앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "basse-contre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BASSE-CONTRE 의 발음

basse-contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSE-CONTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASSE-CONTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «basse-contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 basse-contre 의 정의

사전에있는베이스 카운터의 정의는베이스 크기의 음성보다 더 심각한 사람의 목소리입니다. 이 목소리를 가진 가수. 그것은 또한베이스 카운트가 수행하는 노래의 부분에 대해서도 말해진다. 베이스 카운터를 부르세요.

La définition de basse-contre dans le dictionnaire est voix d'homme plus grave que la voix de basse-taille. Chanteur qui a cette voix. il se dit aussi de la partie de chant que la basse-contre exécute. chanter la basse-contre.


프랑스어 사전에서 «basse-contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASSE-CONTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

BASSE-CONTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

basse
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

BASSE-CONTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

프랑스어 사전에서 basse-contre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «basse-contre» 번역

번역기
online translator

BASSE-CONTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 basse-contre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basse-contre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «basse-contre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

低利弊
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bajos-cons
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

low-cons
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम विपक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المحافظون منخفضة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

низкие минусы
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baixa-cons
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম কনস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

basse-contre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rendah keburukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Low-cons
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

低両論
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

낮은 단점
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kurang-cons
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

-Nhược điểm thấp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறைந்த தீமைகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कमी बाधक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Düşük-cons
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

low-cons
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niskich wady
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

низькі мінуси
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

low-cons
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαμηλής μειονεκτήματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lae-nadele
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

låga-cons
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lav-innretninger
화자 5 x 백만 명

basse-contre 의 사용 경향

경향

«BASSE-CONTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «basse-contre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
basse-contre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basse-contre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASSE-CONTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «basse-contre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «basse-contre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

basse-contre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSE-CONTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 basse-contre 의 용법을 확인하세요. basse-contre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Claude Le Jeune: Dodecacorde: Comprising Twelve Psalms of ...
M. 5, Basse-contre, last note, alternative is D. Seconde partie. M. 27, Haute- contre, text is "Sans fin," not "Par tout." Quatriesme partie. M. 6, Haute-contre, text is "Surpris," not "Surprins." Mm. 6-7, Basse-contre, text is "Surpris," not "Surprins.
Claude Le Jeune, Anne H Heider, 1989
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Et de belles paroles ils entrete- noient ce basse-contre, desper. Contes, i. Il avoit singulièrement bonne voix de basse-contre, id. tb. iv. Avecques ung dessus et une basse-contre il y avoit une espinette, ung joueur de luth, dessus de violes, ...
Emile Littré, 1863
3
Catalogue des livres rares et précieux de la bibliothèque de ...
784. Airs à quatre parties, par Denis Macé (Bassecontre). Paris, 1634, in-12, obl. ' 785. Airs de'Cour à quatre parties, par Est. Moulinié (Basse—contre). Paris, 1635 , in«12, obl., d.-rel.v. fauv. 786. Airs de Courà 4 parties, de Fr. Richard ...
‎1850
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Terme de musique. Il 1° Voix du même timbre que la bassetaille, avec moins d' étendue à l'aigu et plus d'étendue au grave. Monsieur un tel est une belle bassecontre. I] 2° Partie du chant que la basse-contre exécute. Chanter la basse- contre.
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Basse-contre , Terme de Musique. Ce n'est proprement que la bastè , qui est apellée basse-contre , parce-quelle peut être disérente de la bassecontinuë , selon la volonté du Musicien , 8C alors on peut dire que c'est la partie la plus proche ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise
C'est donc comme il faut parlensans s'arrester à la distinction de ceux qui veulent qu'on dise haute-contre 8c basse-contre, en parlant des parties de Musique ', 8c Haute-come 8c Basse-conte , en parlant de ceux qui chantent ces parties.
Gilles Ménage, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit anssi de La partie de chant qne la basse-contre exécute. „Chan- ter la basse-contre." BASSE-COUR. s. f. (Ilof; Pacht- hof; Vichhof, der). Cour d'une ferme, où l'on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une inare d' eau, ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
BASSE-CONTRE, s. f. T. de Musique vo- cale. Sorte de voix qui a le même timbre que la basse-taille; avec cette différence, qu'elle a moins d'étendue à l'aigu, et davantage au grave. Une belle basse-contre. Vue bonne basse-contre. Il se dit ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On appelle Basse contrainte, Celle qui revient la même au bout d'un certain nombre de mesures. En termes de Marine et d'Hydrographie , on appelle Basse, Un endroit où il y a peu de hauteur d'eau. BASSE-CONTRE, s. f. C'est la même ...
‎1825
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
... Musette du Roi Taille de Hautbois de Poitou et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Basse- contre et Dessus de Musette de Poitou Musette du Roi et valet de la chambre du Prince ...
Eric Montbel, 2013

참조
« EDUCALINGO. Basse-Contre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/basse-contre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z