앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "investiture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INVESTITURE 의 발음

investiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTITURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INVESTITURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «investiture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

취임

Investiture

수여식은 개인이 권위와 권력의 기능이나 직책을 맡는 정식 의식입니다. 이 용어는 일반적으로 국가 원수 또는 정부 수반의 의무와 관련하여 사용됩니다. 예를 들면, 우리는 대통령 취임에 관해 이야기 할 것입니다. 정치적 투자에는 정치가가 공개적으로 광범위한 청중들에게 연설을하는 호화로운 의식이 종종 수반됩니다. 캐나다에서는 '입 임'이라는 단어가 연방 또는 지방 선거를위한 정당의 후보자로 선출 된 회의를 지칭하는 데에도 사용됩니다. Une cérémonie d'investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d'autorité et de pouvoir. Le terme est généralement utilisé en référence aux devoirs d'un chef de l'État ou chef de gouvernement. Par exemple on parlera de l'investiture du président. Les investitures politiques sont souvent accompagnées d'une cérémonie somptueuse pendant laquelle le politicien fait publiquement son discours d'investiture devant un large public. Au Canada, le mot investiture est également utilisé pour désigner l'assemblée durant laquelle une personne est choisie à titre de candidat d'un parti politique pour une élection fédérale ou provinciale.

프랑스어 사전에서 investiture 의 정의

사전에있는 첫 번째 정의의 정의는 상징적 인 의식에 의해 가장 자주 일어나는 어장 (fiefdom) 인 appanage를 공식적으로 소유하게됩니다. 임명의 또 다른 정의는 상징적 인 의식 중에 가장 자주 일어나는 고관절이나 교회의 수혜자를 찬성하는 관할권의 소유입니다. 또한 수사는 정부 또는 대표의 선교를 위해 한 명 이상의 사람을 신뢰하는 행위이기도합니다.

La première définition de investiture dans le dictionnaire est mise en possession officielle d'un fief, d'un apanage, se déroulant le plus souvent par une cérémonie symbolique. Une autre définition de investiture est mise en possession d'une juridiction en faveur d'un dignitaire ou d'un bénéficiaire ecclésiastique, se déroulant le plus souvent au cours d'une cérémonie symbolique. Investiture est aussi acte par lequel une autorité accorde sa confiance à une ou plusieurs personnes pour une mission de gouvernement, de représentation.

프랑스어 사전에서 «investiture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVESTITURE 운과 맞는 프랑스어 단어


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

INVESTITURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
invétéré

INVESTITURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

프랑스어 사전에서 investiture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INVESTITURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «investiture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
investiture 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INVESTITURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «investiture» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
investiture 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «investiture» 번역

번역기
online translator

INVESTITURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 investiture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 investiture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «investiture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

就职典礼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

inauguración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inauguration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उद्घाटन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

افتتاح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

инаугурация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inauguração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্বোধন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

investiture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perasmian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Einweihung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

就任式
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

취임
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

peresmian
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khánh thành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திறப்புவிழா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्घाटन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

açılış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inaugurazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

inauguracja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

інавгурація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

inaugurare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκαίνια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inhuldiging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

invigning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

innsettelse
화자 5 x 백만 명

investiture 의 사용 경향

경향

«INVESTITURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «investiture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
investiture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «investiture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVESTITURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «investiture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «investiture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

investiture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVESTITURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 investiture 의 용법을 확인하세요. investiture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Avec la montée en puissance de l'Amérique et du pouvoir exécutif au cours du vingtième siècle, les discours d'investiture se sont inspirés de la jérémiade puritaine pour devenir de véritables sermons politiques.
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVESTITURE INVIOLABILITE de l'inventeur se constate à l'aide d'un titre qui en attestant le fait et la date de l'invention, fournit le moyen de décider entre les prétentions adverses de ceux qui aspireraient à l'avantage ou à la priorité de la ...
Carlos Calvo, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La liturgie de la confrérie reflète les devoirs religieux de la res publica, et, évidemment, c'est un témoignage précieux pour reconstruire, non seulement l' ensemble des services religieux liés à l'investiture impériale, mais indirectement  ...
Christine Pérez, 2007
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Double investiture : il s'agit de l'habitude prise de revenir devant l'Assemblée une fois le cabinet constitué afin d'obtenir un vote de confiance de la part de celle-ci, à la majorité simple. Cette seconde investiture, non prévue par la Constitution, ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Lettres d'investiture (copies) de Guillaume, margrave de Bade-Hochberg , concernant des vignes et rentes à Bergheim. — Lettres d'investiture (copies) de Léopold- Guillaume, évêque de Strasbourg, de François Égon, évêque de Strasbourg, ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
6
Annuaire de législation étrangère: contenant des notices sur ...
Un jugement définitif, condamnant le propriétaire inscrit à consentir l'investiture, tiendra lieu d'investiture (2). Art. 4. — La connaissance qu'aurait l'acquéreur, d'un titre autérieur obligeant l'aliénateur à transférer la chose à un tiers, ne ferait ...
7
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq , alias de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de lllalines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Alexandre Pinchart, 1851
8
Québécoises et représentation parlementaire
l'investiture se qualifient comme déductions du revenu imposable ; c) que les dépenses de campagne bénéficient d'un remboursement de l'État lorsqu'une candidate ou un candidat récolte un certain pourcentage d'appuis, par exemple 1 5 ...
Manon Tremblay, 2005
9
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq, aliàs de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de Malines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
10
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Compte, rendu par Jules Boccabella, seigneur d'Ophombeek, stadhouder des fiefs du pays de Malines,-des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 1°' février 1641 jusqu'au 25 avril 1645. N° 17841.
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1851

«INVESTITURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 investiture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
USA 2016 : roi de la polémique, Trump en tête des sondages pour l …
Depuis son entrée en campagne le mois dernier pour l'investiture du parti républicain, Donald Trump s'est surtout fait remarquer par ses ... «TF1, 7월 15»
2
États-Unis : Donald Trump s'envole dans les sondages - RTL
Selon une enquête publiée lundi 20 juillet par le Washington Post et ABC News, le milliardaire caracole en tête de la course à l'investiture. «RTL.fr, 7월 15»
3
Obama offre le soutien des Etats-Unis au nouveau president du …
A peine huit semaines après son investiture, le président Buhari était au Bureau ovale de la Maison blanche, hier, écoutant les propos élogieux ... «La Voix de l’Amérique, 7월 15»
4
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Certains avaient envoyé leurs candidatures à la commission d'investiture officielle du FN, mais ils me font savoir qu'ils sont heureux que nous ... «Le Monde, 7월 15»
5
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, 7월 15»
6
Grèce : investiture du nouveau gouvernement sur fond d'incertitudes …
ATHENES, 18 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement remanié de la Grèce a pris ses fonctions samedi après un vote tendu au cours duquel ... «新华网, 7월 15»
7
VOSTF - Barack Obama annonce les détails de son investiture
Nous avons rendu cette investiture ouverte et accessible au plus grand ... les chaînes où seront diffusées les étapes clefs de son investiture. «Le Point, 7월 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
Par ailleurs, un seul autre membre du cabinet a dû faire face à de l'opposition lors d'une assemblée d'investiture: le whip conservateur, John ... «Métro Montréal, 7월 15»
9
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
L'Observateur Paalga, le doyen des quotidiens privés du Burkina Faso, affiche à sa Une : ''Investiture de Eddie Komboïgo : Au nom de Dieu, ... «StarAfrica.com, 7월 15»
10
Scott Walker s'invite dans la course à la Maison Blanche
InvestitureLe gouverneur républicain du Wisconsin ne devrait avoir aucune difficulté à se qualifier pour le premier débat télévisé des primaires. «24heures.ch, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Investiture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/investiture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z