앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâtier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂTIER 의 발음

bâtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâtier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bâtier 의 정의

사전에 안장의 정의는 부담의 짐승을위한 장비의 제조 및 판매를 전문으로하는 새들러 (saddler)입니다.

La définition de bâtier dans le dictionnaire est sellier, bourrelier spécialisé dans la fabrication et la vente du matériel destiné à équiper les bêtes de somme.


프랑스어 사전에서 «bâtier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂTIER 운과 맞는 프랑스어 단어


boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
châtier
châtier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
hâtier
hâtier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

BÂTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bâti
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

BÂTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

프랑스어 사전에서 bâtier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂTIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâtier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâtier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bâtier» 번역

번역기
online translator

BÂTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâtier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâtier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâtier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

萨德勒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

talabartero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

saddler
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

साज़ बनानेवाला मोची
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السراج صانعها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шорник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

seleiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

saddler
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâtier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kuda tunggangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sattler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

サドラー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마구 상
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

saddler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bán yên ngựa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

saddler
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

saraç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sellaio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rymarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шорник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șelar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαμαράς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zadel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sadelmakare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

salmaker
화자 5 x 백만 명

bâtier 의 사용 경향

경향

«BÂTIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâtier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâtier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâtier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂTIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâtier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâtier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâtier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâtier 의 용법을 확인하세요. bâtier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

«BÂTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâtier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, 8월 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, 5월 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Bâtier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z