앱 다운로드
educalingo
barbelé

프랑스어 사전에서 "barbelé" 뜻

사전

프랑스어 에서 BARBELÉ 의 발음

barbelé


BARBELÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BARBELÉ 의 뜻은 무엇인가요?

철조망

인공 또는 철 버어 불리는 철은 와이어 스파이크 또는 때때로 일정한 간격으로 배치 된 날카로운 가장자리와 자극적되도록 제조의 한 형태이다. 철조망을 통과하거나 통과하려고하는 사람이나 동물은 부상 위험이 큽니다. 저렴한 비용과 침입이나 도피를 방지하기 위해 보안을 강화해야하는 곳에서 특히 소 울타리에 사용됩니다. 설치가 쉽고 특별한 기술이 필요하지 않습니다. 케이블 또는 스테이플로 고정 할 수있는 몇 가지 부착 점이 있으면 충분합니다. 철조망은 전장에서 광범위하게 사용되었습니다. 펼쳐진 채 단순히 땅에 쌓이면 군인들의 진보가 멈추게됩니다. 병사들은 얽혀 버릴 수도 있습니다. 이 경우 와이어는 커팅 블레이드로 구성됩니다. 철조망이라는 말은 스파이크로 물들어있는 낡은 프랑스 바벨릿에서 온 것입니다.

프랑스어 사전에서 barbelé 의 정의

사전에 가시 철조망의 정의는 자연적 또는 인공적인 점들로 가득 차 있다는 것입니다.

BARBELÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

appelé · attelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · démantelé · dénivelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · renouvelé · surgelé

BARBELÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbecue · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer · barbiche

BARBELÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

annelé · bosselé · bottelé · bourrelé · burelé · congelé · crénelé · crêpelé · dentelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · grivelé · jumelé · mantelé · pommelé · écervelé · échevelé

프랑스어 사전에서 barbelé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BARBELÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «barbelé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «barbelé» 번역

번역기

BARBELÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 barbelé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barbelé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «barbelé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

带刺
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mordaz
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

barbed
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कांटेदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شائك
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

колючий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

farpado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

barbelé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berduri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

stachelig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

とげのあります
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가시
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

barbed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

काटेरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dikenli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spinato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kolczasty
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колючий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ghimpat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγκαθωτό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doringdraad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hullingförsedda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

piggtråd
화자 5 x 백만 명

barbelé 의 사용 경향

경향

«BARBELÉ» 의 용어 사용 경향

barbelé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barbelé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barbelé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARBELÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 barbelé 의 용법을 확인하세요. barbelé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp
En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.
Olivier Razac, 2000
2
L'homme barbelé
« Ferdinand, monstre familier, marchait en nous, de son pas rude, infatigable. » Ferdinand a vécu les deux guerres.
Béatrice Fontanel, 2009
3
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...
(la), interj. d'impatience. barbelé, proprt fil de fer barbelé ; – fig. bouffer du barbelé (M 7), piétiner le barbelé (M 5), baver dans le barbelé (M 7), exagérer; cisailler le barbelé (ou : dans le...), importuner (α 14, α 42) ;– barbelé, alcool (M 1 ), 102, ...
Albert Dauzat, 2007
4
Patrimoine européen des frontières: points de rupture, ...
Le fil de fer barbelé constitue un composant essentiel de toutes les lignes de tension depuis son invention à la fin du XIXe siècle. Dans son livre intitulé Histoire politique du barbelé - la prairie, la tranchée, le camp, Olivier Razac évalue son ...
Gabi Dolff-Bonekämper, 2004
5
Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...
" IL SE FAIT DE PLUS EN PLUS TARD " D'ANTONIO TABUCCHI Le deuxième fil barbelé, celui que construisent les autres, qui a souvent été évoqué par Primo Lévi c'est « zyklon B, scission de l'atome et fil barbelé » [Tard, p.119] Ainsi, ...
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
26; 1883). « Un bar est au fond, où l'alchimiste... manipule quelquesuns deces corrosifs». (BOURGET, outremer, I, 17;1895). BARBEDWIRE (barbed wire; barbed +wire. Barbed= barbelé (dér. du v. fr. barbel «pointe,dent (d'un objet barbelé)», ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Description linguistique pour le traitement automatique du ...
La construction relative à déchirer fait apparaître deux arguments : barbelé est du type causatif et tissu est du type objet affecté. Les constructions en rapport avec déchirement et déchiré comportent uniquement tissu comme argument.
Matthieu Constant, 2009
9
Route 66
En effet c'est au Texas que le fil de fer barbelé fut inventé en 1867 pour protéger les propriétés et garder le bétail ; il fut électrifié à partir de 1889. On « inventa » également le Long Horn Texan, un taureau aux longues cornes, dont l'ancêtre ...
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
10
Géoartistique et géopolitique: Frontières
A la définition de la frontière comme limite, comme ligne de démarcation entre deux États, vient se substituer une autre frontière, terrible. Avec le cerceau de barbelé qui éeorehe et eneerele le corps, elle devient déchirure, blessure, plaie,  ...
François Soulages, 2013

«BARBELÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barbelé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …
À leur sommet, des tiges en métal doivent accueillir du fil barbelé. Le chantier est à peine commencé mais le lieu a déjà l'air d'un camp ... «La Croix, 7월 15»
2
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel - La …
On raconte que pendant la seconde guerre mondiale un fil de fer barbelé passait juste au milieu de l'abbaye afin de séparer les Pays-Bas de ... «La Revue du vin de France, 7월 15»
3
Ban-de-Sapt Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès
À 18 h 20, l'infanterie se fraye un chemin dans les réseaux de barbelé et part à l'assaut des positions allemandes sous une pluie d'obus ... «Vosges Matin, 7월 15»
4
Des travailleurs forcés coréens ont été entourés de barbelés
SEOUL, 12 juil. (Yonhap) -- Des mineurs de fond coréens ont été entourés d'une clôture en fil de fer barbelé de plus de deux mètres de ... «Agence de presse Yonhap, 7월 15»
5
Vols d'explosifs sur un site militaire : la sécurité en question
... des coups de tenailles dans du barbelé, seule séparation entre la route et les baraquements où étaient entreposés ce matériel de guerre. «France Inter, 7월 15»
6
Près de Gaza, la vie sous tension dans le kibboutz Nirim
Un enceinte en fer barbelé, au-delà de laquelle s'étend le kibboutz, avec ses installations et ses habitations. Crédits : Tanya Habjouqa pour ... «Le Monde, 7월 15»
7
France: vol d'explosifs sur le site militaire de Miramas
... le bâtiment n'est pas protégé par un mur d'enceinte, mais par deux grillages, séparés d'une dizaine de mètres, et surmontés de fil barbelé. «RFI, 7월 15»
8
Livre/ Alice Guy – la première femme cinéaste de l'Histoire d …
Il en fait sa secrétaire puis très rapidement, et à bon compte car on le surnomme « Le Barbelé », sa productrice. Il vient de breveter l'invention ... «CineChronicle, 7월 15»
9
La crise d'Oka a inspiré des mouvements autochtones partout au …
... armées canadiennes et environ 800 membres du Royal 22e Régiment ont encerclé les Mohawks dans la pinède du golf avec du fil barbelé. «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Bruxelles: Amaury blessé par des barbelés anti-vététistes dans la …
Je descendais à toute vitesse lorsque j'ai repéré au loin un fil barbelé tendu. Il avait été attaché entre un tas de bois et un poteau. J'ai freiné » ... «La Capitale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Barbelé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/barbele> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO