앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "afféterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFÉTERIE 의 발음

afféterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFÉTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFÉTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «afféterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 afféterie 의 정의

사전에있는 애정의 정의는 기분을 좋게하기 위해 사람이 자연으로부터 멀어져 서면 검색의 초과 또는 좋은 취향에 위배되는 감정의 방식입니다. 감정과 매너리즘을 나타내는 특징.

La définition de afféterie dans le dictionnaire est manière pleine d'affectation par laquelle, dans le dessein de plaire, on s'éloigne du naturel et tombe dans un excès de recherche superficielle ou contraire au bon goût. Traits qui dénotent l'affectation et le maniérisme.


프랑스어 사전에서 «afféterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFÉTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

AFFÉTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affété
affetto
affettuoso
affetuoso
affeurage
affichage
affichant
affiche

AFFÉTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 afféterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AFFÉTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «afféterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
afféterie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AFFÉTERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «afféterie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
afféterie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «afféterie» 번역

번역기
online translator

AFFÉTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 afféterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afféterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «afféterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

做作
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

afectación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

affectation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दिखावा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التكلف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жеманство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afetação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

afféterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

affectation
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Affektiertheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

飾り気
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

허식
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

affectation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không tự nhiên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பற்றாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तोरा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yapmacık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affettazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

afektacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

манірність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prețiozitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιτήδευση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aanstellerigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tillgjordhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jåleri
화자 5 x 백만 명

afféterie 의 사용 경향

경향

«AFFÉTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «afféterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
afféterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afféterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFÉTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «afféterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «afféterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

afféterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFÉTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 afféterie 의 용법을 확인하세요. afféterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Mais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations , une ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Hais affectation exprime le genre, et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'af- fectations, une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Kais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations, une affectation ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
AFFÉTERIE. L'afféterie est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur lagénéralitédesœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l'affectation de la grâce ...
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
AFFÉTERIE. L'afféteric est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur la généralité desœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l' affectation de la grâce ...
‎1858
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Affectation , Afféterie. .Ces deux mots appartiennent à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'cloignement du naturel; avec celle différence, que I'Àffectàtion a pour objet les pensées, les sentiments,et le goût ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Histoire de la littérature ancienne et moderne
... toucher presque immédiatement au déclin, et la plus haute perfection de l'art y est souvent et même presque toujours suivie d'un goût exagéré et bizarre , qui se plaît dans des ornemens superflus, dans l'afféterie et dans les inutilités.
Friedrich Schlegel, Duckett, 1829
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Affectation, Afféterie. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que l'affectation a pour objet les pensées, les sentiments et le ...
M. Guizot (François), 1859
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Syn. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de fê comporter , & confident également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que Y Affeclation a pour objet les pen- fées , les  ...
Panckoucke, 1782
10
Synonymes français
AFFÉTERIE, (N.> Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter , et consistent également dans l'éloignement du naturel ; avec cette différence , que ['affectation a pour objet, les pensées, les sentiments et le goût ...
Gabriel Girard, 1806

«AFFÉTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afféterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinéma. Le combat ordinaire ** - Cinéma - Le Télégramme …
Sans afféterie ou sensiblerie, le film tient le spectateur constamment en émoi et en éveil avec une tonalité qui reflète la sensibilité et l'humour ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
On a donc affaire à un trio acoustique mettant en valeur sa voix à la Billie Holiday adolescente. Nulle afféterie dans ce style, nulle imitation : la ... «Télérama.fr, 7월 15»
3
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Cette onctuosité débonnaire, qui avait déjà érodé les individualités de Vincent Parizot et Laurent Bazin, confine à l'afféterie. Où est passé le ... «Télérama.fr, 6월 15»
4
Quand le Stade de Gerland devenait un club de rock
Juste un groupe porté par le succès de son dernier album « We can't Dance », sans afféterie ni esbroufe, juste une belle soirée musicale sous ... «Le Progrès, 6월 15»
5
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... les figures de proue d'une nouvelle scène techno qui refuse toute afféterie pour mieux rendre au genre sa puissance d'évocation originelle. «Le petit bulletin Grenoble, 6월 15»
6
Dans la tête du créateur de "True detective"
Gueule d'acteur, manières sans afféterie, il répond aux questions avec une intensité rare, le regard un peu fixe, comme dessillé. Quand il ... «L'Obs, 6월 15»
7
Du soleil plein la voix
Comment résister à tant de générosité, de spontanéité dénuée d'afféterie, de chaleur communicative de la part d'un artiste visiblement heureux ... «Forum Opéra, 6월 15»
8
VIDEO. Une Mère, un drame psychologique rugueux
Des scènes inconfortables pour le spectateur, que la cinéaste filme sans afféterie, dans un style naturaliste. Le fossé ne cesse de se creuser ... «L'Express, 6월 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
Aucune sensiblerie, aucune afféterie dans ce disque diablement masculin, non. Mais aucun virilisme saillant, malveillant ou déplacé pour ... «Unidivers, 6월 15»
10
Théâtre / Rendez-vous gare de l'Est
Jamais elle n'a de pathos ni d'afféterie sentimentaliste. Un grand moment de grand théâtre. Après Romane Bohringer et Sandrine Bonnaire, un ... «ciaovivalaculture, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Afféterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affeterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z