앱 다운로드
educalingo
balayure

프랑스어 사전에서 "balayure" 뜻

사전

프랑스어 에서 BALAYURE 의 발음

balayure


BALAYURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BALAYURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 balayure 의 정의

사전에서 스윕의 정의는 빗자루와 함께 픽업되는 쓰레기입니다.


BALAYURE 운과 맞는 프랑스어 단어

dasyure · délayure · dérayure · enrayure · frayure · myure · oxyure · rayure · revoyure

BALAYURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balbutiant

BALAYURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

프랑스어 사전에서 balayure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BALAYURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «balayure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balayure» 번역

번역기

BALAYURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 balayure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balayure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «balayure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

金属屑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

barreduras
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sweepings
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कचरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قمامة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мусор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

despojos
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জঁজাল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

balayure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sweepings
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kehricht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

sweepings
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쓸어 모은 것
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sweepings
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

do quét
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

sweepings
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जमिनीवर सांडलेले
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

süprüntü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rifiuti
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

śmieci
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сміття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

detritus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκουπίδια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veegsels
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sweepings
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppsop
화자 5 x 백만 명

balayure 의 사용 경향

경향

«BALAYURE» 의 용어 사용 경향

balayure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balayure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balayure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALAYURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 balayure 의 용법을 확인하세요. balayure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statistique de la ville de Gênes
balayure (spazzaglia) une petite quantité de sucre qui reste au fond et à l'entour de la caisse , banques , tonneau etc. que l'on réduit. Si l'on ne cède pas les balayures on donne Ln. i. 60 par caisse. Cette opération d'ôter le sucre des caisses, ...
Cevasco, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESCOBA, s. f., lat. scop.vt, balai, ramée. Ayssi con lo faoc lengieramens consuma I'escoba. Lett. de Preste Jean à Frédéric, fol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. esp. Escoba. it. Scopa. a. Escobilb , s. /n., balayure, poussière.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
ESCOBA, s. f., lat. scopac, balai, ramée. Ayssi con lo faoc leogieramens consuma I'escora. LeU. de Preste Jean à Frédéric, sol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. rsp. Escoba. it. Scopa. a. Kscoiui.it, s. m., balayure, poussière.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a- 1- on pas balayé dans le siècle où noujS sommes ? auroient-ils donc voulu que l'on ba>- jlayât tout le monde, excepîé eux? D'ailleurs-, -s'ils ont ...
5
Mélanges de religion, de critique et de littérature
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la ...
Étienne Antoine de Boulogne, 1827
6
Sermons et discours inédits de M. de Boulogne,... précédés ...
Quant à ce qu'Us se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la  ...
Étienne-Antoine de Boulogne, Picot, 1827
7
Le Chrétien intérieur, ou, La conformité intérieure que ...
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. ... un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé comme la balayure du monde : il passe pour faible , pour indiscret , on ne saurait guère le traiier avec un ...
Bernières Louvigny (Monsieur de, Jean), 1864
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Escobilh, s. m., balayure , poussiere. Prelz es vengutz d'araon d'avan E cazegnt en 1'escobiui. Marcabhis : Lo vers comens. Le merite est venu de haul en bas et tombe dans la poussiere. Engendro e 1' ayre escobilh et revolncio dita en lati ...
François Juste M. Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Escobilh, s. m., balayure, poussière. Pretz es vengntz d' amon d' avan E cazegnt en Fescobilh. Marcabrits : Lo vers comens. Le mérite est venu de haut en bas et tombé dans la poussière. Engendra e l' ayre escobilh et revolncio dita in lati ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Le Chrestien intérieur
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. En effet , aux yeux des mondains et des personnes qui ne vivent que selon la raison, sans consulter la foi, un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1862

«BALAYURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balayure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Quand l'UCCAO était maitre du café du Cameroun, on avait la …
Vous vous retrouvez dans les usines avec ce qu'on appelle de la balayure. Les gens mettent de la balayure dans les sachets pour aller vendre ... «Agence Ecofin, 4월 13»
2
Abobo Pk 18:18 tonnes de riz toxique saisies
C'est un ensemble de balayure, de grains moisis ou mouillés rejetés pendant le déchargement du bateau. De richissimes commerçants se ... «Abidjan.net, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Balayure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/balayure> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO