앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contredanse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTREDANSE 의 발음

contredanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREDANSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTREDANSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contredanse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contredanse

Contredanse

Contredanse

일부 역사 학자들은 프랑스 출신이라고하지만, 모순은 영어 기원으로 추정되는 춤을 의미합니다. 영국의 엘리자베스 1 세 (Elizabeth I) 통치의 시작 부분에 16 세기 중반에 영어 춤이 등장했으며, 댄서 인 John Playford는 1651 년 The English Dancing Master에서 출판하여 귀족을 얻었다. 이 책은 1728 년까지 18 개의 판이 발간되며 두 번째 권과 세 번째 권으로 보강 될 예정입니다. 영어 댄싱 마스터, 런던, 하퍼, 1651. 1684 년부터 영국 댄서 Isaac과 댄서 인 André Lorin 덕분에 프랑스에서 방송되었습니다. Pierre Beauchamp와 Feuillet XIXe 세기 중반까지 달릴 작문을 찾는데 영감을 불어 넣는다. 영국의 모순은 특히 스코틀랜드 릴의 형태로 우리에게 계속되었고, 19 세기 초 프랑스의 모순은 단순화되고 표준화 된 형태 인 콰 드릴 (quadrille)을 낳았다. La contredanse désigne une danse supposée d'origine anglaise, bien que certains historiens la disent d'origine française. La contredanse anglaise est apparue au milieu du XVIe siècle, au début du règne d'Élisabeth Ie d'Angleterre, et le maître à danser John Playford lui donna ses lettres de noblesse en publiant, en 1651, The English Dancing Master. L'ouvrage connaîtra 18 éditions, jusqu'en 1728, et sera augmenté d'un second volume, puis d'un troisième. John Playford, The English Dancing Master, London, Harper, 1651. La contredanse se diffuse en France à partir de 1684, grâce au maître à danser anglais Isaac et au danseur André Lorin, qui invente un système de notation dont Pierre Beauchamp et Feuillet vont s'inspirer pour fonder une écriture qui aura cours jusqu'au milieu du XIXe siècle. La contredanse anglaise s'est perpétuée jusqu'à nous, notamment sous la forme du reel écossais, tandis que la contredanse française a donné naissance, au début du XIXe siècle, à une forme simplifiée et standardisée, le quadrille.

프랑스어 사전에서 «contredanse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTREDANSE 운과 맞는 프랑스어 단어


anse
anse
contre-danse
contre-danse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

CONTREDANSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer

CONTREDANSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

프랑스어 사전에서 contredanse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTREDANSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contredanse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contredanse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «contredanse» 번역

번역기
online translator

CONTREDANSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contredanse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contredanse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contredanse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

四对舞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuadrilla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quadrille
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का नाच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكدريل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кадриль
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quadrilha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যুগলের নৃত্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contredanse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quadrille
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quadrille
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カドリール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

카드 리유
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quadrille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đoàn khiêu vũ bốn cặp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kadril
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quadriglia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kadryl
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кадриль
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cadril
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τετράχορος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

quadrille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kadrilj
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quadrille
화자 5 x 백만 명

contredanse 의 사용 경향

경향

«CONTREDANSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contredanse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contredanse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contredanse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTREDANSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contredanse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contredanse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contredanse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTREDANSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contredanse 의 용법을 확인하세요. contredanse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Notre répertoire de danses atteste non seulement de la survivance de la contredanse chez nous, mais également de son importance, puisque cette catégorie de danses en compose la plus grande partie. L'origine de ces danses, de structure ...
Simonne Voyer, 1986
3
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
Dessins de Anastasi, Gustave Boulanges ... Charles Narrey. 3' COUPLE LE COULISSIER RICHE ET DECONSIDERE. Après la contredanse, j'irai prendre une tranche de quelque chose au café Anglais. LA DAME VAPOREUSE. Ah! vous vous ...
Charles Narrey, 1873
4
Gazette musicale de Paris
Il faut croire qu'il en viendra bientôt à les comprendre et à les sentir réellement ; mais n'est-il pas horrible que les entrepreneurs de ces concerts soient encore obligés, pour attirer la foule , de conserver sa place à la contredanse à côté des ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Les peuples voisins ressentirent le contrecoup de cette grande révolution. CONTRE-COURANT, s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli. CONTREDANSE ...
Académie française, 1835
6
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Bernard Jullien. théâtre à la mort de Lulli. C'est donc, puisque le livre que je cite a paru en 1700, de 1687 à cette date, et peut-être plus tôt, c'est-à-dire dans la partie brillante du siècle de Louis XIV, que Pécour a composé sa contredanse.
Bernard Jullien, 1861
7
Les Mémoires du diable: comédie-vaudeville en 3 actes
Fort bien! tu te formes; les dames avant tout. marie , bas. Vois, maman, comme il est bien ainsi. LA BARONNE , bas. De la prudence, Marie. ROBIN, à Valenlln. Éloigne-toi... J'attends ici quelqu'un, {A part.( la contredanse va commencer, et la  ...
Étienne Arago, Doche, 1842
8
Contredanse
Mais surtout de nombreux branles 6, bourrées 7, allemandes, gavottes, danses- jeux (olivettes, sept sauts, etc.) qui, à cette date, ont déjà un long passé. Par exemple l'air de La Dragonne, qui sert à la contredanse tout au long du xvnne siècle, ...
Jean-Michel Guilcher, 1969
9
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Je voudrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah, mon dieu! je crois entendre... Oui, voilà le prélude!... (L'or cliestre joue le commencement de la contredanse que Cécile croit entendre. Elle se lève de dessus le fauteuil, et se met en ...
Eugène Scribe, 1834
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Vaudevilles I-VI
tlrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah! mon Dieu ! je crois entendre... Oui, voilà le prélude. ( L'oichesne joue le commencement de la contredanse que Cécile cinit entendre... Lllc S3 lève de dessus le fauteuil , et se met en place ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

«CONTREDANSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contredanse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Et bien dansez maintenant !
Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en 2 colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise ... «France Musique, 7월 15»
2
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Elle même vient d'une danse anglaise plus ancienne, la contredanse. C'est une forme de parade : les messieurs, tout en dansant sur un ... «France Inter, 7월 15»
3
Nieul's country boots en fête
Pas moins de 36 danses différentes furent présentées (en ligne, en cercle, en contredanse, en couple), avec parfois plus de 40 danseurs sur la ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
A16 : des radars discriminants installés à hauteur de Dunkerque à l …
... français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant de pays où il n'existe pas d'accords ... «La Voix du Nord, 6월 15»
5
Dunkerque: des radars discriminants sur l'A16 à l'automne
... la panacée : les chauffeurs routiers français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»
6
Contredanse de Valls
La contredanse est une danse populaire d'origine anglaise ainsi qu'une contravention. Je vous félicite de répondre à ces deux définitions, ... «Clicanoo, 6월 15»
7
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Avec sa compagnie L'éventail, elle a souhaité faire partager au plus grand nombre possible de nouveaux courtisans, l'art de la contredanse. «Le Figaro, 6월 15»
8
Cléopha : "J'ai beaucoup pleuré dans Las Vegas Academy"
... Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la ... «Staragora, 5월 15»
9
Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la télé-réalité"
... Vegas : Episode 7 du 14 janvier · Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Les Ch'tis à Las Vegas ... «Staragora, 5월 15»
10
Fêtes galantes chez Louis XIV
Le public qui vient de regarder Louis XIV rêver à Marie Mancini se met à apprendre la contredanse. Pendant trente minutes, les danseurs de la ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contredanse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contredanse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z