앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "avant-chœur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AVANT-CHŒUR 의 발음

avant-chœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-CHŒUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVANT-CHŒUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «avant-chœur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 avant-chœur 의 정의

사전에있는 코러스의 정의는 교회에서, 본당 측면의 성가대와 성가대 입구를 형성하는 문 또는 창문을 닫는 중앙 그리드 사이의 공간에 있습니다.

La définition de avant-chœur dans le dictionnaire est dans une église, espace compris entre la grille centrale fermant le chœur du côté de la nef et la porte ou le jubé qui forme l'entrée du chœur.


프랑스어 사전에서 «avant-chœur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVANT-CHŒUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

AVANT-CHŒUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

AVANT-CHŒUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

프랑스어 사전에서 avant-chœur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avant-chœur» 번역

번역기
online translator

AVANT-CHŒUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 avant-chœur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avant-chœur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «avant-chœur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

预合唱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pre-coro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pre-chorus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पूर्व कोरस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبل جوقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предварительно хор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pré-coro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাক ধুয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

avant-chœur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pra-korus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pre-Chorus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

前のコーラス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사전 합창
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wis Paduan Swara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trước điệp khúc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முன் கோரஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पूर्व-एका सुरात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Ön koro
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pre-chorus
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pre-chorus
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

попередньо хор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pre-cor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προ-χορωδία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pre-koor
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pre-kören
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pre-chorus
화자 5 x 백만 명

avant-chœur 의 사용 경향

경향

«AVANT-CHŒUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avant-chœur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avant-chœur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avant-chœur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVANT-CHŒUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avant-chœur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «avant-chœur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avant-chœur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVANT-CHŒUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 avant-chœur 의 용법을 확인하세요. avant-chœur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narbonne et le Narbonnais
allée latérale nord allée latérale sud espace central. chapelle nord de l'avant- choeur. allée centrale. chapelle sud de l'avant-choeur. allée transversale est. allée latérale nord, allée latérale sud. allée nord. allée sud. nef, rangée sud, derrière ...
Eric Dellong, 2002
2
Bulletin monumental
L'église d'Amberre fut construite pendant la seconde moitié du XIe siècle; elle est petite, en fort mauvais étal, et possède deux parties qui offrent un réel intérêt: dans l'avant-chœur, quatre colonnes engagées, avec assemblages, bases et ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
(1) L'effet conservateur do jubé se produisit près de deux siècles, jusqu'à ce qu' enfin Napoléon III voulut le remplacer par un avant-chœur ogival, dans le but d' assurer l'avenir auxdites stalles. En 1858, l'Etat fit les frais de cet avant-chœur en  ...
4
Bulletin monumental
'Aujourd'hui, cette heureuse combinaison n'existe plus. Les deux branches de la croix formée par le transept sont coupées a Pintertransept par un avant-chœur superposé , étagé à deux rangs de stalles, avec autel au milieu, d'une blancheur  ...
Société française d'archéologie, 1862
5
Mémoires
Peut-être ont-ils muré aussi la fenêtre ogivale du milieu, selon la fâcheuse coutume adoptée au xvme siècle. La nouvelle nef et l'avant-chœur furent construits en 1741, dans le style moderne,avec colonnes et chapiteaux de l'ordre toscan.
6
Mémoires de la Société d'Archéologie Lorraine et du Musée ...
La nef n'a que deux travées non voûtées, avec arcatures latérales à plein cintre ; l'avant-chœur est voûté et ses deux arcades sont aussi à plein cintre surbaissé ; ces deux premières parties de la chapelle sont de la période romane ...
Société d'Archéologie Lorraine, 1870
7
Mercure de France
Décoration de i 'Avant-Chœur. La tenture qui íaisoit la separation de la Nef, servoit de frontispice à l'Avant- Chœur. Au milieu de cette tenture on a voit pratiqué la porte du Chœur , designée par un Chambranle feint de bronze doré , au dessus ...
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
En effet, le parti des « fausses tribunes », adopté dans l' « avant-chœur », s' oppose aux arcades élancées de l'hémicycle (PL XLV, 37). L'exécution de « fausses tribunes » dans les trois premières travées pose donc un problème. Il paraît ...
Peter Kurmann, 1971
9
L'Austrasie: revue du Nord-Est de la France
L'avant-chœur, un peu moins élevé que le chœur, se partage en trois voûtes à peu près semblables l'une à l'autre, savoir : une voûte médiane et deux voûtes latérales formant les branches de la croix romaine. La voûte médiane est supportée ...
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Piliers de l'avant-chœur pourvus de colonnes engagées destinées à porter un arc triomphal, probablement jamais réalisé, l'avant-chœur et le chevet prolongeant le volume de la nef centrale sous un même berceau sans vraie rupture.
Pierre Mardaga, 1988

«AVANT-CHŒUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avant-chœur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charmoy Les boiseries peintes de l'église, un trésor
Charmoy est un village connu pour ses belles maisons médiévales, sa Tour du Bost et son clocher à pans de bois. Mais dans l'avant-chœur de ... «Le JSL, 12월 14»
2
Les fouilles archéologiques des vestiges de la colline du Château …
Cette année, la poursuite de la fouille dans les collatéraux nord et sud, ainsi que la zone de l'avant-chœur, permet de mieux comprendre les ... «Nice Premium, 7월 14»
3
La Bruère-sur-Loir. Deux vitraux de l'église restaurés
Composée de deux vitraux, elle est située sur la droite de l'église au niveau de l'avant-chœur. Elle met en scène Saint Jean-Baptiste. |. «Ouest-France, 11월 13»
4
Moirax. Les collégiens en visite au prieuré
L'avant-chœur est surmonté d'une voûte conique qui se termine par un lanternon. C'est ce que l'on appelle un dôme en cul-de-four» ont écrit ... «LaDépêche.fr, 5월 13»
5
La cathédrale Saint-Nazaire, mémoire des siècles
Les murs de la chapelle de la Vierge (Notre Dame-de-la-Sède), de l'avant-chœur et du transept ont été préservés. De la dernière travée de la ... «Midi Libre, 12월 12»
6
La traversée les siècles de Saint-Jean-de-Maurienne
La longue nef centrale, les deux bas-côtés et l'avant-chœur relèvent plutôt du style roman de leur XIe siècle d'origine quand le chœur arbore ... «La Croix, 7월 12»
7
Journées du patrimoine 2011 Paris 5ème, le programme
Ouverture Visite du cloître, de l'ancienne salle capitulaire, de l'avant-chœur et du chœur des religieuses et de l'église. (dernière entrée 17h30) ... «Le Figaro, 9월 11»
8
Du roman au gothique, l'architecture de la cathédrale Saint …
Nouveau bond dans le temps au niveau de la travée de l'avant-chœur, lancée en 1532, qui communique au sud avec le cloître et la sacristie. «La Croix, 8월 11»
9
Écouter, regarder, se taire : dialoguer dans la clôture
Chaque fois que l'on pénètre dans l'avant-chœur pour aller ensuite vers le chœur, où se déroulera la prière, on s'incline (acte de courber le corps en avant en ... «Revues.org, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Avant-Chœur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/avant-choeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z