앱 다운로드
educalingo
valeureusement

프랑스어 사전에서 "valeureusement" 뜻

사전

프랑스어 에서 VALEUREUSEMENT 의 발음

valeureusement


VALEUREUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALEUREUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 valeureusement 의 정의

사전의 가치 정의는 가치가 있습니다.


VALEUREUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VALEUREUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valence · valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetage · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureux

VALEUREUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 valeureusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALEUREUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «valeureusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VALEUREUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «valeureusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valeureusement» 번역

번역기

VALEUREUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valeureusement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valeureusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valeureusement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

雄赳赳
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

valientemente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

valiantly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बहादुरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ببسالة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отважно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

valentemente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীরের
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

valeureusement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

yang gagah perkasa,
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

tapfer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

勇敢
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용감
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

valiantly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துணிவுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बलवान
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yiğitçe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

valorosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzielnie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відважно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vitejie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενναία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kragtige dade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

valiantly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tappert
화자 5 x 백만 명

valeureusement 의 사용 경향

경향

«VALEUREUSEMENT» 의 용어 사용 경향

valeureusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valeureusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valeureusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEUREUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valeureusement 의 용법을 확인하세요. valeureusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
a combattu valeureusement , ou i/ a valeureusement combattu. VALEUREEX , VALEUREUSE. Adjectif. On le met quelquefois avant son substantif, l'n soldat valeureux, un valeureux soldât. VALIDE. Adjectif des deux genres. Il cuit toujours son ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
2
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Valeureusement , courageusement". Valero f *nmte. Tres valeureusement. Valerofifsima- mente. Valeureux, courageux; il n'a guére d 'usage qu'en Pocíìe. Valeroso. Très valeureux. Vulerofifsimt. f. Validation./. Validation. Valide, valable, qui a ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe : Il a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux, Valeureuse. Adj. On le met quelquefois avant son subst. : Un soldat valeureux, un valeureux soldat. Valide.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Jean-Charles Laveaux, Ledentu. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou il a valeureusement combattu. Valeureux , Valeureuse. Adjectif. On le met quelquefois avant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Le héros est jeune, entreprenant, a" une vraie valeur. (La Br.) Il avait tempéré ^ impétuosité de la valeur française. (Mably.) La valeur n'attend pas le nombre des années. (Corn.) || Syn. V. Courage. VALEUREUSEMENT, adv. Pron. va-lcu-reuz-  ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme valétudinaire, une femme valétudinaire. Valeureusement. Adverbe. Il se met quelquefois entre l'auxiliaire et le participe. // a combattu valeureusement , ou // a valeureusement combattu. Valeureux, valeureuse. Adjectif. On Vexhi.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
VALEUREUSEMENT,. «*•. [me. valeur]. ra-. îiantly , bravely , courageously, stoutly. Ц а — «omhattu , fíe aas fought valiantly. VALEUREUX ,-EUSE , adj. [ courageux, brave, vaillant ] Valiant , brave , courageous , stout. C'est un — soldat , fíe u <t ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Le voyage du Prince don Fernande Infant d'Espagne, Cardinal: ...
chafïà valeureusement, recevant en paslànt de bonnes íàlúades de Tinfanterie. Gambacorta fut blefíe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent. SnrJe? On remporta trois estendars íiur l'ennemy , qui fu- oa^aîene rent incontinent envoyez  ...
Diego de Aedo y Gallart, 1635
9
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
Paleologuc>qui perdit la vie côbattant valeureusement contre les Infidelles ; & par ainsi l'Empire des Grecs deuint en la puissance des Turcs. Meut son principe d'vn Constantin Etnpereur,fils d'Helene, & finit parai autre Constantin* aussi fils ...
Pierre Boissat, 1659
10
Le voyage du prince Don Fernande infant d'Espagne, cardinal, ...
chaíïà valeureusement, recevant en paíïànt de bonnes íàlûades de l'tnfanterie. Gambacorta futbleíïe, & plusieurs autres particuliers y demeurerent . ^ On remporta trois estendars sur l'ennemy , qui fu- o^ga^nc rent incontinent envoyez au roy ...
Diego de Aedo y Gallart, Jules Chifflet, Peter Paul Rubens, 1635

«VALEUREUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valeureusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LE PG PRET A SORTIR DE L'EURO...
Et naturellement, ne mentionnant pas les noms de mon ami Serge Marquis, qui s'est battu courageusement, valeureusement. Et très ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Les Bleus dans le dernier carré
... se battant comme des morts de faim lors du 4e set, les hommes de Laurent Tillie ont valeureusement glané leur ticket pour le dernier carré. «Sport.fr, 7월 15»
3
MotoGP 2015 : le point à la mi-saison
Côté Français, Mike di Meglio et Loris Baz se battent valeureusement. L'ex-pilote Superbike a signé deux 12e places pour ses débuts en ... «TF1, 7월 15»
4
L'Exposition intitulée « Victoire grandiose et contributions …
A travers de nombreuses photos et objets, le panorama de l'histoire splendide qui raconte la nation chinoise lutte valeureusement contre les ... «Radio Chine Internationale, 7월 15»
5
Gouverner c'est anticiper
Comme il a déjà été souligné, l'auteur de ce nouveau code a valeureusement criminalisé les rapports sexuels hors mariage, ainsi que les ... «La Vie Éco, 6월 15»
6
Région Franche Comté : ils font exploser le danger
Les démineurs y ont pris leur part, valeureusement et dans l'urgence d'une mission essentielle : sécuriser leur pays meurtri par le conflit, ... «Est Républicain, 6월 15»
7
Là-haut avec Arthur
Le son a ensuite été coupé complètement jusqu'à la fin de la pièce, pendant qu'Arthur H continuait valeureusement à chanter. Betty Bonifassi ... «LaPresse.ca, 6월 15»
8
Gbaklé, un Dogue qui se sent pousser des ailes
Représenter valeureusement le Mali à des milliers de kilomètres de Bamako est quelque chose dont Gbaklé, Traoré et autre Youssouf Koné ... «FIFA.com, 6월 15»
9
En plein dans le MiL : la saison d'Abdoul Ba
Il a joué valeureusement avec ses armes, souvent limitées. Titularisé à quelques reprises par la suite, il n'a jamais vraiment confirmé cette ... «MadeInLens.com, 6월 15»
10
La plasturgie marocaine pèse plus de 12 MMDH
Enfin, la plasturgie constitue un atout pouvant valeureusement permettre à l'Afrique de faire face aux nouveaux enjeux stratégiques, ... «Médias 24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valeureusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/valeureusement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO