앱 다운로드
educalingo
bitonalisme

프랑스어 사전에서 "bitonalisme" 뜻

사전

프랑스어 에서 BITONALISME 의 발음

bitonalisme


BITONALISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BITONALISME 운과 맞는 프랑스어 단어

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

BITONALISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

BITONALISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

프랑스어 사전에서 bitonalisme 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bitonalisme» 번역

번역기

BITONALISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bitonalisme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bitonalisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bitonalisme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

bitonalisme
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bitonalisme
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bitonalisme
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

bitonalisme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bitonalisme
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

bitonalisme
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bitonalisme
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

bitonalisme
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bitonalisme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bitonalisme
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bitonalisme
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

bitonalisme
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

bitonalisme
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bitonalisme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bitonalisme
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

bitonalisme
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

bitonalisme
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bitonalisme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bitonalisme
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bitonalisme
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bitonalisme
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bitonalisme
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bitonalisme
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bitonalisme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bitonalisme
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bitonalisme
화자 5 x 백만 명

bitonalisme 의 사용 경향

경향

«BITONALISME» 의 용어 사용 경향

bitonalisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bitonalisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bitonalisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITONALISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bitonalisme 의 용법을 확인하세요. bitonalisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arts, langues et cohérence
Serge Gut souligne le fait que Contrairement aux pratiques polytonales du XXe siècle qui individualisent les tonalités confrontées en les heurtant avec des dissonances souvent cruelles, Berlioz [nous propose] un bitonalisme parfaitement ...
Véronique Alexandre Journeau, 2010
2
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Curieusement, le bitonalisme est pratiquement absent des présentes œuvres. On ne le rencontre que dans une seule œuvre, Spleen, la première des mélodies sur des textes de Nérault, qui sera examinée plus loin. Pour terminer ces ...
Pierre Guillot, 2000
3
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
«Qu'importe que le premier mouvement comprenne un paradoxal bitonalisme réussi avec une habileté sans égale ? Que le second fourmille de trouvailles ingénieuses et que le dernier atteste d'une connaissance étonnante de toutes les  ...
Michelle Bourhis, 2011
4
L'opéra russe
Dans l'ensemble, le tonalisme domine, mais il y a aussi des exemples de chromatisme et de bitonalisme. L'unité de la partition est assurée par des reprises thématiques et même harmoniques. Ainsi, Maddalène est dotée de deux thèmes ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
5
Les Marges
L'apparition du bitonalisme n'a pas manqué de créer de nouveaux effets auxquels on s'est patiemment amusé. Mais en même temps on a singulièrement négligé la ligne mélodique. Le récitatif de théâtre a envahi la chanson elle-même .
6
Histoire de la musique
L'écho populaire dont il a nourri son inspiration à travers ce bitonalisme dont il a le secret, cet écho se résorbe ici au profit de la plus large universalité. Le çrand rêve de Saint-Etienne s'y réalise : être hongrois et européen à la fois. Et, dès lors  ...
José Bruyr, 1957
7
Igor Stravinsky: ouvrage enrichi de 17 hors-texte
Malgré le bitonalisme graphique, le dessin parallèle de deux voix exclut toute notion des tonalités poly- phoniquement différentes, utilisées consciemment (de même que dans l'exemple déjà mentionné antérieurement du Sacre, où une voix  ...
Alexandre Tansman, 1948
8
French for the humanities
Certains musiciens, qui n'admettent pas l'atonalité, emploient volontiers dans la même œuvre, simultanément, deux ou plusieurs tons: c'est ce qu'on appelle bitonalisme ou polytonalisme. Les Français Albert Roussel, Charles Kœchlin, Darius ...
Colette Dubois Brichant, 1968
9
La Musique: les hommes, les instruments, les œuvres ...
... tonale, et d'abord le chromatisme (mais surtout comme enrichissement d'un mode, création de modes neufs, ou passage d'une échelle à une autre); ensuite la polyharmonie (bitonalisme, bimoda- lisme, et aspects mixtes : un enchaînement, ...
Norbert Dufourcq, 1965
10
Écrits
Dans ce diptyque — un mouvement lent et concentré et un mouvement rapide - il utilise ses données sur le « Bitonalisme » au service d'une écriture horizontale. Ses lignes contrapunctiques sont très souples et créent des jeux intéressants de  ...
André Jolivet, Christine Jolivet-Erlih, 2006
참조
« EDUCALINGO. Bitonalisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bitonalisme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO