앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "basse-fosse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BASSE-FOSSE 의 발음

basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSE-FOSSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASSE-FOSSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «basse-fosse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 basse-fosse 의 정의

사전에있는 저음 구덩이의 정의는 좁고 젖은 지하 감옥입니다.

La définition de basse-fosse dans le dictionnaire est cachot souterrain, étroit et humide.


프랑스어 사전에서 «basse-fosse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASSE-FOSSE 운과 맞는 프랑스어 단어


bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
cul de basse-fosse
cul de basse-fosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

BASSE-FOSSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

BASSE-FOSSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

프랑스어 사전에서 basse-fosse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASSE-FOSSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «basse-fosse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
basse-fosse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «basse-fosse» 번역

번역기
online translator

BASSE-FOSSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 basse-fosse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basse-fosse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «basse-fosse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

地牢
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mazmorra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dungeon
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कालकोठरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زنزانة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

темница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calabouço
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অন্ধকূপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

basse-fosse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penjara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kerker
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ダンジョン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지하 감옥
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

guo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngục tối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிலவறையில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंधारकोठडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zindan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prigione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

loch
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

темниця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

donjon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπουντρούμι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

put
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fängelsehåla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dungeon
화자 5 x 백만 명

basse-fosse 의 사용 경향

경향

«BASSE-FOSSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «basse-fosse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
basse-fosse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basse-fosse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASSE-FOSSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «basse-fosse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «basse-fosse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

basse-fosse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSE-FOSSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 basse-fosse 의 용법을 확인하세요. basse-fosse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
BASSE-FOSSE (sorte de prison). C'est simplement une fosse de quelques pieds de profondeur dont les parois sont revêtues en maçonnerie. On y descend le prisonnier au moyen d'une échelle et l'on referme à l'aide d'une trappe ou d'une ...
‎1833
2
La Sainte Bible...
consumé; et J ère mie demeura pendant ce temps dans le vestibule de la prison. CHAPITRE XXXVIII. Jeremie est mis dans une basse-fosse , d'où Abdemelech le retire. Entretien secret de Jeremie avec Sedecias. 1 Saphatiaslils de Mathan, ...
‎1821
3
La Sainte Bible: contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Ils prirent donc Jérémie , et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias tils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison, et l ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse-fosse, où il n'y avait point d'eau, ...
Lemaistre de Sacy, 1838
4
La Bible: Ancien Testament
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison ; et , l'ayant attaché avec des cordes , ils le firent descendre dans cette basse fosse, où il n'y avait point d'eau ...
Lemaistre de Sacy, 1837
5
La Bible
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison; et , l'ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse fosse, où il n'y avait point d'eau ...
Isaac Louis LaMaistre (ed. and tr.), 1835
6
La Sainte Bible
... avec lui , entra dans la palais du Roi , dans un lieu qui étoit sous le garde- meuble j & il en tira de vieux drapeaux & de vieilles étofes qui étoient usées , & les envoya à Jeremie , & les fit descendre par les cordes dans la basse-fosse. 11.
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1715
7
La Bible
Ils prirent doue Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison; et , l'ayant attaché avec des cordes , ils le firent descendre dans cette basse fosse , où il n'y avait point d'eau ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837
8
La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament ...
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui étoit dans le vestibule de la prison ; et l'ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse-fosse, où il n'y avoit point d'eau ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1789
9
La sainte bible, traduite en français, par de Sacy
z G. lls~ Prirentdonc leremie', .ôcils le jertétent dans la basse- fosse dc Melchias fils d'Amelech qui étoitdans le vestibule de la prison, 8c l'ayant attache' avec des cordes ils le firent descendre dans cette balle-fosse , Où il n'y avoit point d'eau ...
Lemaistre de Sacy, 1722
10
Sainte bible contenant l'ancien et le nouveau testament, ...
Or Abdémélech Ethiopien , eunuque, qui était dans la maison du roi, sut qu'on avait fait descendre Jérémie dans celle basse-fosse. Le roi était alors assis dans son siège, où il rendait la justice h la porte de Benjamin. 8. Et Abdémélech, qui ...

«BASSE-FOSSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basse-fosse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
... l'euro, et du gros plongeon dans l'inconnu, et du néant où lui-même aurait été précipité, ce cul-de-basse-fosse qu'il n'aurait jamais dû quitter. «Nouvelles de France, 7월 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
... du chaos et de la fin de l'euro, et du gros plongeon dans l'inconnu, et du néant où lui-même aurait été précipité, ce cul-de-basse-fosse qu'il n'aurait jamais dû ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, 7월 15»
4
Liste, un tremplin pour la foire depuis vingt ans
Depuis deux ans, le Genevois occupe l'espace le plus improbable de la foire: un cul-de-basse-fosse auquel on accède par un escalier en ... «Le Temps, 6월 15»
5
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, 6월 15»
6
En Colombie, les trans peuvent changer d'état civil : et nous …
Que l'on me permette de poser la question : est-ce suffisant pour que le gouvernement les laisse croupir dans les culs-de-basse-fosse de la ... «L'Obs, 6월 15»
7
Gérard Depardieu, une confession
Ceux des villes, des marais et des culs-de-basse-fosse. Les salauds, les saints, les hommes des bois brûlés. Je m'étais fait casser la gueule ... «Vanity Fair France, 5월 15»
8
I Watch contrôle le CAPES
Je pensais que ce puant vestige de Ben Ali avait été aboli, abrogé, envoyé aux culs-de-basse-fosse ! J'étais drolement naif de penser que cet ... «Business News, 5월 15»
9
Le courage de résister
... à l'étoile jaune et aux déportations, non aux rafles et aux fusillades dans les culs-de- basse-fosse, non au silence et à la passivité végétative, ... «Le Parisien, 5월 15»
10
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Basse-Fosse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/basse-fosse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z