앱 다운로드
educalingo
attachement

프랑스어 사전에서 "attachement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ATTACHEMENT 의 발음

attachement


ATTACHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTACHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

첨부 이론

첨부 이론은 인간 사이의 관계를 다루는 심리학 분야입니다. 기본 원칙은 어린 아이가 정상적인 사회 및 정서 발달을 경험하기 위해 일관되고 지속적인 방식으로 그를 돌보는 적어도 한 사람과 애착 관계를 발전시켜야한다는 것입니다. 이 이론은 위니 콧 (Winnicott), 로렌츠 (Lorenz), 할 러우 (Harlow)의 연구 끝에 정신과 의사이자 정신 분석가 존 볼비 (John Bowlby)에 의해 공식화되었습니다. 애착 이론의 의미에서, 애착과 관련된 유아 행동은 본질적으로 스트레스 상황이 발생하는 동안 애착의 그림과의 근접성에 대한 탐색이다. 유아들은 민감하고 그들과의 사회적 상호 작용을 돌보며 6 개월에서 최소 몇 개월 동안 안정적인 방식으로 간병인 상태를 유지하는 성인들에게 스스로를 붙입니다. 약 2 년.

프랑스어 사전에서 attachement 의 정의

사전에있는 부착의 정의는 다른 수단에 의해 많은 것의 조합이다.

ATTACHEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ATTACHEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attablé · attablée · attablement · attabler · attachant · attache · attaché · attachée · attacher · attacheur · attacheuse · attacus · attaquabilité · attaquable · attaquant · attaquante · attaque · attaqué · attaquer · attaqueur

ATTACHEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 attachement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTACHEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attachement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ATTACHEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attachement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attachement» 번역

번역기

ATTACHEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attachement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attachement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attachement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

附件
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fijación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

attachment
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आसक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التعلق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

прикрепление
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acessório
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রোক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

attachement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lampiran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Befestigung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アタッチメント
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부착
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lampiran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tập tin đính kèm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जोड
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haciz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attaccamento
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przywiązanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прикріплення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

atașament
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάσχεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beslaglegging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fastsättning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

feste
화자 5 x 백만 명

attachement 의 사용 경향

경향

«ATTACHEMENT» 의 용어 사용 경향

attachement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attachement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attachement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTACHEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

attachement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eric Cantona
C'est seulement à l'instant de les quitter que l'on mesure son attachement à un lieu, une maison, ou à sa famille.
2
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
3
Ségolène Royal
La campagne sera victorieuse si nous le méritons et vous connaissez mon attachement à la valeur travail.
4
Michel Conte
Etre fidèle, c'est assurer la continuité de la vie, c'est affirmer sa vérité, garantir son attachement à soi-même.
5
André Frossard
Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

«ATTACHEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attachement 의 용법을 확인하세요. attachement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'attachement: concepts et applications
La théorie de l'attachement, élaborée par Bowlby et ses successeurs, propose une nouvelle compréhension de la genèse du lien fondamental qui fait qu'un bébé s'attache à ceux qui l'élèvent.
Nicole Guedeney, Antoine Guédeney, 2006
2
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Niels Peter Rygaard, auteur de ce guide de thérapie, travaille depuis 25 ans avec des jeunes souffrant de troubles graves de l'attachement, ainsi qu'avec leurs familles.
Niels Peter Rygaard, 2005
3
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003
4
L'attachement : approche théorique: Du bébé à la personne âgée
La théorie de l’attachement, élaborée par Bowlby et ses successeurs, propose une nouvelle compréhension de la genèse du lien fondamental qui fait qu’un bébé s’attache à ceux qui l’élèvent.
Nicole Guédeney, 2011
5
Attachement et Développement: Le Rôle des Premières ...
trouvent la grande majorité des adolescents, dont l'attachement aux parents persiste mais dont les liens avec les autres sont également de grande importance (Bowlby, 1969, p. 207). Selon Bowlby, même une école, un collège ou un groupe ...
George M. Tarabulsy, Simon Larose, David R. Pederson, 2000
6
L'attachement: récit
Car L'Attachement est aussi le work in progress d'un homme qui entretient le fol espoir que ses mots lui vaudront l'amour d'une femme, une femme déjà perdue, déjà éloignée.
Jean-Paul Iommi-Amunatégui, 2007
7
Figures d'attachement et soins du liens mère-enfant: Une ...
Les nombreux travaux consacrés à l'étude du lien mère-enfant ont accordé une place très inégale aux professionnels oeuvrant quotidiennement à la consolidation de ce lien primordial.
Jean-Luc Deshayes, Vincent Meyer, Isabelle Roskam, 2009
8
L'ATTACHEMENT, DES LIENS POUR GRANDIR PLUS LIBRE
La souffrance des enfants, des adolescents, des parents et donc des familles nous amène à nous questionner sur l'essence de la création des liens d'amour et d'attachement.
‎2003
9
Comprendre l'attachement et les troubles de l'attachement: ...
Vivien Prior, chercheuse, et Danya Glaser, pédopsychiatre, font le point sur la théorie de l’attachement et ses implications dans la pratique thérapeutique en se basant sur les nombreuses recherches et études réalisées ces ...
Vivien Prior, Danya Glaser, 2010
10
Viragaya ou le non-attachement
Ecrivain bilingue (singhalais et anglais), auteur d'une cinquantaine d'ouvrages, Martin Wickramasinghe (1890-1976) peut être considéré comme un fondateur de la littérature singhalaise contemporaine.
Martin Wickramasinghe, 1995

«ATTACHEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attachement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Pays de Saint-Galmier réaffirme son attachement au … - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
2
Syndrome de Münchhausen par procuration: Quand les mères …
Dans les cas de SMPP, il y a un attachement très fort entre la mère et son enfant, un lien fusionnel même. Ces mères disent souvent : « Mes ... «20minutes.fr, 7월 15»
3
Bubka vise (encore) haut - Le Monde
Signe d'attachement à sa terre natale fragilisée par le conflit avec la Russie, l'ancien député du Parlement ukrainien offre aussi une ... «Le Monde, 7월 15»
4
Obama au cœur des failles du système carcéral américain - Dakaractu
Peines disproportionnées. En visitant la prison d'El Reno, dans l'Oklahoma, Barack Obama devrait redire son attachement à favoriser le travail ... «DakarActu, 7월 15»
5
Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …
... la communauté de communes du Sicoval et le conseil départemental de Haute-Garonne ont réaffirmé leur attachement à ce prolongement ... «Francetv info, 7월 15»
6
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
En plus, l'attachement à une éducation exclusivement coranique ne fut pas étranger aux spécificités socio-économiques de cette région qui ... «Le Monde, 7월 15»
7
Sarkozy et Valls mettent en garde contre la suspicion gratuite
Au micro de Jean-Paul Ollivier sur France Info, le premier ministre a rappelé l'attachement de la France pour cette épreuve centenaire qui fait ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Visite d'État controversée du président mexicain en France | L …
Le président Hollande a montré son attachement pour cette région en effectuant en mai dernier un voyage dans plusieurs pays de la Caraïbes. «L'Humanité, 7월 15»
9
70% des Français estiment que la protection de leur vie privée s'est …
De plus, signe du fort degré d'attachement des Français à ces libertés, une majorité refuserait d'y renoncer en échange de davantage de ... «BFMTV.COM, 7월 15»
10
Prison d'Avignon-Le Pontet : des détenus jouent devant Christiane …
Avant de se rendre en petit comité au quartier des mineurs, la garde des Sceaux a fait part de son attachement à réformer la justice pour les ... «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Attachement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attachement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO