앱 다운로드
educalingo
bien-dire

프랑스어 사전에서 "bien-dire" 뜻

사전

프랑스어 에서 BIEN-DIRE 의 발음

bien-dire


BIEN-DIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BIEN-DIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bien-dire 의 정의

사전에있는 복지의 정의는 교정과 완화로 말하는 예술입니다. 수정과 간편함으로 표현하는 기술.


BIEN-DIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

c´est-à-dire · contredire · dire · dédire · interdire · maudire · mieux-dire · médire · ouï-dire · prédire · redire

BIEN-DIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bien · bien-aise · bien-aller · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur

BIEN-DIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · tire · écrire

프랑스어 사전에서 bien-dire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BIEN-DIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bien-dire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bien-dire» 번역

번역기

BIEN-DIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bien-dire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bien-dire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bien-dire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

许多人说,
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

muchos dicen
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

many say
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कई का कहना है कि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يقول كثيرون
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

многие говорят
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

muitos dizem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনেক বলে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bien-dire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

banyak yang mengatakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

viele sagen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

多くは言います
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

많은 말
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

akeh ngomong
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhiều người nói
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பல சொல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अनेक म्हणू
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

birçok demek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

molti dicono
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wiele powiedzieć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

багато хто говорить
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mulți spun
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολλοί λένε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

baie sê
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

många säger
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mange sier
화자 5 x 백만 명

bien-dire 의 사용 경향

경향

«BIEN-DIRE» 의 용어 사용 경향

bien-dire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bien-dire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bien-dire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIEN-DIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bien-dire 의 용법을 확인하세요. bien-dire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bien dire et bien aprandre: bulletin du Centre d'études ...
Vente au numéro à adresser à Bien Dire et Bien Aprandre CeGes (Centre de Gestion de l'Édition Scientifique) Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 B.P. 60149 - 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex Tél. 03.20.41.64.67 - Fax. 03.20.41.61. 91 ...
‎2007
2
La science du bien dire: rhétorique et rhétoriciens au Moyen Âge
LES. DEUX. CIMES. DU. PARNASSE. La. métaphore. filée. dans. le. Paradis. La métaphore chez Dante, dit Francesco Tateo1, tout en suivant l'usage de la rhétorique médiévale « s'étend bien au delà des limites des classifications ...
Marina Marietti, Claude Perrus, 2002
3
Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise
BIEN-DIRE, s.' m. Il s'emploie dans ces phrases familières, Être sur son bien-dire, se mettre sur son bien-dire, Affecter deqbien parler. Quand il se met sur son bien- dire. Il est sur son bien-dire. Hors de là, Bien dire, pris substantivement, s'écrit ...
Benjamin Pautex, 1862
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II en est autrement avec un verbe : ô qu'il a bien travaillé ! ô qu'il a bien réussi l \ Bien dire , v. n. [ Bcllè dicere, ] Dire du bien de quelcun , loiier , parler avantageusement de quelcun. Ce verbe bien dire , en ce sens , n'est pas fort usité ; & on dit ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
BIEN-DIRE. s. m. Ce mot n'est d'usage que dans le discours familier , et d' ordinaire en se moquant de quelqu'un qui se pique de bien parler. Quand il se met sur son bien-dire. Il est sur son bien-dire. BIEN-DISANT, ANTF. adj. Qui parle bien et ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
L'art de bien dire, L'art de bien parler. Dihb, s'emploie souvent, en poésie, dans le sens de Célébrer, chanter, raconter. Je dirai vos exploits. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Débiter, réciter. Dire sa leçon. Dire des vers. Dire un rôle.
Académie française, 1835
7
Auctor & auctoritas:
Il distingue ainsi au début de sa Vie de saint Thomas Becket les clercs, dont le rôle, limité au domaine religieux, est de « « bien chanter » et de « bien lire », des troveùrs, dont la fonction est de « bien dire », même si « Asquanz des troveùrs ...
Michel Zimmermann, 2001
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Oe.M. . . En termes de Rethorique , on dit que c'est l'Art de bien dire. U s'est mis fur ion bien dire , il a parlé éloquemment. Bien, se dit aussi en plusieurs phrases adverbiales, 8c alors il se prend ou pour beaucoup, ou pour sagement, ou pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cet acteur dit bien. Dire la messe, Célébrer la messe. Faire dire une messe, des messes ar quelqu'un. Dnui, signifie encore, (bDlŸfrir, proposer. J'ai tmirvé toutes ces étoffes si chères, que je n'en ai rien dit. Nous ne pouvons convenir' du prix ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Rhétorique françoise
Pour bien dire, deux ( a ) Quelques Critiques chicanent cette définition , comme chargée d'un mot superflu. Le mot bien , disenr-ils , est de trop. II ne faut point d' Arc pour mal dire- Mais premièrement en matière de Rhétorique on ne doit pas ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1767
참조
« EDUCALINGO. Bien-Dire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bien-dire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO