앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abstème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABSTÈME 의 발음

abstème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSTÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abstème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

검소한

Abstème

abstemius라는 단어는 라틴어 abstemius에서 유래했습니다. 형용사와 공통 명사입니다. 그것은 한 가지 이유 또는 다른 이유로 일반적으로 알코올성 음료 나 알코올을 섭취하지 않는 사람을 지칭합니다. 이슬람교와 같은 종교, 정통파, 또는 다른 종교와 결부 된 순결의 이상 또는 무신론자를위한 단순한 삶의 선택과의 합의에 의해 많은 초록이 있습니다. 초록은 또한 맛이나 심리적 혐오감을 통해 알코올을 거부 할 수 있습니다. 위키 백과, 우리 모두의 백과 사전 Le mot abstème vient du latin abstemius. Il est à la fois adjectif et nom commun. Il désigne toute personne qui, pour une raison ou une autre, ne consomme aucune boisson alcoolisée et pas d'alcool de manière générale. Les abstèmes sont nombreux, notamment du fait de religions telles que l'islam, l'orthodoxie, ou bien par accord avec un idéal de pureté lié à d'autres religions voire un simple choix de vie pour des personnes athées. L'abstème peut aussi simplement rejeter l'alcool par dégoût gustatif ou psychologique, etc. Sur les autres projets Wikimedia : abstème, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail de la vigne et du vin...

프랑스어 사전에서 abstème 의 정의

사전에있는 abstem의 정의는 와인을 마시지 않는 사람입니다.

La définition de abstème dans le dictionnaire est qui ne boit pas de vin.

프랑스어 사전에서 «abstème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSTÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système
sémantème
sémantème

ABSTÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

absoute
abstenant
abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive

ABSTÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

프랑스어 사전에서 abstème 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSTÈME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abstème» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstème 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ABSTÈME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «abstème» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstème 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «abstème» 번역

번역기
online translator

ABSTÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abstème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

节制
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abstemio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abstemious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संयमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معتدل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отрегулированный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abstêmio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিতাশী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abstème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

abstemious
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

enthaltsam
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

abstemious
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

검소한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

abstemious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chừng mực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नेमस्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kanaatkâr
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

astemio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wstrzemięźliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відрегульований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cumpătat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκρατής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nugter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

abstemious
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

abstemious
화자 5 x 백만 명

abstème 의 사용 경향

경향

«ABSTÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abstème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abstème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSTÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abstème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abstème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abstème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstème 의 용법을 확인하세요. abstème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
10, ch. 23, rapporte que les femmes de Rome et du Lutium étaient appelées abstèmes, parce qu'elles ne buvaient jamais de vin. \J Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L' Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau. J'ai vu, dans des pays de cidre, des personnes qui, ne faisant point usage de vin, auraient craint de devenir le lendemain ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Hydropote est un mot de médecine, abstème, un mot de jurisprudence, tant civile que canonique. Ainsi, lorsqu'il s'agit de goût naturel, de santé, de régimc physique, le premier est mieux placé; et le second est plus convenable lorsqu'il est ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire historique de la langue française
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\nAbste- mius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HYDROPOTE , ABSTÈME. Hydropote, mot d'origine grecque , qui ne boit que de l'eau. Abstème , mot d'origine latine, qui ne boit point de vin. Aulu- Gelle , iiv. 10 , ch. 23 , rapporte que les femmes de Rome et du Latium étaient appelées ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du latin Absle- tnius, forme lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mol de sens tout contraire, temulenlus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\n Abste- tnius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin, et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
8
Les Barcelonnettes, tome 3: La Soldadera
Comme je ne bois que de l'absinthe, sauf en mangeant, je suis abstème ! La conversation se poursuivit ainsi, sans queue ni tête. Comme l'homme s'exprimait avec douceur et difficulté, Emma eut l'intuition qu'il redécouvrait le plaisir oublié de ...
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
9
La Gironde, revue de Bordeaux: littérature, science, beaux-arts
Couvrons d'un voile épais les désordres de la régence et du règne de Louis XV , alors que la licence des mœurs était augmentée par la plus continuelle intempérance , et que le régime abstème était hautement méprisé , et voyons ensuite si, ...
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
7 Absolution, Acquittement 8 Absolution, Pardon, Rémission. ... 8 Absolution, Rémission, Abolition, Pardon, Grâce 635 Absorber, Engloutir 9 Abstème, Hydropote 377 Abstenir (S'), Se priver , 585 Asbraction , Précision 573 Abstraction (Faire), ...
M. Guizot (François), 1861

«ABSTÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 mots savants à placer dans les moments où l'on veut se la péter
Abstème : Personne qui ne boit jamais une goutte d'alcool. En vrai, vu votre état, vous ne pouvez donc pas réellement être abstème, mais au ... «Terrafemina, 6월 15»
2
Restaurant L'Abstème, Lyon 7e
NATUROPATHIE Dernier né de cette coalition: L'Abstème, un nom un peu abscons qui désigne une personne qui ne consomme pas de ... «Tribune de Lyon, 6월 15»
3
L'épicerie pop, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, 6월 15»
4
Bar. La Voguette, Lyon 4e.
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, 5월 15»
5
En Mets fais ce qu'il te plaît, Lyon 7e. Aux sources de la bistronomie
Le quartier est désormais surfréquenté par la bistronomie (Café Sillon, Abstème, Kitchen Café...). Or, En Mets fait ce qu'il te plaît, qui n'est plus ... «Tribune de Lyon, 5월 15»
6
Après le Printemps, le Qatar rachète un bar mythique de Paris : une …
... plus grande menace pour notre plaisir que la substitution de notre mode de vie chéri par un autre issu d'une pensée normative et abstème. «L'Obs, 5월 15»
7
Le Comptoir de la cantine, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, 3월 15»
8
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, 3월 15»
9
Art Contemporain / Avec Louis Dollé, l'image y est
... orange) au film « Tintin et les oranges bleues » ou est-ce venu à la fin d'un repas particulièrement arrosé, car tu n'es pas un abstème ( 1 ) ? «ciaovivalaculture, 2월 15»
10
Bar. Le Vin des vivants, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abstème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/absteme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z