앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "barcarole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BARCAROLE 의 발음

barcarole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCAROLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BARCAROLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «barcarole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

곤돌라

Barcarolle

Barcarole 또는 barcarole은 리드미컬하게 균일 한 반주가있는 보컬 또는 도구의 3 차원 척도의 음악 형식으로 보트의 느린 움직임을 불러 일으 킵니다. La barcarolle ou barcarole est une forme musicale vocale ou instrumentale de mesure ternaire avec un accompagnement rythmiquement uniforme, évoquant le mouvement lent d'une barque.

프랑스어 사전에서 barcarole 의 정의

사전에있는 barcarole의 정의는 이탈리아어이며 특히 베네치아 인입니다.

La définition de barcarole dans le dictionnaire est batelier italien et surtout vénitien, nommé ainsi par les romantiques.

프랑스어 사전에서 «barcarole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCAROLE 운과 맞는 프랑스어 단어


arole
arole
banderole
banderole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

BARCAROLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarol
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bar

BARCAROLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

프랑스어 사전에서 barcarole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barcarole» 번역

번역기
online translator

BARCAROLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 barcarole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barcarole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «barcarole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

的Barcarole
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

barcarola
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

barcarole
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नाविक का गित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

barcarole
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

баркарола
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barcarola
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সারিগান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

barcarole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

barcarole
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Barkarole
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

barcarole
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

곤돌라
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

barcarole
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

câu hát chèo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

barcarole
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Venedik gondolcularının şarkısı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Barcarole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Barkarola
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

баркарола
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Barcarole
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαρκαρόλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

barcarole
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

barcarole
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Barcarole
화자 5 x 백만 명

barcarole 의 사용 경향

경향

«BARCAROLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barcarole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barcarole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barcarole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARCAROLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barcarole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «barcarole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barcarole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCAROLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 barcarole 의 용법을 확인하세요. barcarole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Michel-Ange: opéra en un acte, en prose
SCENE X. MICHEL-ANGE, SCOPA. MICHEL-ANGE, à part. ( Dès que Zerbine est entrée. ) A merveille ! elle va savoir que je suis ici déguisé. ( haut. ) Là , là , là. ( // fredonne sa barcarole , en ponçant un fond de tableau. ) s c o p a , peignant.
Étienne Joseph Bernard Delrieu, Nicolo Isouard, 1802
2
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
Quel âge astu, Barcarole ? — Trentecinq ans. C'est le sommet de la maturité, l' épanouissement de toutes les facultés morales et physiques de l'homme. Viens donc, mafrangine. Ilfautque je te présente une noble dame pourlaquelleje nete ...
Anne Golon, 2010
3
L'été à Paris
Silencio! dit Ferocino; j'entends, dans la forêt, le gondolier qui chante la barcarole! — Dans la forêt? dit le chevalier pelerino de la Légion-d'Honneur. — Dans la forêt ! répond Ferocino. » Et en effet la barcarole commence : Zephyr souffla ...
Jules Gabriel Janin, 1843
4
La Revue de Paris
Ainsi je citerai la délicieuse barcarole du second acte, cette chanson des gondoliers si pleine de simplicité, de grâce et de fraîcheur, cette belle phrase qu' un mélodiste, que Bellini lui-même ne désavouerait pas. Au moins avec M. Halévy, les ...
5
L'art des vers lyriques
1261; chanteurs y font entendre la barcarole et le chœur des sylphes, d'onéron, avec une légèreté gracieuse, un aplomb , une sonorité, que le rhythme parfait de la poésie pouvait seul faire obtenir. - Barcarole et chœur dont les difficultés ...
Castil-Blaze, 1858
6
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Eugène Scribe. F [0 RE LL A . Zerbine, allons, ma compagne fidèle , Des chansons du pays, des airs napolitains. ALBERT. Cette barcarole nouvelle; Nous en redirons les refrains. (Tout le monde s'est assis en cercle.) FIORELLA, en ...
Eugène Scribe, 1835
7
Catalog des Musikalien-Verlages von Friedrich Kistner in Leipzig
Ni. Fischerchor: AufBriïder, auf (Amis, Amis) F Barcarole (M a s a n i e 1 1 o, mi t Chor) : O seht, wie golden strahlt die Sonne (Amis, la Matinée est belle) . . G Dnett (Mas aniel lo und Pietro) : DasLeben giebt (Mieux vaut mour- rir) . . ......... é .
Friedrich Kistner, 1849
8
La muette de Portici: opéra en cinq actes : représenté pour ...
Que ces cnfans, que ces femmes craintives Ne sachent rien de nos secrets; Et, pour mieux cacher nos projets, Chantons gaîment la barcarole: Charmons ainsi nos courts loïsirs. L'amour s'enfuit , le tems s'envole; Le tems emporte nos plaisirs  ...
Germain Delavigne, Pierre Aumer (M.), Daniel François Esprit Auber, 1833
9
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
G. barcarole. (Musique.) Les gondoliers de Venise ont eu de tout temps l' habitude, en glissant dans les lagunes ou sur les canaux de la ville , d' accompagner d'un chant rythmé le mouvement de leurs rames. Ces chants, dont la mélodie est ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1838
10
Michel-Ange: opéra en un acte, en prose
( Ilfredonne sa barcarole , en pongànt unfimd de tableau. ) s C o P A , peignant. Tu chantes 'È V MICHEL-ANGE. Touburs en travaillant ' c'est mon habitude. \ ' a s c o P A. Je ne suis pas ennemi de la gaîté. Chante. hIICHEL-A,NGE.
Delrieu, Isouard, 1802

«BARCAROLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barcarole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benjamin Grosvenor: la maturité bien tempérée
... Busoni, Prélude, Choral et Fugue de Franck, la Barcarole, deux Mazurkas et la 3e Ballade de Chopin ainsi que trois Goyescas de Granados. «Le Devoir, 2월 15»
2
NASTY - Shokka
Avec quinze titres balancés en 26 minutes, on est plus proche de la cadence d'un canon antichar que de la barcarole à l'attention des gentes ... «Music in Belgium, 2월 15»
3
Quand les divas se battent en duel...
Et pour terminer la soirée sur une note romantique, nos deux divas se réconciliant dans une étreinte chaleureuse: la belle barcarole ... «Journal Francophone de Budapest, 12월 14»
4
Des idées de sorties pour ce week-end dans le Dunkerquois
L'ensemble Barcarole donne un concert de musique de chambre qui est l'occasion de découvrir ou redécouvrir les créations d'Offenbach, ... «La Voix du Nord, 9월 14»
5
Une pause de gaieté et de lyrisme avec Offenbach
... plein de gaieté et de charme, comprenant des airs célèbres de «Cancan» ou de «la Barcarole» issus de La vie Parisienne, La Belle Hélène, ... «LaDépêche.fr, 7월 14»
6
Festival Pianoscope de Beauvais : nouveau départ avec Boris …
... il interprète sans interruption quatre pièces de Chopin (Fantaisie, Barcarole, Berceuse et Tarentelle), exigeant une grande concentration à ... «ResMusica, 11월 13»
7
Soirée de haute virtuosité avec Mathilde Gatouillat et Harmonie …
... et applaudir très longuement les demoiselles et leur pianiste. Il a été remercié par une très souriante Barcarole des Contes d'Hoffmann. «L'Est Eclair, 7월 13»
8
Barbara Furtuna : Trois concerts exceptionnels pour un nouvel …
L'album se compose, aussi, d'un chant pour les marins ou d'une barcarole, d'une sérénade, ces chants d'amour que le Riacquistu a ... «Corse Net Infos, 6월 13»
9
La République des Lettres
Il publie coup sur coup cinq livres: La Barcarole, Les mains du jour, Fin de monde, Encore et L'Art des Oiseaux. Il est nommé ambassadeur du Chili à Paris ... «République des lettres, 1월 13»
10
Massaguel. 3e édition à succès pour Concert au château
Une assistance vraiment conquise par le programme varié avec des extraits de valses de Johannes Brahms ; barcarole, thème russe, valse, ... «LaDépêche.fr, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Barcarole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/barcarole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z