los Zuizos. ZULAQUE, f. m. Betún , que fe forma como malla de cal , azéite , estopa, y otros ingredientes; y le ufan para ...
10
Relación de las islas de Pelew situadas en la parte ...
Nov. un zulaque que supliese la falta de la 4e r783 brea , el qual lo hicieron de cal de coral ó chinan , pues se acordaban haberi visto que en China la empleaban para cubrir las costuras de las embarcaciones : se informaron de los Chinos ...
George Keate, 1805

«ZULAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zulaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
... una pieza de maderas embutidas, rellenos de pasta de zulaque con guarniciones de hierro forjado. El mueble fue realizado en la Villa Alta de San Idelfonso, ... «e-consulta, 1월 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 926: A) adenda B) nivoso C) óptica D) neutro E) inclusa F) marcha G) oyente H) liebre I) adusto J) zulaque K) acorde L) roblón M) índole N) ladrón ... «Diario El País, 12월 15»
3
El acueducto romano en el XVIII
Continúa mediante cañerías de atanores revocados interiormente con 'zulaque fino', a veces enterrados, encontrándose cegado en distintos parajes. Al llegar a ... «Diario de Cádiz, 6월 14»
4
El combo americano
Esto permitió abrirle las puertas a empresas como Zinga, Electronic Arts, Zulaque, y otras firmas de e-learning y música. Hoy tiene más de 50 compañías que ... «Dinero.com, 10월 12»
5
Scrabble, mucho más que un buen vocabulario
Aprovechando la zeta de “estadizo” armó la palabra “zulacas”, del verbo zulacar (untar o cubrir con zulaque, un betún en pasta hecho con estopa, cal, aceite y ... «El Diario de Yucatán, 8월 12»
6
El diccionario, ese invento
Por allí circulan nombres tan dispares, pero con referentes tan similares, como la "bicha", la "canana", el "pellote", la "tuna" o el "zulaque". En el terreno de lo ... «La Vanguardia, 1월 12»

ZULAQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Zulaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zulaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO