앱 다운로드
educalingo
vaillamment

프랑스어 사전에서 "vaillamment" 뜻

사전

프랑스어 에서 VAILLAMMENT 의 발음

vaillamment


VAILLAMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAILLAMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 vaillamment 의 정의

사전에 용감하게 정의한다는 것은 용감하지 않다.


VAILLAMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

VAILLAMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vaigrage · vaigre · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre · vaincu · vaincue · vaine · vainement · vainqueur · vair · vairé · vairon · vaironner · vaisseau · vaisselier

VAILLAMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · violemment · éloquemment · élégamment

프랑스어 사전에서 vaillamment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAILLAMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vaillamment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VAILLAMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vaillamment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vaillamment» 번역

번역기

VAILLAMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaillamment25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaillamment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vaillamment» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

忠勇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

gallardamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

gallantly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मर्दानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

галантно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

galantemente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাণপনে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vaillamment
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

galant
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

颯爽
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

씩씩
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gallantly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dũng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शूरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cesurca el
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

galantemente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szarmancko
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

галантно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

galant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

galant
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gallantly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

galant
화자 5 x 백만 명

vaillamment 의 사용 경향

경향

«VAILLAMMENT» 의 용어 사용 경향

vaillamment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaillamment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaillamment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAILLAMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaillamment 의 용법을 확인하세요. vaillamment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré
Entre paronymes, néologismes et antonomases, le Petit dictionnaire incorrect mais vaillamment illustré agrège quelques mots plutôt pimentés, permettant de décrypter la parole politicienne et les joutes verbales du petit monde politico ...
Olivier Vitri, 2013
2
Histoire de Charles VII. roy de France par Iean Chartier. .. ...
Dedans la riuiere estoient en des * fossez , au dessous d'icellc Ville ceux ccts de Meulant , Sc vne partie de ceux de Patis , qui par eau assailloicnt ladite Ville, & faisoient tous vaillamment leur deuoir. En ces entrefaites les Anglois estoient fur  ...
Jean Chartier, Godefroy, 1661
3
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment a la bataille du comte d'Aucerre et du comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
4
Les chroniques
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerrc et du comte de Joigny, et comment messirc Jean Chandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient messire ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838
5
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Là se combattaient François et Bretons d'un lez moult vaillamment et très hardiment , des haches qu'ils portoient et qu'ils tenoient. Là fut messire Charles de Blois durement bon chevalier, et qui vaillamment et hardiment se combattit, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
6
Les chronicques et vertueux faitz du preux & vaillant ...
Et à ce \noyé le noble IudasMachabeus qui ne pouuoit veoir ssendurerq le pauure peuple sust ainsi sans raison, 8C co_nrre leS-promesses-du roy, oprime' delibera vaillamment leur pre_senter bataillermais auät que proceder en armes ...
Charles De Saint Gelays, 1556
7
Les chroniques / Froissart, Jean
Comment messire Olivier de Clisson et sa bataille se combattirent moult vaillamment à la bataille du comte d'Aucerre et iln comte de Joigny, et comment messire Jean Cbandos déconfit la dite bataille. D'autre part se combattoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
8
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or, parlons des François et des Allemands qui se combattoient vaillamment et moult d'armes y firent. Quand le sire de Montcaurel, un vaillant chevalier d'Artois, vit que la déconfiture tour— noit sur eux, il avoit là un sien jeune fils, si dit à un ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Donnez dessus maintenant, soldats, et vengez vaillamment le meurtre injuste de vos compagnons ; je vous ay ouy autresfois glorifier et jacter de vostre vaillance; voicy le temps maintenant que vous la monstriez, que vous ne soyez pas plus ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Sainct-Denys en France : et de faict, ledit roy d'Angleterre envoya former et clore le siege devantles places de la cité et d'iceluy marché : aussitost saillirent les compagnons de guerre de la ville, et vaillamment rechasserent les Anglois, dont y ...
‎1838

«VAILLAMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaillamment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La passion du Tour de France fleurit à tout âge
Une vieille dame et son petit-fils d'une dizaine d'années, apprenti cycliste, attendaient vaillamment l'événement. Jusque-là, rien de surprenant. «L'Expression, 7월 15»
2
Bear Grylls, VIP vs. Wild (Discovery Channel) : Six stars sur le gril
Plus amuseur que gros bras, le comédien de Roseanne et True Lies s'est vaillamment sorti des épreuves concoctées par Bear Grylls dans ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
3
Spa-Francorchamps : le dépassement osé finit en tonneau
... terminé en tonneau. Heureusement, le compétiteur s'en sort indemne, la petite Fiat Abarth ayant vaillamment résisté à la violence du choc. «l'avenir.net, 7월 15»
4
Q2 Hongrie - Hamilton en tête, Alonso en panne!
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
5
Drogba, un nom qui pèse lourd
Ceux qui ont suivi son parcours au cours de son illustre carrière savent qu'il a toujours vaillamment représenté son pays, la Côte d'Ivoire, sur la ... «RDS, 7월 15»
6
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
En vérité, notre héroïne et ses compagnons ont combattu vaillamment, les armes à la main, causant des morts dans les rangs de l'ennemi, ... «El Watan, 7월 15»
7
Kerity, la maison des contes
Il affrontera vaillamment le très fourbe Ramastou, les crabes géants, l'Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les ... «Le Point, 7월 15»
8
Zone Cemac: Cameroun, le leader naturel dort sur ses lauriers
De manière concrète, « si le pays brandissait vaillamment toutes les ressources dont il dispose, tel ne serait pas le cas », se convainc l' ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»
9
Il y a quelques secondes
L'Espagnol a vaillamment poussé sa voiture en direction des stands, mais ne parviendra pas à reprendre la piste. À ce stade de la séance, ... «Made in MotorSport, 7월 15»
10
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vaillamment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vaillamment> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO