앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affetuoso" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFETUOSO 의 발음

affetuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFETUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFETUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affetuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affetuoso 의 정의

사전에있는 affetuoso의 정의는 민감하고 표현력있는 은혜로 감미로운 감정을 자극합니다.

La définition de affetuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


프랑스어 사전에서 «affetuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFETUOSO 운과 맞는 프랑스어 단어


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

AFFETUOSO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affété
afféterie
affetto
affettuoso
affeurage

AFFETUOSO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

프랑스어 사전에서 affetuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affetuoso» 번역

번역기
online translator

AFFETUOSO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affetuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affetuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affetuoso» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Affetuoso
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Affetuoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Affetuoso
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Affetuoso
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Affetuoso
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Affetuoso
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Affetuoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Affetuoso
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affetuoso
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Affetuoso
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Affetuoso
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Affetuoso
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Affetuoso
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Affetuoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Affetuoso
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Affetuoso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Affetuoso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Affetuoso
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Affetuoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Affetuoso
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Affetuoso
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Affetuoso
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Affetuoso
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Affetuoso
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Affetuoso
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Affetuoso
화자 5 x 백만 명

affetuoso 의 사용 경향

경향

«AFFETUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affetuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affetuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affetuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFETUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affetuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affetuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affetuoso 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFETUOSO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affetuoso 의 용법을 확인하세요. affetuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire littéraire d'Italie
Quali colombe dal disio chiamate , Con l'ali aperte e ferme al Johe ni du Volan per l'aer dal voler portate : Cotale uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer nialigno; Si forte fu l'affetuoso grido , etc. avait eu d'expression et de force !
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude François Daunou, 1824
2
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
Voyez, AFFETUOSO. CON Bizarria. Voyez, BIZARRO. CON dolce maniera, veut dire , D'une manière doute » gracieuse, insinuante , agréable, &c. CON diligenza . Avec soin , avec exaltitude. CON discretione. Avec jugement & discrétion. CON  ...
Sébastien de Brossard, 1750
3
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
AFFETTO ou AFFETUOSO. Mot italien. Air exécuté avec tendresse et avec pice. AFFICHE , «. f. a-fi-che. Placard, feui- '« écrites ou imprimées, pour avertir le psMtde quelque chose. Affiches, peti- "t'iojlcftej, feuilles périodiques qui an- jlonctpl ...
Académie française, 1830
4
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mots empruntés de la Muûque Italienne, pour fignifier qu'un air on un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendreffe 8c de grâce. AFFICHE , f. f. Nom qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux coins  ...
Prévost, 1755
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
33 Car empruntée aux mesures 63-66 de l'« Allegro affetuoso » initial du Concerto pour piano en la mineur op. 54. 34 Cf. notamment l'écriture en piano- toccata des mesures 7-13 de l'Allegro ma non troppo (I). Le compositeur a eu l' occasion ...
Franck Ferraty, 2011
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mds empruntés de la Musique Italienne, pour! signifier qu'un air ou im chant doit être eicécuté avec beautoup de tendresse Bt de grace. _ AFFICHE , s. f. Norsin qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
7
Aegidii Menagii Poemata
Ticciol martire Cresce il desire : Né il dolce ê caro Senza l'amaro. Non sia crudele; Non insedcle. E non sia ingrata : Né dispietata. Ch'io sono ardente. Ch' io son fervente : Tutto amoroso; Affetuoso : E'1 Dio d'amore Non à amatore Di me più ...
Gilles Ménage, 1680
8
La musique creuse le temps: de Wagner à Boulez : musique, ...
Pour finir cet acte d'exposition, la dernière scène sacrifie presque ironiquement à Yandante affetuoso de l'amour entre Marie et le Tambour- Major, tout en inscrivant l'enfermement dans la fatalité par une forme rondo et surtout par la présence ...
Michel Imberty, 2005
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique Italienne , pour signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8C de grace. AFI. AFICHE , (AFFICHE, ) s7 fi Libellus publicè affixus.
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique' Italienne , pour ,signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8L de grace. AFI., c AFICHE , (AFFICHE, ) si fl_[Libel1zis publicè affixus. ] ...
Pierre Richelet, 1759

«AFFETUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affetuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, 5월 15»
2
La Révolution française en musique
2) Le deuxième, Le destin et la mort de Louis XVI (adagio affetuoso), est un hommage apaisé au monarque et à son épouse jusqu'au moment ... «AgoraVox, 11월 13»
3
Un disque Schumann Dvořák à double face
L'Allegro affetuoso est, comme souvent, le plus pénalisé par cette approche, ce mouvement n'étant pas si facile et ne coulant rarement de ... «ResMusica, 8월 13»
4
Les grands concertos pour piano
... la musique romantique : le célèbre concerto pour piano en la mineur, à la fois méditatif et énergique (allegro affetuoso, intermezzo, finale). «AgoraVox, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Affetuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affetuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z