앱 다운로드
educalingo
bidonville

프랑스어 사전에서 "bidonville" 뜻

사전

프랑스어 에서 BIDONVILLE 의 발음

bidonville


BIDONVILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BIDONVILLE 의 뜻은 무엇인가요?

판자촌

유엔 휴먼 타협 프로그램 (United Nations Human Settlements Program)에 의해 정의 된 샨티 타운은 매우 건강에 좋지 않은 주택, 극심한 빈곤 및 토지의 권리 또는 임기가없는 도시의 불리한 지역입니다. 유엔에 따르면, 산티아고에 살고있는 도시 거주자의 비율은 1990 년에서 2005 년 사이 개발 도상국에서 47 %에서 37 %로 증가했다. 그러나 세계 인구의 증가와 특히 도시 인구, 빈민가의 주민의 수가 증가하고있다. 지구상에있는 10 억 명의 사람들이 2008 년에 shantytowns에 살았으며 예측은 2030 년까지 20 억 명입니다.

프랑스어 사전에서 bidonville 의 정의

사전에 빈민가의 정의는 도시화에 부적합하고 자원이없는 인구로 정상적인 사회 생활에 통합하기 어려운 지역의 특정 대도시 외곽에 건설 된 임시 변통 주택의 이기종 그룹입니다.

BIDONVILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bouteille · braille · calville · cheville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · vaudeville · ville

BIDONVILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bidard · bidarde · bidasse · bide · bident · bidet · bidoche · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonnier · bidule · bief · bielle · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire

BIDONVILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

프랑스어 사전에서 bidonville 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BIDONVILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bidonville» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bidonville» 번역

번역기

BIDONVILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bidonville25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bidonville 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bidonville» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

棚户区
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

villa miseria
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

shantytown
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झोपड़पट्टी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حي فقير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бидонвиль
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

favela
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শান্তিটাউন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bidonville
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Shantytown
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Barackenstadt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スラム街
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

판자촌
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

shantytown
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khu nhà ổ chuột
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிசைநகரமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gecekondu mahallesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

baraccopoli
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

shantytown
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бідонвіль
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cocioabe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραγκούπολη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plakkerskamp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kåkstad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Shanty
화자 5 x 백만 명

bidonville 의 사용 경향

경향

«BIDONVILLE» 의 용어 사용 경향

bidonville 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bidonville» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bidonville 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIDONVILLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bidonville 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.

«BIDONVILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bidonville 의 용법을 확인하세요. bidonville 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivre au paradis: d'une oasis à un bidonville
Au début des années cinquante, dans l'oasis de Guémar, en plein coeur du désert sud-saharien, le jeune Brahim Benaïcha rêve du paradis où vit son père, la France.
Brahim Benaïcha, 1999
2
ETHNOLOGIE D'UN BIDONVILLE DE LIMA: Le petit peuple de Tupac ...
Durant les années 80, de grandes quantités de migrants principalement des indiens des Andes du Sud, vinrent s'installer à Lima, capitale du Pérou pour constituer une épaisse ceinture de bidonvilles (barriadas) autour de la ville.
Christophe Martin, 2000
3
La multinationale et le bidonville: privatisations et ...
privatisations et pauvreté à Buenos Aires Sarah Botton. démunis et en les motivant pour qu'ils améliorent leur condition de vie, (4) de démontrer la responsabilité sociale de l'entreprise en interne en fournissant de l'information au reste du ...
Sarah Botton, 2007
4
Chroniques du bidonville: Nanterre en Guerre d'Algérie, ...
" Si je peux maintenant livrer ce témoignage de mes trois années de guerre passées au bidonville de La Folie, c'est grâce à toutes les notes accumulées, observations consignées souvent journellement.
Monique Hervo, 2001
5
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Dharavi, dit " le plus grand bidonville d'Asie " abrite presque un million d'habitants sur 3 km2, en plein cœur de la capitale économique de l'Inde, Bombay (Mumbai).
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
6
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Raffaele. Cattedra. Bidonville. : paradigme. et. réalité. refoulée. de. la. ville. du. XXe. siècle. Parallèlement à un urbanisme contemporain naissant, «art» de construire des «villes nouvelles» et thérapeutique d'une ville malade, l'habitat ...
Jean-Charles Depaule
7
Villes et violence en Afrique noire
10. La. particularité. du. bidonville. en. Afrique. noire. Ailleurs en Afrique noire, on ne retrouve cependant pas de situations aussi tranchées que dans la ville américaine ou sud-africaine. D'un point de vue sécuritaire, certes, les politiques de ...
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, 2002
8
Lire les sciences sociales: 1997-2004
d'incantation secrète, et pourtant collectivement partagée par les habitants du bidonville, doit aussi une part de son efficace aux avantages qui ont fini par être objectivement associés à l'œuvre du feu. Car c'est lorsque le feu détruit le ...
‎2004
9
L'Asie en fiches
... et à l'aggravation des disparités sociales (qui a accru aussi le nombre de SDF, y compris au Japon), à l'immigration illégale (il existe une très forte concentration des ressortissants de Myanmar dans le bidonville de Klong Toey à Bangkok.
Gérard Bacconnier, 2006
10
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
L'association entre déviance urbaine et déviance sociale est telle que le terme bidonvillois (qui désigne le ou les habitants de bidonville en dialecte marocain) 2 s'utilise comme une insulte : l'expression ould ou bent l-karien (littéralement ...
Pierre-Robert Baduel, 2009

«BIDONVILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bidonville 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
L'histoire de quatre hommes au passé trouble, exilés dans un bidonville au fin fond de l'Amérique du Sud, prêts à risquer leur peau pour quitter ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Bagnolet : l'adieu à Valentin et à sa fillette, morts dans les flammes
Après l'incendie d'un bidonville, beaucoup ont été hébergés au Château de l'Étang. Puis le village d'insertion Gallieni, aujourd'hui fermé, en a ... «Le Parisien, 7월 15»
3
A Calais, on compte les morts. - Mediapart
Combien de fois ai-je écrit au sujet du danger que représente la vie dans un bidonville pour des femmes et des enfants ? Combien de fois ai-je ... «Mediapart, 7월 15»
4
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
Un camp de réfugié, c'est comme un bidonville, c'est comme un quartier pauvre au Brésil, comme une favela au Chili. Ce sont des milieux ... «Mediapart, 7월 15»
5
90' enquêtes - Les Roms : immersion dans une communauté mal …
Ainsi, Ioniz, qui est né il y a trois jours, commence son existence dans un bidonville. Son père, Viorel, âgé de 20 ans, est très fier de son fils. «Toutelatele.com, 7월 15»
6
L'aide au développement en quête d'argent - Portail Humanitaire
Jusqu'à jeudi se tient à Addis Abeba une conférence sur le financement du développement. Dans un bidonville kényan, une ONG tente de ... «Portail Humanitaire, 7월 15»
7
Haïti-Insécurité : Des habitants de Cité Soleil lancent un cri d'alarme …
... notamment la Police nationale d'Haïti (PNH) à voler à leur secours afin de freiner les actes de banditisme dans le plus grand bidonville du ... «HPN Haiti, 7월 15»
8
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
DÉCRYPTAGE – Nouveau rebondissement concernant le campement Esmonin, bidonville aux portes de Grenoble. Après l'annonce de son ... «Place Gre'net, 7월 15»
9
Le Pape visite un bidonville d'Asunción, au Paraguay
Le Pape visite un bidonville d'Asunción, au Paraguay ... Norte d'Asunción, la capitale du Paraguay ; un bidonville très pauvre et marécageux, ... «Radio Vatican, 7월 15»
10
Bidonville Esmonin: la leçon des anciens maires de Grenoble à Eric …
En le renvoyant à ses responsabilités dans l'affaire du bidonville Esmonin, le tribunal administratif de Grenoble lui a donné une leçon de ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bidonville [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bidonville> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO