앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "béguinage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÉGUINAGE 의 발음

béguinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUINAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉGUINAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «béguinage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
béguinage

Beguine

Béguinage

"Beguines"는 Beguines가 사는 곳입니다. 그들의 주거지는 일반적으로 통로와 교회로 연결된 한두 개의 작은 집들로 이루어져 있으며 보통 정원이있는 안마당 주위에 조립되어 있습니다. 이들은 도시의 진정한 마을입니다. 특히 플랜더스와 네덜란드에서 발견된다.이 중세의 구타들은 종교적, 세속적 인 신앙심 깊은 여성들의 공동체를 보호한다. 그들은 수도원의 서원에 연루되지 않고 의존하지 않기 때문에 자치권을 유지한다. 종교와 세속 계층의 이들 플란더스 고인의 일부는 오늘날에도 여전히 존재하며 유네스코 세계 유산으로 등록되어 있습니다. 다른 곳에서는 건물이 더 이상 존재하지 않지만 거리 이름은 델프트 (Delft) 나 위트레흐트 (Utrecht)에서와 마찬가지로 beguinage의 존재를 상기합니다. Les « béguinages », sont des lieux dans lesquels vivent des Béguines. Leur logement est généralement constitué d'une ou deux rangées de petites maisons reliées par des coursives et d'une église, le tout habituellement réuni autour d'une cour où se trouve un jardin. Ce sont de véritables villages dans la ville. On les retrouve particulièrement en Flandre et aux Pays-Bas Ces béguinages médiévaux abritent des communautés de femmes pieuses, à la fois religieuses et laïques, qui ne sont pas engagées par des vœux de type monastique et vivent de ce fait en autonomie car elles ne dépendent d'aucune hiérarchie tant religieuse que laïque. Certains de ces béguinages flamands existent encore aujourd'hui et sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ailleurs parfois, les bâtiments n'existent plus mais les noms de rue rappellent la présence d'un béguinage, ainsi à Delft ou Utrecht.

프랑스어 사전에서 béguinage 의 정의

사전에있는 beguinage의 정의는 beguines의 공동체입니다. 그런 공동체의 모든 주거. 헌신이 격분하고 영향을 받았다.

La définition de béguinage dans le dictionnaire est communauté de béguines. Ensemble des habitations d'une telle communauté. Dévotion outrée et affectée.

프랑스어 사전에서 «béguinage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÉGUINAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

BÉGUINAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

BÉGUINAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

프랑스어 사전에서 béguinage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÉGUINAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «béguinage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
béguinage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «béguinage» 번역

번역기
online translator

BÉGUINAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 béguinage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 béguinage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «béguinage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

比津舞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

beguina
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Beguine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

beguine
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Beguine
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бегуэн
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Beguine
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছলনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

béguinage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

beguine
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Beguine
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Beguine
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Beguine
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Beguine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Beguine
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Beguine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Beguine
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Beguine
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Beguine
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Beguine
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бегуен
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Beguin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπιγκίν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Begijntje
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Beguine
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Beguine
화자 5 x 백만 명

béguinage 의 사용 경향

경향

«BÉGUINAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «béguinage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
béguinage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «béguinage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÉGUINAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «béguinage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «béguinage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

béguinage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉGUINAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 béguinage 의 용법을 확인하세요. béguinage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Religieuses et béguines enseignantes dans les Pays-Bas ...
pour le béguinage d'Herentals, citée à la note 2, p. 124, fut promulguée après que l'évêque, lors de sa visite, eut constaté la présence d'un certain nombre de garçons. Notons, d'autre part, que le relevé de la population du béguinage de Diest ...
Maurits De Vroede, 1996
2
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
sons individuelles, à deux ou trois, ou encore rassemblées en communautés plus importantes, dans des béguinages : le béguinage des Changes, le béguinage de la chapelle, le béguinage du Cheval Bai, le béguinage de la Clef ou de ...
Paul Bertrand, 2004
3
Almanach du clergé catholique romain des Pays Bas
PROVINCE DU BRABANT MÉRIDIONAL. ARRONDISSEMENT Dz nnnxnLLns. Louvaùz. Bruxelles. Béguinage. . . . . . 79 Béguinage. . . . 44 Petit Béguinage. . . . 7 Vilyorde. Tirlemont. Béguinage. . . . . . 6 Béguinage. . . . . . 18 Annonmsssmnn-r  ...
4
Almanach du clergé catholique romain (de la Belgique) pour ...
Beguinage 83 Bégainage 5o Petit Béguinage .... 7 Vïlvorde. Tirlemont. Beguinage 7 Béguinage 19 ARRONDISSEMENT DE LOUVAIN. ARRONDISSEMENT DB NIVELLES. Aerschot. Nivelles. Beguinage 12 Béguinage i3 Diesl. Béguinage 71 ...
J.B.D. Bouquié, 1828
5
Notice sur le béguinage de St. Aubert dit l'hopital de ...
Jos de Beuns. BLAZOKV. M ONUM EN" TU M. Pra?nobilis a с arnplissimi D*,¡. IN НЕТ HOSPITAL VAN TTPOORTACKER, ten inkomeu.
Jos de Beuns, 1840
6
Les Ecoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des ...
Le prieur de Léau, avec l'écolâtre de Tongres et le curé de Jescheren, est à l' origine, en 1245, de l'établissement d'un béguinage placé sous le patronage de Sainte-Catherine dans la paroisse de Webbecour près de Saint-Trond 321.
Catherine Guyon, 1998
7
Annuaire du clergé catholique du royaume de Belgique pour ...
P. F. Viseleur. Lierre. 74 Béguinage. CONGREGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES DU DIOCÈSE DE CANH, Arec les 188 CONGRÉGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES. 76 Béguinage. Petit Béguinage. Malines.
P. F. Viseleur, 1838
8
Bruges: entre beffroi et canaux
Le poète français Paul Claudel fut souvent l'hôte du béguinage ; l'une des religieuses était d'ailleurs sa filleule. Il note dans son journal qu'il avait senti une impression de paradis l'envelopper dans le jardin du couvent. Winston Churchill  ...
Fernand Bonneure, 2000
9
Les hôpitaux et l'assistance à Liège: Xe-XVe siècles : ...
En plus de la correction des mœurs, il pouvait statuer sur toutes les affaires intéressant le béguinage et était chargé, avec l'aide du prieur des Dominicains, de l'administration du béguinage, de l'hôpital et des autres fondations charitables  ...
Pierre de Spiegeler, 1987
10
Christianisme et société: approches historiques : recueil ...
En 1866, le grand béguinage comptait 710 béguines et le petit 364. À la suite de difficultés avec la Commission des hospices, propriétaire des bâtiments qui désirait faire de la promotion foncière, le grand béguinage est supprimé et un ...
André Tihon, 2000

«BÉGUINAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 béguinage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
L'harmonie municiale a accompagné le cortège de flambeaux qui a traversé le béguinage. Le feu d'artifice a conclu cette journée de fête. «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Valenciennes: explosion de gaz dans une maison, une femme …
Il devait être aux alentours de 8 h 20, ce jeudi matin lorsqu'une explosion a retenti dans l'enclos du Béguinage, au nº7. « Ma fille de 14 ans a ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Seniors tout-puissants
Ils sont douze seniors, deux hommes et dix femmes de 65 à 87 ans, arrivés de toute la France pour fonder il y a un an le « béguinage » de ... «Paris Match, 7월 15»
4
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Pour ce béguinage, situé juste derrière la route de Bourbourg, la liste d'attente flirte avec les vingt dossiers. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Zudausques : un chemin piétonnier à La Leuline pour la sécurité …
Désormais c'est le béguinage, programme de construction de logements individuels au centre du bourg, qui sera l'objet de toutes les ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Lomme-Capinghem: Humanicité continue de grandir avec les …
On y trouvera aussi des logements en béguinage pour les personnes âgées. Le tout dans un environnement paysager sur lequel donneront ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
... bal populaire ; à 22 h, retraite aux flambeaux, départ du parking de l'école Saint-Joseph puis passage par le béguinage ; à 23 h, feu d'artifice ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
La résidence seniors du Séquoia a été inaugurée au Mesnil-Esnard
Présentée par le premier bailleur social du département comme « un micro béguinage » (petites unités non-médicalisées destinées aux ... «Paris Normandie, 7월 15»
9
Cysoing : la première pierre posée à la Résidence des charmes
Lundi après midi, Benjamin Dumortier a posé la première pierre d'un béguinage de 30 logements. Symboliquement car la construction est ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
SAINT-QUENTIN Dans les béguinages, « mes enfants viennent …
Je me mets dehors, dans la maison, il fait trop lourd », témoigne cette locataire, au béguinage depuis sept ans. « Ma fille me dit toujours de ... «Courrier Picard, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Béguinage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/beguinage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z