앱 다운로드
educalingo
assise

프랑스어 사전에서 "assise" 뜻

사전

프랑스어 에서 ASSISE 의 발음

assise


ASSISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 assise 의 정의

사전에 앉는 첫 번째 정의는 벽을 올리거나 건물 지지점을 구성하기 위해 바닥이나 바닥에 수평으로 배열 된 원석, 잔해 또는 벽돌입니다. 앉기에 대한 또 다른 정의는 병치 된 동일한 유형의 세포 층입니다. 아시시는 또한 상당히 규칙적인 단계로 배열 된 지형의 각각의 계획입니다.


ASSISE 운과 맞는 프랑스어 단어

anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · guise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rassise · rise · sise · surprise · église

ASSISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice · assimilé · assimiler · assis · assistance · assistant · assistante · assisté · assistée · assister

ASSISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

admise · aise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · falaise · grise · hollandaise · ise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

프랑스어 사전에서 assise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ASSISE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «assise» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assise» 번역

번역기

ASSISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assise25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assise» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

课程
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sentada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

seated
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोर्स
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

курс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

curso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পথ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

assise
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

padang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kurs
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

コース
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

과정
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mesthi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dĩ nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிச்சயமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अर्थात
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kurs
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kurs
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

курс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curs
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πορεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

natuurlik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Naturligtvis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kurs
화자 5 x 백만 명

assise 의 사용 경향

경향

«ASSISE» 의 용어 사용 경향

assise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSISE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

assise 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ursula Le Guin
L'inconnu, ce qui n'est pas prédit, ce qui n'est pas prouvé, voilà sur quoi la vie est assise.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Achille Chavée
La chaise est toujours assise.
4
Johann Wolfgang von Goethe
De quelle espèce sont donc tous ces gens, dont l’âme n’a pour assise que l’étiquette, dont toutes les pensées et tous les efforts ne tendent pendant des années qu’à avancer d’un siège vers le haut bout de la table ?

«ASSISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assise 의 용법을 확인하세요. assise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ecclesia in Africa à la lumière de l'Esprit d'Assise: Essai ...
"L'esprit d'Assise", tant évoqué par Jean-Paul II, semble être une clé de lecture, un instrument d'interprétation et de travail pour la construction de l'Eglise-Famille de Dieu, dans la perspective d'une "Eglise en Afrique au service ...
Jean-Baptiste Sourou, 2009
2
Saint Francois d'Assise: Prêcheur pour un monde bienheureux
Saint François d'Assise (1182-1226), est originaire d'Ombrie, fondateur de l'ordre franciscain caractérisé par la pauvreté et la joie.
Marie Allain, 2010
3
François d'Assise ou le pouvoir en question: Principes et ...
La quête spirituelle de François d'Assise a pour origine un refus catégorique de toute forme de pouvoir, fondé sur l'Évangile.
Jacques Dalarun, 1999
4
L'Assise et la marche
L'assise et la marche sont deux postures complémentaires face à la vie.
Jean-Yves Leloup, 2011
5
SAINT FRANCOIS D'ASSISE ET MAîTRE DOGEN: L'esprit ...
Tous deux ont insufflé une vie nouvelle à leur religion, en Europe et en Extrême-Orient, dans des contextes économiques, sociaux et religieux très proches.
Mitchiko Ishigami-Iagolnitzer, 2000
6
Le Souci des pauvres: L'héritage de François d'Assise
Auteur de nombreux ouvrages scientifiques célèbres, Albert Jacquard mène depuis quelques années une véritable croisade en faveur des plus démunis aux côtés de l'abbé Pierre.
Albert Jacquard, 1996
7
HEIDEGGER ET LA TERRE: L'assise et le séjour
En se donnant pour tâche de penser la terre, Heidegger en révélera essentiellement sa dimension de retrait, sa secrète réserve, sa profondeur abyssale.
Alain Vuillot, 2001
8
François d'Assise, un passage: femmes et féminité dans les ...
D'où le spectre large de "lieux" que Jacques Dalarun examine à la lumière de quatre catégories, dictées par les textes mêmes : les femmes, la femme, le féminin, la féminisation."
Jacques Dalarun, 1997
9
François d'Assise: Entre histoire et mémoire
Tout le monde a entendu parler, un jour ou l'autre, de François d'Assise, ce saint italien du XIIIe siècle qui aimait la pauvreté, prêchait aux oiseaux et serait le premier stigmatisé de l'histoire.
André Vauchez, 2009
10
Vie de S. François d'Assise: instituteur de l'Ordre des ...
instituteur de l'Ordre des Frères mineurs, de celui de Sainte Claire, et du Tiers Ordre de la Pénitence Candide Chalippe. pliqués à la méditation des choses célestes. Le Cardinal prit une cellule à l'entrée du désert , où on la voit encore ; et  ...
Candide Chalippe, 1824

«ASSISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Billet SNCF « sans place assise attribuée » : obtenez des bons de …
Vous avez réservé un billet de train portant la mention « sans place assise garantie » ? Le chef de bord doit vous aider à trouver un siège libre, ... «Dossier Familial, 7월 15»
2
Il fallait arriver tôt pour se trouver une place assise - 15/07/2015 - La …
Il fallait arriver tôt pour se trouver une place assise. Plusieurs milliers de personnes ont assisté au feu d'articifice depuis le pont Wilson et les ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Actu santé : DEBOUT comme assis, toute station prolongée entraine …
De très nombreuses études ont documenté les effets néfastes de la sédentarité sur la santé, notamment de la position assise au domicile ou ... «santé log, 7월 15»
4
Un couple empêché de se marier tente de se suicider au Taj Mahal …
... a attiré un grand nombre de personnalités, dont l'ancien président américain Bill Clinton et la princesse Diana, immortalisée assise seule sur ... «swissinfo.ch, 7월 15»
5
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été éjectée par une femme qui voulait prendre une photo d'une autre star, assise non loin ... «Voici, 7월 15»
6
Prise d'otage au nom d'Allah à Rome | Valeurs actuelles
Assise sur un muret près de ce dernier, la jeune femme a confié au journal La Reppublica s'être sentie brusquement tirée au milieu de la foule, ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
7
Après sept mois de discussion parlementaire, la loi sur le droit d …
Un amendement qui manquait d'assise juridique qui a été gommée à l'Assemblée. La divulgation le 12 avril d'un rapport d'observations ... «Le Monde, 7월 15»
8
Procès Hissène Habré : «Il ne s'agit pas d'un acharnement contre un …
L'instruction a été bouclée le 13 février 2015 et la chambre africaine d'assise a été installée et le président de cette chambre a pris la décision ... «DakarActu, 7월 15»
9
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau - Gala
... se fendant d'une petite visite dans sa loge, puis se pâmant ostensiblement, assise dans le public, devant son interprétation de Post to Be. «Gala, 7월 15»
10
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
En témoignent la banquette magique dont l'assise se relève totalement contre le dossier et permet de loger des objets encombrants de type ... «Caradisiac.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO