앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "touée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOUÉE 의 발음

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOUÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «touée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

케이블

Encablure

케이블은 길이 단위로 사용되는 항해 용어입니다. 케이블 길이에 대한 몇 가지 정의가 있습니다 : ▪ 해상 마일의 1/10, 즉 185.2 미터; ▪ 100 개의 가중치 또는 182.8 미터; ▪ 해군에서 608 피트 또는 185.3 미터; ▪ 미 해군에서 120 회 또는 219.5 미터. "견인 (towed)"이라고도하는이 장치는 해상에서 선박 계류 시스템에 사용되는 케이블 또는 체인을 언급 할 때 주로 사용됩니다. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

프랑스어 사전에서 touée 의 정의

사전에서 예인선의 정의는 선박을 운반하기 위해 운반하는 트레일러의 길이입니다.

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

프랑스어 사전에서 «touée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOUÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

TOUÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

TOUÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

프랑스어 사전에서 touée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOUÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «touée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
touée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «touée» 번역

번역기
online translator

TOUÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 touée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 touée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «touée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拖链
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cable de remolque
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

towline
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

towline
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حبل الشد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

буксирный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

towline
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

touée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

towline
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schleppleine
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

曳航索
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

towline
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

towline
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

towline
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

towline
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गलबत ओढण्याची दोरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çekme halatı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

towline
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

liny holowniczej
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

буксирний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

edec
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχοινί ρυμουλκήσεως
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sleeptou
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bogserlina
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

towline
화자 5 x 백만 명

touée 의 사용 경향

경향

«TOUÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «touée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
touée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «touée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOUÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «touée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «touée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

touée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOUÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 touée 의 용법을 확인하세요. touée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

«TOUÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 touée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, 6월 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Touée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/touee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z