앱 다운로드
educalingo
flamme

프랑스어 사전에서 "flamme" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLAMME 의 발음

flamme


FLAMME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLAMME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 flamme 의 정의

사전에있는 화염의 정의는 불타는 물질에 의해 생성 된 열 및 일반적으로 빛을내는 연소 가스 혼합물입니다.


FLAMME 운과 맞는 프랑스어 단어

anagramme · chronogramme · cryptogramme · diagramme · gamme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · oriflamme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · télégramme · électrocardiogramme

FLAMME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer · flamenca · flamenco · flamine · flamingant · flamingante · flamingantiser · flamingantisme · flammé · flammèche · flammer · flammerole · flammette · flamméum · flammigère

FLAMME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

calligramme · cardiogramme · condition-programme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · phonogramme · polarogramme · sous-programme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · épigramme

프랑스어 사전에서 flamme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLAMME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flamme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FLAMME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «flamme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flamme» 번역

번역기

FLAMME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flamme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flamme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flamme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

火焰
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

llama
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flame
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लौ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لهب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пламя
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chama
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিখা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flamme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

api
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flamme
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불꽃
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

semangat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngọn lửa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுடர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ज्योत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alev
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fiamma
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

płomień
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

полум´я
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flacără
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλόγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vlam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flamma
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flamme
화자 5 x 백만 명

flamme 의 사용 경향

경향

«FLAMME» 의 용어 사용 경향

flamme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flamme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flamme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAMME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flamme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.
2
P.J. Stahl
L’amour est un feu qui vivifie et non une flamme qui dévore.
3
Daniel Balavoine
Et j’ai souvent souhaité Partir avant les miens Pour ne pas hériter De leur flamme qui s’éteint.
4
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
5
Paul Pellisson-Fontanier
Qu'une flamme mal éteinte Est facile à rallumer, Et qu'avec peu de contrainte On recommence d'aimer !
6
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
7
Léon Brillouin
Un système vivant est un système ouvert et pourtant stable. On peut le comparer à une flamme.
8
Christian Jacq
- La flamme peut détruire. - Maîtrisée, elle illumine.
9
Muhammad Iqbal
Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie ; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au coeur.
10
Eugénie de Guérin
L'amour, c'est l'âme qui ne meurt pas, qui va croissant, montant comme la flamme.

«FLAMME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flamme 의 용법을 확인하세요. flamme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DANS TES YEUX, LA FLAMME INFERNALE
La société méprise son statut de femme, la loi est faite par les hommes et pour les hommes. Sous la plume de Farida Diouri, une femme impuissante se bat pour être reconnue en tant qu'être humain à part entière.
Farida Diouri, 2000
2
La flamme et la cendre
Ministre de l'économie et des finances de Lionel Jospin, quittant le gouvernement il y a deux ans pour cause d'affaires, Dominique Strauss-Kahn vient d'être lavé de tout soupçon et réhabilité avec éclat.
Dominique Strauss-Kahn, 2002
3
Art de se préserver de l'action de la flamme appliqué aux ...
Nouveau moyen pour mettre les pompiers en état de se préserver de l'action de la flamme. Nous allons maintenant examiner jusqu'à quel point le corps humain peut résister aux températures élevées, afin d'avoir une idée plus juste de ce ...
Giovanni Aldini, 1830
4
L'histoire tout feu tout flamme
A rebours d'une conception classique de l'histoire, pour laquelle l'historien ne serait qu'un expert extérieur à son objet, toute l'œuvre et la vie même de Natalie Zemon Davis opposent un autre " style " : celui d'une historienne ...
Natalie Zemon Davis, Denis Crouzet, 2004
5
Une fascinante inconnue - La flamme du désir (Harlequin ...
Une fascinante inconnue, Anna DePalo Que Gage Lattimer soit l’un des hommes les plus puissants et les plus séduisants de New York, Jacinda s’en moque éperdument.
Anna DePalo, Anne Oliver, 2010
6
Retour de flamme: Comment la mondialisation a accouché du ...
Face au danger dune « guerre sans fin » où le terrorisme, larme des faibles, susciterait une réponse toujours plus belliqueuse des forts, Ali Laïdi plaide pour que lOccident prenne enfin conscience des dommages collatéraux ...
Ali Laïdi, 2006
7
Beast Quest 06 - L'oiseau-flamme
Grâce à Tom et à Elena, Nanook est libre, et les habitants des Plaines de Glaces vont de nouveau vivre en paix.
Adam Blade, Blandine Longre, 2009
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
Sur. la. garde. des. vœux. Vous avez entendu qu 'il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras pas, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de tes serments. (Mt. 5, 33). Voilà ce que notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ a dit au peuple ...
‎2001
9
Vertige de la flamme
"Thomas Vercruysse (...) maîtrise le jeu fait de revirements, de feintes d'écriture double, où la chose et son contraire peuvent se relayer dans le même poème. Il est à la fois dans la passion et dans le déni de la passion".
Thomas Vercruysse, 2008
10
Combustion et les flamme...
Ce mélange, en effet, ne réagit pas spontanément, mais s'il est chauffé par transfert de chaleur depuis une flamme qui se trouve à côté de lui (comme il l'est au début par la flamme du briquet) il peut alors réagir et «s'enflammer». Si l'on ...
Roland Borghi, Michel Destriau

«FLAMME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flamme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FESPAM : la flamme de la 10 ème édition allumée par Denis …
Brazzaville, capitale de la musique à la faveur de la 10 ème édition du festival panafricain de musque (FESPAM). Prévu du 18 au 25 juillet, ... «Abidjan.net, 7월 15»
2
5 conseils pour raviver la flamme amoureuse pendant les vacances
Si vous ne savez pas comment vous y prendre pour raviver la flamme dans votre couple, "FranceSoir" vous prodigue quelques conseils pour ... «France Soir, 7월 15»
3
Sienna Miller et Tom Sturridge, un retour de flamme possible ?
Il y a quelques jours, les médias annonçaient la rupture de Sienna Miller et Tom Sturridge. Si les deux stars n'ont pas confirmé cette ... «Planet.fr, 7월 15»
4
Le 20h people : Charlène de Monaco déclare sa flamme au prince …
Au passage, la jeune maman a déclaré sa flamme à son époux, le prince Albert. De son côté, Brigitte Trogneux, l'épouse d'Emmanuel Macron ... «Closer, 7월 15»
5
«Persévérance», «résistance», «souffrance»... Nicolas Sarkozy …
En ces temps de Tour de France, le président du parti Les Républicains Nicolas Sarkozy évoque sa flamme pour le cyclisme dans une ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Et François Hollande déclara sa flamme à …. François Hollande
Et François Hollande déclara sa flamme à …. François Hollande. Il est comme ça le prince qui nous gouverne. Il a quand même le droit de se ... «Atlantico.fr, 7월 15»
7
Torchère, flamme funeste
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français et, le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine, nous ... «Le Temps, 7월 15»
8
Industrie, le dragon chinois maîtrise sa flamme en Midi-Pyrénées
Industrie, le dragon chinois maîtrise sa flamme en Midi-Pyrénées. > Les intérêts industriels chinois en région Midi-Pyrénées restent encore ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7월 15»
9
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
10
13 juillet. 1.050 invités tout feu tout flamme
La barre symbolique des 1.000 convives a été franchie, lundi soir, lors du 18e rendez-vous festif du 13 juillet en plein air, concocté par le ... «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flamme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flamme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO