앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "biture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BITURE 의 발음

biture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BITURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «biture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
biture

숙취

Gueule de bois

숙취는 알코올 음료의 과도한 소비의 결과로 드러나는 불편한 느낌입니다. 음주 후 6 시간에서 8 시간 후에 나타나며 혈중 알코올 농도가 감소하면 최대 값에 도달합니다. 숙취의 기원은 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다. 그것이 복합적이고 다 요인 장애라는 것이 인정됩니다. 숙취를 일으키는 물질로 알려진 세 가지 물질 : 에탄올, 아세트 알데히드 및 ​​그 밖의 동종 물질. 알콜 성 음료에 존재하거나 알코올 발효로 인해 생성되거나 제조 공정 중에 첨가되는 물질. 숙취는 마실 때 마자 나타날 수 있으며, 5 잔을 넘어서 거의 모든 사람들을 만납니다. La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'origine de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidée. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et pluri-factoriel. Trois substances seraient à l’origine de la gueule de bois : l’éthanol, l’acétaldéhyde et les congénères, qui sont des substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication. La gueule de bois peut apparaître dès la consommation d'un verre, et touche presque tout le monde au-delà de cinq verres.

프랑스어 사전에서 biture 의 정의

사전에 물림쇠의 정의는 계류 중에 앵커와 함께 자유롭게 회전하는 갑판에 길게 늘어선 사슬의 일부입니다.

La définition de biture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.

프랑스어 사전에서 «biture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BITURE 운과 맞는 프랑스어 단어


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

BITURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitu
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biunivoque
biuret

BITURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
battiture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

프랑스어 사전에서 biture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BITURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «biture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
biture 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «biture» 번역

번역기
online translator

BITURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 biture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «biture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

包子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bollo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bun
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كعكة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

булочка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coque
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

biture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bun
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Brötchen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

丸パン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

건포도 롤빵
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

búi tóc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரொட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अंबाडा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

topuz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ciambella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kok
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

булочка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chiflă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουλουράκι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bun
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bulle
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bolle
화자 5 x 백만 명

biture 의 사용 경향

경향

«BITURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BITURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «biture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 biture 의 용법을 확인하세요. biture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bufonerías:
BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. Monsieur, je vends mon perroquet. Bof!
Alfonso Zurro, 1999
2
Les Fleurs bleues - R. Queneau
On a pu voir dans la description du bar Biture (p. 94-97, 265) et de son patron, Onésiphore, à la fois une parodie de Robbe-Grillet et de Flaubert. Alain Robbe- Grillet (né en 1922) est un des chefs de file du mouvement du « nouveau roman » ...
Corinne François
3
Super biture: Mon enfer dans le binge drinking
Hugo L. n'était pas destiné à devenir victime du binge drinking, cette pratique d'alcoolisation foudroyante qu'expérimentent de plus en plus de jeunes comme lui, sans histoire.
Hugo L., 2008
4
Biture express: roman
Je vois très bien ce que Lucas a voulu dire, mais il s'inquiète pour rien.
Florence Aubry, 2010
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BITURE [bityr] n. f. (De biture, ivresse) IManière ou idée singulière, étrange, bizarre ; attitude triste et déconfite. « "T'en as une bitture" signifie tu perds la tête » (Hubert 1937 : 64). IIvresse. « En France [avoir une bitture] c'est un excès de table, ...
Chantal Naud, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(V* B) BITURE , s. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée sur le pont , avant de mouiller ; ainsi prendre biture , c'en alonger le cable sur le pont, pour le disposer à être filé promptement , quand on laisse tomber l'ancre qui lui est ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(V*B) BITURE , f. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée fur le pont , avant de mouiller ; ainfi prendre biture , c'eft alonger le cable fur le pont, pour le difpofer à être filé promptement , quand on lriffe tomber l'ancre qui lui efl entalin-  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Faire tête ; il se dit lorsqu'un vaisseau est venu au vent,& qu'il dérive après avoir mouillé , jusqu'à ce que sa biture soit filée : il fuit tête , auísi-tôt que le cable se roidit sur l'ancre qu'on a laissé tomber , & dans l'instant qu'il commence à éviter ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On fait la Biture longue , quand on doit mouiller par un g. and fond , & alors on fait ferpenter le Cable fur le Pont , car il faut toujours que la Biture foit plus longue qu' il n'y a de brasses d'eauoour trouver fond. BLEU, Officier Heu. Voyez Orricier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
BITURES. On appelle Biture , toute la partie du Cable allongée sur le Pont avant de mouiller ; ainsi prendre Biture , c'est allonger le Cable sur le Pont , pour le disposer à filer promptement, quand on laisse tomber l'Ancre qui lui est entalingée.
‎1798

«BITURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le binge drinking touche désormais toutes les générations - Riskassur
On pensait communément que le binge drinking, en bon français la « biture express » qui consiste à boire rapidement une grande quantité ... «RiskAssur-Hebdo.com, 7월 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
Voulons-nous une ville qui encourage la biture à Plaisirs d'Hiver et Bruxelles-Les-Bains mais pourrait très bien interdire un jour la vente ... «Le Vif, 7월 15»
3
Photo Esthétique de la biture
L'Irlandais Ciarán Óg Arnold a échoué dans les bars glauques de Ballinasloe, sa ville natale. Il en a tiré une série de clichés qu'il a rassemblés ... «Libération, 7월 15»
4
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... Villejuif), auteurs de l'étude, imputent au binge drinking ou « biture express », le fait de boire très rapidement une grande quantité d'alcool. «Le Monde, 7월 15»
5
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
... à une consommation anglo-saxonne orientée vers l'excès, surtout avec l'arrivée du "binge drinking" (ou "biture express"). Et contrairement à ... «L'Obs, 7월 15»
6
La Police part à la rencontre des jeunes pour expliquer les dangers …
Le fonctionnaire de police lui se place en maître de cérémonie de ce jeu de réalité à peine forcée des soirs de "biture" et de "binge drinking". «Francetv info, 7월 15»
7
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
Binge drinking, biture express… Depuis plus de dix ans, l'alcoolisation massive est devenue pour de nombreux jeunes indissociable de l'idée ... «Figaro Santé, 7월 15»
8
La LADB, une loi peu claire et inutile?
... où l'alcool coule à flots, entraînant son lot de violences, de risques pour l'ordre public et la santé – voire la vie – des adeptes de la biture. «24heures.ch, 6월 15»
9
Les Suisses de 15 ans? Doux comme des agneaux
Un inconscient collectif marqué par l'association «jeunes, biture express, vandalisme ou coups et blessures», moins bien. Alors, reprenons et ... «Le Temps, 6월 15»
10
« Binge drinking » : toujours plus de filles
Elles avaient accepté de témoigner de leur expérience du binge drinking, ou « biture express », à condition que leurs prénoms soient changés. «Le Monde, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Biture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/biture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z