앱 다운로드
educalingo
bravement

프랑스어 사전에서 "bravement" 뜻

사전

프랑스어 에서 BRAVEMENT 의 발음

bravement


BRAVEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRAVEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bravement 의 정의

사전에 용감하게 정의하는 것은 위험하거나 어려운 사업에 대한 두려움없이 용감한 태도를 취합니다. 용기있게, 용감한 방법으로.


BRAVEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BRAVEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · braver · braverie · bravo · bravoure · brayaud · brayer · brayon

BRAVEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 bravement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRAVEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bravement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BRAVEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bravement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bravement» 번역

번역기

BRAVEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bravement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

勇敢
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

valientemente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bravely
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीरता से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отважно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corajosamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহসপূর্বক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bravement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

tapfer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

潔く
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용감하게
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wantun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தைரியமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शौर्याने
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cesurca
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coraggiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzielnie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відважно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενναία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dapper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tappert
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tappert
화자 5 x 백만 명

bravement 의 사용 경향

경향

«BRAVEMENT» 의 용어 사용 경향

bravement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bravement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Marc Roberts
Il est vrai que les gens à qui je révèle bravement mes soucis sont très heurtés. Réagissent-ils par peur, établissent-ils un parallèle avec leur propre sort? Je continue - pourquoi changer? - sur le mode humoristique qui ne m'a pas trop mal réussi. Ils ne s'attendent pas à ça. Voudraient me plaindre et s'apitoyer, bien sûr. Or, c'est interdit.

«BRAVEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravement 의 용법을 확인하세요. bravement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il s'est aquité bravement de cette commission ; il s'est brâvement tiré de cet embarras. Bravement et bien , fort bien. Dans le second seas , il est du style familier ; et dans le premier , on ne peut pas dire qu'il soit du beau style. BRAVER , v. act^ ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Avec vue sur l'Arno
Lucy fit face au danger bravement ; pareille cependant à la plupart d'entre nous, elle ne réagissait qu'aux périls environnants. Elle n'épiait pas du côté de l' intérieur. Si,parfois, surgissaient des profondeurs d'étranges images, la jeunefille en ...
E. M. FORSTER
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
llcst toujours entouré de braves, de brclteurs, de spadassins. BRAVE , E , part. pass. de braver. bravement, adv. (brave-mari) , avec bravoure. — Habilement , adroitement : il s'est bravement tiré de cet embarras. — Bravement et bien , fort bien.
Napoléon Landais, 1834
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire de l'académie française
alla bravement à r assaut. Quelquefois il signifie Habilement , adroitement. // joua bravement son personnage. II s'es acquitté bravement de fa commission. II s'est bravement tiré de cet embarras. II est du style familier. BRAVER, v. a. Morguer ...
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Tous nos braves se signalèrent en cette occasion, c'est un faux brave. II fait le brave , & n» Cest pas. On le dit auffi, au subst. dans un sens odieux // a tousjours des braves à fa fuite pour exécuter ses violences. BRAVEMENT, adv. D'une ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„I1 monta bravement à l'assaut." li signifie quelquefois, Habilement, adroitement ( geschickt). „I1 joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. 11 □s'est bravement tiré de cet embarras." Ce sens (*st familier.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
On le dit aussi au substantif dans un sens odieux. (II a toujours des braves à fa fuite.) BRAVEMENT, adverbe. D'une manière brave, vaillamment. (U alla bravement à Tassant.) Quelquefois il signifie Habilement, adroitement. (II joua bravement ...
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie française
joua bravement son personnage. Il s'est acquitté bravement de sa commission. Il s'est bravement tiré de cet embarras. Ce seps est familier. BRAVER, v. a. Témoigner ouvertement qu'on ne craint pas quelqu'un, et qu'on le méprise, qu'on le ...
Académie française, 1835

«BRAVEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bravement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, 7월 15»
2
Les ermites et nous
... disait-il bravement, appuyé sur les seuls moyens de la prière, du jeûne, et de la foi en la victoire finale du Christ sur la mort. Comme un vivant ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Devenu auteur à succès pour avoir raconté le hold-up d'une banque où il était en poste et s'est bravement battu, le policier Dennis Mitchum a ... «Toutelaculture, 7월 15»
4
Arles sur Tech-Le Tech- Pélerinage à Saint Guillem de Combret …
Autrefois lieu de culte pour une population de montagne vivant de l'élevage et de l'exploitation du fer, le bâtiment médiéval a bravement ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
Valse viennoise pour un tableau volé - LeTemps.ch
Auprès de Maria affrontant bravement les fantômes du passé, Randol, dont la première motivation était l'argent (le tableau est estimé à 135 ... «Le Temps, 7월 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Par ailleurs le show est terriblement vulgaire et, soit dit en passant, totalement misogyne - on plaint les pauvres filles qui ondulent bravement ... «ConcertAndCo, 7월 15»
7
Juliette et Justine du Marquis de Sade ou « Bettencourt boulevard …
Elle y va bravement. Toute la soirée elle va se battre avec cet intrus qui lui colle le tissu contre ses jambes nues, qui lui dénoue les mèches de ... «Mediapart, 7월 15»
8
L'or et l'argent championnats de France de taekwondo
Les Cadettes n'étaient pas en reste, et ont été bravement représentées par Chelsea Santo (cadette – 41 kg) et Chloé Dijoux (cadette – 44 kg). «ladepeche.fr, 7월 15»
9
La mairie d'Onnaing veut être dans la mobilisation pour Vallourec
Alors bravement il s'y est collé. Le résultat de ses réflexions ? « L'aciérie tourne à 250 000 tonnes d'acier produites alors qu'elle est calibrée ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Ensuite, arrivé en bas, je me suis changé bien sûr, je me suis douché et j'ai descendu bravement, de guingois, les marches qui conduisent à ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bravement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bravement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO