앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "batifolage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BATIFOLAGE 의 발음

batifolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIFOLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BATIFOLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «batifolage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 batifolage 의 정의

사전에있는 frololage의 정의는 장난스러운 행동입니다. 직업 또는 경박 한 말, 재미있는 스포츠 또는 빛.

La définition de batifolage dans le dictionnaire est action de batifoler. Occupation ou propos frivole, amusement folâtre ou léger.


프랑스어 사전에서 «batifolage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATIFOLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

BATIFOLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bathysphère
bâti
bâtier
bâtière
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste

BATIFOLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

프랑스어 사전에서 batifolage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BATIFOLAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «batifolage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
batifolage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «batifolage» 번역

번역기
online translator

BATIFOLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 batifolage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batifolage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «batifolage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嬉戏
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

retozando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frolicking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

frolicking
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرقص فرحا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

резвящихся
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frolicking
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

frolicking
화자 260 x 백만 명

프랑스어

batifolage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bermain-main
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frolicking
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

戯れます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

들떠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frolicking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nô đùa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விளையாடுதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मौज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frolicking
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amoreggiare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frolicking
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пустуючих
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zbenguială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χοροπηδά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

baljaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plaskar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boltret
화자 5 x 백만 명

batifolage 의 사용 경향

경향

«BATIFOLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batifolage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batifolage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batifolage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATIFOLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «batifolage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «batifolage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

batifolage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATIFOLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 batifolage 의 용법을 확인하세요. batifolage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pierre Kaelin: catalogue exhaustif de l'oeuvre
... L' Petite symphonie chorale 03 1980 ASPHODELE Batifolage 12 1958 ASSISE Messire François 03 1953 ATELIER DU MOINE MECANICIEN, L' Terre de Gruyère 30 1963 ATTENTE Batifolage 06 1958 AU BOUT DU MONDE - AMNESTY ...
Etienne Chatton, Brigitte Gicot, Sylvain Chatton, 1993
2
Souveraineté et impuissance dans l'oeuvre de Robert Walser
304 Tandis que le «batifolage» est présenté comme un mode de jeu souverain305, dans d'autres passages, et surtout dans des textes postérieurs, le narrateur éprouve le sentiment d'être livré à la langue, a l'impression que son identité ...
Konrad Harrer, 2008
3
Mère-vieille racontait
Et les trois filles de poursuivre leur batifolage bruyant et humide, au grand dam de quelques vieilles tapies derrière leurs clôtures respectives... quant à moi, je poursuis ma balade au même rythme lent, légèrement grisé par la tutute et la ...
Radu Tuculescu, 2012
4
Les Lentilles vertes
Quelqu'un a parlé de la fenaison comme étant du batifolage... Pour quelqu'un qui l'a vécu et n'était point poète, voilà en réalité ce qu'était le batifolage pour les petits paysans que nous étions, avec une grange qui n'en était pas une, avec un  ...
Henri Verdier, 2008
5
Mma Ramotswe détective
En compagnie de Mma Makutsi, une amie japonaise qu'elle nomme dans la foulée Détective Assistante, Precious Ramotswe déclare la guerre aux belles-filles têtues, aux maris en fuite et aux escrocs sans vergogne.
Alexander McCALL SMITH, 2012
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Zie Stomp , v. Stoeijen (ik stoeide , heb gestoeid), o. w. Folâtrer , badiner, batifoler , Jolichonner. Het — . Zie Stoeijing. Stoeijer (-e), m. Badin , folichon , batifoleur , m. Stoeijery, v. Badinage , batifolage , m. Stoeijig , b. n. Badin ¡folâtre , folichon.
Philippe Olinger, 1853
7
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
(Hol.) BATIFOLAGE, n. m. Amusement folâtre : C'est pur batifolage. Fam. BATIFOLER , t. intr. Folâtrer à la manière des enfants : Cet jeunet gens s'amusent à batifoler. (Ac.) BATIFOLEUR, n. m. Celui qui aime à batifoler. BÂTIMENT, n. m. Toute ...
Prosper Poitevin, 1851
8
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Aile aime à batifoler ; je suis d'humeur batifolante ; je batifolons sans cesse ; et si je m'allois mettre dans la çarvelle tous vos engeingreiniaux , adieu le batifolage. Non, palsanguoi ! je n'en ferai rian. JOSSELIN. Voilà comme je veux être , si je ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
9
Œuvres complètes
Aile aime à batifoler ; je suis d'humeur batifolante ; je batifolons sans cesse; et si je m'allois mettre dans la çarvelle tous vos engein- greiniaux, adieu le batifolage. Non, palsanguoi! je n'en ferai rian. JOSSELIN. Voilà comme je veux être si je ...
Jean de La Fontaine, 1826
10
La haine de soi: difficiles identités
En 1960, Le Cercle dénonce la sortie d'un roman intitulé Les Particuliers : « Le pire dans ce livre est ce ton voulu de "batifolage ", de préciosité toute féminine qui est bien ce qu 'il y a de plus écœurant chez des hommes. Vous aurez l'image  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2000

«BATIFOLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batifolage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le libraire ambulant
Celle de l'écrivain Michel Vézina ressemble à ça, un long batifolage, Jack of all trades, maître de rien et esclave de personne, tantôt clown ... «Le Devoir, 6월 15»
2
L'été, la saison des rencontres amoureuses
... les paroles de cette ode au batifolage sont toujours d'actualité. Pour autant, les sondés restent lucides et reconnaissent à 85% que la saison ... «Journal des femmes, 6월 15»
3
Acrogivry ? C'est quand vous voulez !
La treizième saison du parc de loisirs Acrogivry a réenclenché sa mise en route le 14 mars, et elle ne rendra les armes de batifolage massif ... «Info-chalon.com, 4월 15»
4
Kris Jenner dit bye bye à son toyboy et s'en retourne au célibat !
Seulement le batifolage ça va un temps, mais la matriarche, toujours aussi sexy à 59 ans, semble s'être lassée de Corey Gamble. "Kris l'utilisait ... «Puretrend.com, 3월 15»
5
Katie Holmes en couple avec Jamie Foxx ? "Ils passent des heures …
Quand la phase "batifolage" sera passée, il y a de fortes chances qu'ils débarquent main dans la main sur un tapis rouge d'ici peu ! «Staragora, 3월 15»
6
Naruto : Le roman de Jiraya sort aujourd'hui en France
Tout d'abord, il s'agit de ne pas confondre le roman de Jiraya avec son autre best-seller, l'incontournable "Paradis du Batifolage". Il s'agit ici ... «MCM News, 3월 15»
7
Stéphane Degout. A travers chants
Je suis un accident, le fruit d'un batifolage après les moissons», explique le baryton au crâne rasé. Puis ses parents se marient, ont d'autres ... «Libération, 2월 15»
8
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Amour, gloire et batifolage. Un programme de courts métrages sur des rencontres, des ruptures, des premières fois, des tentatives de ... «La Voix du Nord, 2월 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Amour, gloire et batifolage. Un programme de courts-métrages sur des rencontres, des ruptures, des premières fois, des tentatives de ... «La Voix du Nord, 2월 15»
10
Julien Doré ? Stromae ? Avec quel chanteur les femmes infidèles …
... catégorie Album de musiques électroniques ou dance, le DJ tout juste divorcé de Cathy Guetta représente un potentiel amant au batifolage. «Télé Star, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Batifolage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/batifolage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z