앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bassinoire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BASSINOIRE 의 발음

bassinoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSINOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASSINOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bassinoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

bassinoire

Bassinoire

분지 또는 난방 침대는 유럽의 1950 년대까지 종종 시골에서 발견 된 오래된 가정용기구입니다. 그것은 40cm에서 1.20m까지 손잡이 끝 부분에 금속제 천공 뚜껑이있는 작은 분지였습니다. 저녁에, 자러 가기 전에, 주민들은 난로, 스토브 또는 난로에 불씨를 데리고 유역에 넣고 침대 안쪽으로 옮겨 따뜻하게했습니다. 분지가 너무 오래 방치되면 침구에 불이 붙을 수 있습니다. La bassinoire, ou chauffe-lit, est un ancien ustensile ménager que l'on trouvait souvent à la campagne jusque dans les années 1950 en Europe. Il s'agissait d'une petite bassine à couvercle perforé, en métal, au bout d'un manche de 40 cm à 1,20 m. Le soir, avant de se coucher, les habitants prenaient des braises dans le foyer, le fourneau ou la cuisinière, les mettaient dans la bassinoire et la passaient à l'intérieur des lits pour les réchauffer. Si la bassinoire y était laissée trop longtemps, elle pouvait mettre le feu à la literie.

프랑스어 사전에서 bassinoire 의 정의

사전에 분지의 정의는 금속 분지, 긴 손잡이가 달린 뚜껑 뚜껑으로 불씨를 받고 이전에는 침대를 데우기 위해 사용되었으며 아마도 시트 나 방 자체를 향수 할 수 있습니다.

La définition de bassinoire dans le dictionnaire est bassin de métal, à couvercle ajouré, muni d'un long manche, destiné à recevoir de la braise et utilisé autrefois pour chauffer les lits − éventuellement pour parfumer les draps ou la chambre elle-même.

프랑스어 사전에서 «bassinoire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASSINOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

BASSINOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassiste
basson
bassoniste

BASSINOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

프랑스어 사전에서 bassinoire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASSINOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bassinoire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bassinoire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bassinoire» 번역

번역기
online translator

BASSINOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bassinoire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bassinoire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bassinoire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bassinoire
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bassinoire
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bassinoire
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bassinoire
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bassinoire
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bassinoire
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bassinoire
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bassinoire
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bassinoire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bassinoire
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bassinoire
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bassinoire
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bassinoire
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bassinoire
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bassinoire
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bassinoire
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bassinoire
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bassinoire
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bassinoire
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bassinoire
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bassinoire
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bassinoire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bassinoire
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bassinoire
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bassinoire
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bassinoire
화자 5 x 백만 명

bassinoire 의 사용 경향

경향

«BASSINOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bassinoire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bassinoire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bassinoire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASSINOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bassinoire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bassinoire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bassinoire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSINOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bassinoire 의 용법을 확인하세요. bassinoire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

«BASSINOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bassinoire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, 1월 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, 7월 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, 7월 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, 11월 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, 7월 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, 5월 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bassinoire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bassinoire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z