앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bat-l'eau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAT-L'EAU 의 발음

bat-l'eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAT-L'EAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAT-L'EAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bat-l'eau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bat-l'eau 의 정의

사전에있는 박쥐 - 오우의 정의는 추적되는 동물이 연못이나 연못에서 피난처가되는 사실입니다. 사냥꾼이 추적 동물이 물에 들어 갔음을 나타내는 팡파르.

La définition de bat-l'eau dans le dictionnaire est le fait, pour l'animal poursuivi, de se réfugier dans une mare ou un étang. Fanfare par laquelle les chasseurs indiquent que l'animal poursuivi est entré dans l'eau.


프랑스어 사전에서 «bat-l'eau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAT-L'EAU 운과 맞는 프랑스어 단어


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
noyé-d´eau
noyé-d´eau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vau-l´eau
vau-l´eau

BAT-L'EAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bastude
bat
bât
bat-flanc
bataclan
batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau

BAT-L'EAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

프랑스어 사전에서 bat-l'eau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bat-l'eau» 번역

번역기
online translator

BAT-L'EAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bat-l'eau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bat-l'eau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bat-l'eau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拍水
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

latidos de agua
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

beats-water
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

धड़क रहा है पानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يدق المياه
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

биения воды
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batidas de águas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিটের জল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bat-l´eau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

beats-air
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Beats-Wasser
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ビート、水
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비트 물
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngalahaken-banyu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhịp đập nước
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துடிப்புகள் நீர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये-पाणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

atım-su
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

beat-acqua
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uderzeń wody
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

биття води
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

batai apa
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

beats νερό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slae-water
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beats-vatten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

beats-vann
화자 5 x 백만 명

bat-l'eau 의 사용 경향

경향

«BAT-L'EAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bat-l'eau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bat-l'eau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bat-l'eau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAT-L'EAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bat-l'eau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bat-l'eau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bat-l'eau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAT-L'EAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bat-l'eau 의 용법을 확인하세요. bat-l'eau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité de vénerie
Lorsqu'un cerf bat l'eau ou qu'il a battu l'eau, on dit en parlant aux chiens: // bat Veau, ou // a battu l'eau , valets , ha bat l'eau, ha bat Veau. M. de Dampierre, Gentilhomme des plaisirs du roi Louis XV, & commandant de la meute du daim de ...
d'. Yauville, 1788
2
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
Lorsque le cerf donne à l'eau , on dit , le cerf bat l'eau ; et quand il en est sorti , on dit , il a battu l'eau. On dit de même , les chiens battent l'eau. Lorsqu'un cerf bat l' eau ou qu'il a battu l'eau , on dit , en parlant ans chiens, il bat l'eau , ou /'/ a ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers, 1810
3
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
hée; ce qui sera facile à connoître , àla fa,'çon de aire des chiens qu'ils exciteront 'de la sorte :1412... il bat l'eau, chiens , All... 'il bat l'eau... il bat l'eau... il bat l'eau... _ Ils verront d'ailleurs S'il a traversé ou lon' é la rivière. Premièrement , par ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Har! il bat l'eau! il bat l'eau! crièrent plusieurs voix d'hommes au milieu desquelles on pouvait distinguer les accents flûtés d'une voix de femme, sans doute celle de la Faustina.— Je ne suis pas loin d'eux, reprit le markgrave en entendant ...
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Battre l'eau , en t. de chasse , lorsque le cerf est dans l'eau , on dit aux chiens : il bat l'eau. — Battre l'eau , au fig., travailler en vain , se donner une peine inutile. — Battre le fer, faire souvent des armes. — Battre dos et ventre, battre comme ...
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire portatif de la langue française
Ouand le cerf est dans l'eau, on dit aux cniens: // bat l'eau. Battre la Diane, terme de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière au point du jour, pour réveiller l'équipage. Battre la campagne, battre bien du pays. Au figuré, c'est parler ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Quand le cerf est dans l'eau, on dit aux chiens : II bat l'eau. jfatrrc la diane, terme de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière, au point du jour, pour réveiller l'équipage. Battre la campagne; Battre bien du païs : au figuré , c'est parler ...
Pierre Richelet, 1761
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Quand il est dans l'eau , on doit crier, fier, il bat l'eau, il bat l'eau. Quand le cerf est aux abois, il faut sonner six ou sept sons fort vires et courts, et le dernier un peu long , et le recommencer plusieurs fois. Quand le cerf est pris, on doit sonner ...
‎1798
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
... a la façon de faire de leurs chiens, qui marqueront s'il traverse, monte on descend , ils les exciteront en leur parlant de la sorte : Il bat l'eau, chiens....... il bat l'eau.... ah! il bat l'eau.... D'ailleurs ils verront s'il (I) Le bois de ce cerf magnifique ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.), 1845
10
Dictionnaire oeconomique
On dit: ce chevreuil s'e fait battre si longtems , que les chiens sè sont rebutes de le poursuivre. B A T T R E l'eau : terme de chasse. C'est quand une bête est dans l'eau. Alors on doit dire aux chiens : Il bat l'eau. BATTU. Voyez CANETILLE.
Noël Chomel, 1767

«BAT-L'EAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bat-l'eau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oise : toutes vos sorties du week-end
... le musée présente, dans le nouveau parcours muséographique, sa dernière acquisition, un dessin de Xavier de Poret, Bat-l'eau à Vallière. «Le Parisien, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bat-L'eau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bat-leau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z