앱 다운로드
educalingo
aduste

프랑스어 사전에서 "aduste" 뜻

사전

프랑스어 에서 ADUSTE 의 발음

aduste


ADUSTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADUSTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 aduste 의 정의

사전에있는 aduste의 정의는 타서 말리고 말랐다.


ADUSTE 운과 맞는 프랑스어 단어

ajuste · arbuste · auguste · buste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

ADUSTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérin · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent · adurer · adustion

ADUSTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amphipneuste · artiste · balauste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

프랑스어 사전에서 aduste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ADUSTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aduste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aduste» 번역

번역기

ADUSTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aduste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aduste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aduste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

adust
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

colérico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

adust
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जला हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محروق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

выжженный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adusto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রৌদ্রদগ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aduste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

adust
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

adust
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

adust
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우울한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

adust
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

buồn rầu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

adust
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

adust
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

adust
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

adusto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spalony na słońcu
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

випалений
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pârlit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

adust
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

adust
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

adust
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

adust
화자 5 x 백만 명

aduste 의 사용 경향

경향

«ADUSTE» 의 용어 사용 경향

aduste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aduste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aduste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADUSTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aduste 의 용법을 확인하세요. aduste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Igne persicoja matière n'est tant aduste & grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil estjiucuncment résolu & esperdu : óc ce cjui demeure est plus gros. Et de tel sang engrossi par ...
Juan Falcón, 1559
2
La grande chirurgie des ulceres: en laquelle, selon les ...
... d'ont il appert que la ladrerie & le Chancre ont vne mesme cause sçauoir la melancholie aduste & bruflée,laquelle acquérant vne seconde ebu- ^ lition fait le chancre vlceré.Oribase dit le Chá- jipàef.(, cre estre produit de la melancholie faite ...
Jean Vigier, Christopher Fourmy ((Lyon)), 1657
3
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Ignepersico,la matière n'est tant aduste óc groíse comme celle dont se fait Prima. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil est aucunement résolu & esperdu : 8c ce qui demeure est plus gros. Ec de tel sang engrossi par ...
Johannes Falco, 1559
4
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
... faite de melancholie aduste, ou decholere tant bruslée que à cause de l' adustion la partie subtile est tellement résolue, qu'il ne reste que la grossière conuertie en melancholie aduste & non naturelle :car de cette matière melancholique non ...
Jean Falcon, 1649
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
“—I-— SV R 'IJ I FZGÏVÏIDU N. 379 Igne persicoJa matiere n'est tam: aduste 8c grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adnstion; le subtil est aucunement resolu 8c esperdu : 8c ce qui demeure est plus ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
et à la teste se cognoist, d'autant que communément ne changent - quasi jamais de poil, si non par extrême vieillesse : et si - touttefois aucun y aura plus aduste et saturnin ' qui se laissera » conduire de quelque desplaisir ou mélancolie, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
_ ADUSTE, BRULÉ. 1_9rälé se dit de ce qui est consumé par le feu ; aduste est un terme de médecine qui se dit d'une humeur qui, après avoir été long—temps échauffée, est devenue comme brûlée. Humeur aduste, bile aduste,' sang aduste  ...
‎1826
8
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Or si nous considerons bien tour ce qui a esté dit cy-dessus ,il y a quatre especes de chancre: car_ veu que tous les quatre humeurs peuuent estre eonuertis en melancholie aduste non naturellesil y aura aussi quatre especes de châcre, dont  ...
Juan Falcón, 1649
9
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
La «bile aduste» est dotée de propriétés merveilleuses et singulères. La première est son anômalla: elle est naturellement portée aux extrêmes, de froid et de chaud, comme la chaux, dit Ficin. «Elle possède une extremitas qui fait défaut aux ...
Jean Lecointe, 1993
10
Chirurgie françoise
en la ratelle pour son nourrissement , &c pour la repurgation de- la masse fangumaire,estre proprementdit sue melancholique,8£ d'icdlefefairelesscirrhes noirs : Scl'humeur melancholique aduste,estre proprement nommee Cholere noirc,qui ...
Jacques Dalechamps, Olivier de Varennes ((París)), 1660
참조
« EDUCALINGO. Aduste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aduste> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO