앱 다운로드
educalingo
abat-jour

프랑스어 사전에서 "abat-jour" 뜻

사전

프랑스어 에서 ABAT-JOUR 의 발음

abat-jour


ABAT-JOUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABAT-JOUR 의 뜻은 무엇인가요?

전등갓은 일반적으로 램프의 황동 전등 소켓에 부착 된 종이 또는 천으로 만든 프레임 또는 반사경으로, 램프 위에 놓인 금속 프레임이 제공되는 경우가 많으며, 빛을 부드럽게하고 기술적 진보에 의해 증가하는 광원의 강도를보다 잘 확산시키고 체질하게합니다. 램프 그늘은 매달린 램프뿐만 아니라 램프에도 부착 할 수 있습니다. 그것은 다양한 모양, 원추형, 원통형 또는 기타를 가질 수 있습니다. 건축물에서 전등갓은 벽에 비스듬한 구멍이있어 빛이 지하실이나 지하실과 같이 위에서부터 만받을 수있는 장소에 제공됩니다. 연장선을 통해 그늘은 햇빛으로부터 보호하기 위해 집 입구 앞에 설치된 셔터 또는 셔터입니다.

프랑스어 사전에서 abat-jour 의 정의

사전에있는 갓의 정의는 램프의 빛을 줄이려는 장치입니다. 바이저. 식민지 헬멧.

ABAT-JOUR 운과 맞는 프랑스어 단어

ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

ABAT-JOUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abat · abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-vent · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable

ABAT-JOUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

프랑스어 사전에서 abat-jour 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABAT-JOUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abat-jour» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abat-jour» 번역

번역기

ABAT-JOUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abat-jour25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abat-jour 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abat-jour» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

灯罩
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pantalla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lampshade
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

छाया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عاكس الضوء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

абажур
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abajur
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাতির ঢাকনা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

abat-jour
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tudung lampu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lampenschirm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ランプシェード
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lampshade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chụp đèn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

abajur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

paralume
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

abażur
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

абажур
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abajur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αμπαζούρ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lampskerm
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lampskärm
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lampeskjerm
화자 5 x 백만 명

abat-jour 의 사용 경향

경향

«ABAT-JOUR» 의 용어 사용 경향

abat-jour 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abat-jour» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abat-jour 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAT-JOUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

abat-jour 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Groucho Marx
Si vous avez du talent, il se montrera un jour ou l'autre : rien ne sert de cacher la lumière sous un abat-jour.

«ABAT-JOUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abat-jour 의 용법을 확인하세요. abat-jour 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Les marchands ont des abat-jours dans ] marchandises plus belles (Acad.). leurs magasins, pour faire paraître leurs \ Abat-jour, Par exteus., Toute baie dont le plafond ou l'appui est incliné, soit en dedans, soit en dehors, soit en biseau, soit ...
Léger Noël, 1857
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour un abat-jour à reflets convergents. Planche LXXXI1. Mon invention consiste en un nouveau système d'abal-jour à reflets convergents, dont le but est de concentrer la lumière sur un ou plusieurs points déterminés, et de recueillir en ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Un autre inconvénient , moins grave peut-être , i qu'on ne peut pas négliger, et qu'on retrouve dans les abat-jour usités jusqu'ici , c'est la détérioration rapide, après un usage de très-courte durée, des abat- jour peints, ornés de figures ou de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
ABAT-JOUR. s. m. Sorte de fenêtre dont l'appui est en talus, renversé en forme de trémie, afin que le jour qui vient d'en haut se communique plus verticalement dans le lieu où elle est pratiquée. Les marchands ont des abat-jour dans leurs ...
Académie française, 1835
5
Guide de grammaire française
unfol perce-neige, des perce-neiges * un abat-jour, des abat-jours * un chasse- neige, des chasse-neiges * un compte-goutte, des compte-gouttes * un essuie- main, des essuie-mains * un appuie-tête, des appuie-têtes » un trompe-l'œil, des  ...
Christian Cherdon, 1996
6
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
On dit, en général, des ouvertures ainsi disposées , que ce sont des fenêtres , des soupiraux, des mezzanines (voy. ce mot), en abat-jour. Les marchands font souvent usage d'a- bal-jour dans leurs magasins pour donner aux marchandises  ...
7
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
On dit, en général, des ouvertures ainsi disposées , que ce sont des fenêtres , des soupiraux, des mezzanines (voy. ce mot), en abat-jour. Les marchands font souvent usage d'rc- bat-jour dans leurs magasins pour donner aux marchandises  ...
Académie des beaux-arts, 1858
8
Le linge ancien revisité
Abat-jour. : généralités. Utiliser du linge ancien pour recouvrir un abat-jour est une façon privilégiée d'en mettre en valeur les broderies et les jeux de tissage. Cette technique demande du soin car la moindre erreur se révélera à la lumière,  ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Petit Futé Dijon
Création, transformation et restauration d'abat- jour. C'est à Paris que Michèle Vallier s'est formée pendant deux ans auprès d'artisans émérites et de grandes maisons de couture, apprenant les secrets de cet art rare et difficile du travail de la ...
Dominique Auzias, 2008
10
Dictionnaire etymologique des elements francais du ...
Abat-jour ['abajuiar] m. 'abat-jour'. Southworth 10: abat-jour ['abajur] 'lampshade'. LW 1,11: Abat-jour m. 'Lampenschirm'. Rinnen 2a: Abat-jour 'abat-jour' (syn. Luuchteschiirm). Zimmer 12-13: den Abat-jour ['aba3u:r] 'abat-jour / Lampenschirm' ...
Geneviève Bender-Berland, Johannes Kramer, Joseph Reisdoerfer, 2003

«ABAT-JOUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abat-jour 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, 7월 15»
2
Vouzan: le plombier bien assis
Dans une chambre, le compteur à gaz fin XIXe devient une lampe, un filtre à moissonneuse-batteuse se transforme en abat-jour. Dans sa ... «Charente Libre, 7월 15»
3
Fan de la lampe design Nesso
Mais l'histoire dit aussi que son abat-jour voluptueux et aérien serait inspiré du nombril d'une jolie femme... Sa lampe sera baptisée "Nesso" ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»
4
Déco : Réchauffez votre intérieur avec un accessoire coloré
De plus, il vous permet de concevoir votre propre suspension ou lampadaire en agençant l'abat-jour à une monture électrique. L'avantage du tissu c'est qu'il ... «L'express.mu, 7월 15»
5
Fermeture de l'atelier-boutique Softi : la propriétaire cesse ses …
La vingtaine d'abat-jour de Sophie Côté au restaurant Batinse sur la rue Cependant, c'est hors de la boutique que la créativité de l'artisane a ... «MonLimoilou.com, 7월 15»
6
L'Atelier de Patricia sous les feux... de la lampe
Imaginative, elle fonctionne au «feeling» lorsqu'il s'agit de créer une lampe, de «customiser» un abat-jour où de répondre à une demande ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Des luminaires imaginés par Christian Lacroix
Chaque objet se compose d'un abat-jour végétal posé sur une structure de tubes métalliques pour une collection à mi-chemin entre l'artisanat ... «RTL.fr, 7월 15»
8
Abat-jour Illimités : une histoire de passion
Après tout, un abat-jour, c'est comme un chapeau. Vous pouvez le changer à l'infini et chaque fois, ça change le style au complet! «VOIR.CA, 7월 15»
9
Des Stéphanois dans le magazine « Ideat »
... le magazine Ideat (n°116 juillet août 2015) pour présenter leur lampadaire Peyre, une sorte d'abat-jour XXL, et leur tapis Robin chez Cinna. «le grisou, 7월 15»
10
Ex-Nihilo, une nouvelle boutique de tapissiers à Rouen
Ils réalisent des réfections de fauteuil, fabriquent des rideaux, des doubles-rideaux, des parois japonaises, des coussins, des abat-jour et ... «Paris Normandie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abat-Jour [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abat-jour> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO