앱 다운로드
educalingo
assiduité

프랑스어 사전에서 "assiduité" 뜻

사전

프랑스어 에서 ASSIDUITÉ 의 발음

assiduité


ASSIDUITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSIDUITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 assiduité 의 정의

사전에있는 부지런함의 정의는 누군가 또는 장소와의 근면 한 존재입니다. 전문적인 의무, 의무를 지키거나 전화를하는 장소에서 사람의 정확하고 규칙적인 존재.


ASSIDUITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

acuité · annuité · antiquité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · obliquité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · viduité · équité

ASSIDUITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assibilation · assibiler · assidu · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

ASSIDUITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fortuité · hyperacuité · nocuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité

프랑스어 사전에서 assiduité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSIDUITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assiduité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ASSIDUITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «assiduité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assiduité» 번역

번역기

ASSIDUITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assiduité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assiduité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assiduité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

asistencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

attendance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उपस्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحضور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

посещаемость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

comparecimento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপস্থিতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

assiduité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kehadiran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Teilnahme
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

出席
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

출석
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

saksi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tham dự
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வருகை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपस्थिती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

katılım
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

partecipazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frekwencja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відвідуваність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prezență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρουσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bywoning
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

närvaro
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppmøte
화자 5 x 백만 명

assiduité 의 사용 경향

경향

«ASSIDUITÉ» 의 용어 사용 경향

assiduité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assiduité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assiduité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIDUITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assiduité 의 용법을 확인하세요. assiduité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ASSIDUITÉ, s. f. Exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L' assiduité d'un juge aux audiences, a un commis à son bureau. Il signifie aussi, Application continuelle à un travail, à une chose. Cet emploi demande, exige une grande ...
Académie française, 1835
2
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASSIDUITÉ, s. f. (du lat. assiduitas'i. Exactitude à se trouver où le devoir appelle. L'assiduité à l Opéra. L'assiduité d'un magistrat ouï audience», d'un chanoine au chœur, d'un employé à son bure ou. iître d'une «ronde assiduité. | Application ...
Maurice La Châtre, 1853
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un emploi qui demande tant d'afi- duité, ne m'accommode point y St.Ev. L' assiduité au travail surmonte tout, Tour. J'observe les routes de la nature avec une assiduité infatigable , B a y. Une trop longue assiduité à l'étude épuise l' esprit , M a ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cor. Ces plaintes assidues. 21 n'avoit pins ponr moi cette ardenr assidus. K Ac. ASSIDUITÉ, s. f. ( UI fait deux syllabes ) exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L'assiduité à l'office. Dict. de l'Acad. « L'assiduité à la prière. » Boss ...
Joseph Planche, 1819
5
La langue hébraïque restituée et le véritable sens des mots ...
FORME INTENSITIVE FACULTATIF. mas. visité , inspecté , Jem. n"lpS visitée avec assiduité. VERBE HOMIKAl. j avec assiduité. VERBE TEMPOREL FUTUR. TRANSITIF. — " ( mnsc. ùo2< SU- FORME EXCITATIVE. MOUVEMENT.
Antoine Fabre d'Olivet, 1815
6
“La” langue hebraigue restituee et le veritable sens des ...
M ..... Fabre d'Olivet. FORME INTENSITIVE. FACULTATIF. mas. "JT3S visité , inspecté , fém. ÏT^pS visitée avec assiduité. VERBE HOMINAL. avec assiduité. VERBE TEMPOREL. FUTUR. TRANSITIF. ici;} a) lm. "3<a< 8j U If (;».) FORME.
M ..... Fabre d'Olivet, 1815
7
L'école secondaire au Canada: étude sur les écoles exemplaires
attendent des élèves s'ils veulent obtenir leur diplôme d'études secondaires : l' assiduité, une bonne conduite et la moyenne dans les matières étudiées. Les écoles veulent que les élèves soient présents en classe; l'assiduité est réglementée ...
Jane Stobo Gaskell, 1995
8
Droit et RH : suivez le guide ! Conseils juridiques aux DRH: ...
Dans ce cas, l'assiduité au travail est primée. L'avantage financier prend la forme d'une prime significative, pouvant atteindre 5 à 6 % du salaire. C'est un système ancien, qui a souvent fait ses preuves dans l'industrie. D'autres DRH préfèrent ...
Sylvain Niel, 2007
9
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Un an plus tard, 70 à 80 % d'entre eux étaient revus au moins une fois *. Cette assiduité est à comparer à celle des consultations hospitalières d'alcoologie à la même époque, où le suivi à un an n'était que de 20 à 30 % et à celui des centres  ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
10
Réussir son 1er cycle de psychologie
Allez en cours, même sans obligation d'assiduité ! Il est toujours beaucoup plus long et difficile de rattraper un cours (sur un copain ou un bouquin) que d'y assister ! Sauf exceptions et contraintes de la vie étudiante (un travail, un enfant à ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006

«ASSIDUITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assiduité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les élus parisiens trop absents - Le Parisien
... qu'elle a envoyés à la maire de Paris, comme celui ci-contre, en 2014, qui illustre la difficulté à concilier cumul des mandats et assiduité. «Le Parisien, 7월 15»
2
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Appliqué depuis septembre 2014, le nouveau règlement du Conseil de Paris devait permettre de renforcer l'assiduité des élus. L'émargement ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Comment aider un zadiste qui va en justice - Rue89 - L'Obs
Je pense qu'il s'agit plutôt d'un manque d'assiduité de l'ONG porteuse du projet. Il faut un vrai travail pour faire avancer une collecte, l'argent ... «Rue89, 7월 15»
4
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... San, Saer, Nowel, Jade ont été largement félicités par Larissa qui est très fière d'eux et de leurs capacités à réaliser ce travail avec assiduité. «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Ceinture noire pour Sébastien Ughetto - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le Fujikaï de Carmaux est particulièrement fier de Sébastien qui a su arriver au plus haut niveau grâce à son assiduité et à sa persévérance. «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Dans les régimes ancrés dans le territoire national, les responsables politiques sont localisés, selon une assiduité qui rend compte de leurs ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
7
Chapelle. Les visites estivales reprennent
Léna Yvinec a préparé sa saison avec assiduité et confiance. Des visites gratuites de la chapelle Saint Côme et Saint Damien, sont proposées ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
A cette envie croissante de repos, entretenue au fil de l'année par les RTT, à cette assiduité au farniente, il est trois raisons principales, ... «L'Express, 7월 15»
9
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
... aux besoins et elle se traînait parfois une réputation d'hygiène douteuse (même si les analyses de l'eau y étaient pratiquées avec assiduité). «Bordeaux7, 7월 15»
10
Les études supérieures toujours très sexuées
En termes d'insertion sur le marché du travail, cette assiduité semble payer : « selon une étude du Cereq datant de 2013, la part des femmes à ... «la Nouvelle République, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assiduité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assiduite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO