앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "buée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BUÉE 의 발음

buée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BUÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «buée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
buée

안개

Buée

포깅은 습한 환경과 관련하여 차가운 표면에 수증기가 응결 된 결과입니다. La buée est le produit de la condensation de la vapeur d'eau sur une surface froide par rapport au milieu ambiant humide.

프랑스어 사전에서 buée 의 정의

사전에있는 증기의 정의는 세탁물입니다. 물 스팀. 주변 공기보다 더 습한 물질에 의해 방출되는 수증기. 안개, 안개. 요리하는 동안 빵에서 나오는 물의 증기. 결로에 의해 차가운 ​​몸에 퇴적 된 물의 증기.

La définition de buée dans le dictionnaire est lessive. Vapeur d'eau. Vapeur d'eau dégagée par une substance humide plus chaude que l'air ambiant. Brume, brouillard. Vapeur d'eau qui se dégage du pain pendant la cuisson. Vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid par condensation.

프랑스어 사전에서 «buée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


allouée
allouée
bouée
bouée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
exténuée
exténuée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

BUÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

buddleia
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin

BUÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

프랑스어 사전에서 buée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BUÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «buée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
buée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «buée» 번역

번역기
online translator

BUÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 buée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «buée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

niebla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mist
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

धुंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضباب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

туман
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

névoa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুয়াশা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

buée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kabus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Nebel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ミスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

안개
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mist
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sương mù
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூடுபனி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ढग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nebbia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mgła
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

туман
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ceață
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομίχλη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dimma
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tåke
화자 5 x 백만 명

buée 의 사용 경향

경향

«BUÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «buée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
buée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «buée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «buée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

buée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

buée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
2
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.

«BUÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 buée 의 용법을 확인하세요. buée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
2
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
contes et racontes des lavoirs d'Anjou Bernard Augereau. Tout est prêt pour lajournée de « buée » mais autrefois il n'y avait pas de photographe ! Le remplissage du cuvier avec le vouille-buée.
Bernard Augereau, 2001
3
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Étudier un texte sur la synthèse de l'eau Le physicien et chimiste britannique Henry Cavendish (1731- 1810) étudia la buée obtenue lors de la combustion du dihydrogène dans un tube en verre contenant de l'air ambiant. Il démontra que ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le maire de la commune , puis le préfet de la Seine-Inférieure refusèrent l' inscription, attendu que la veuve Buée pouvait avoir des droits dans les biens dont les impositions figuraient sous le nom de son mari. Mais le conseil d'état , par arrêt ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
Le tout (de l'existence) n 'est que buée (éphémère), pâture de vent Cela aussi n ' est que buée Cela aussi n'est qu '(évanescente) buée et malheur multiplié Cela aussi, c'est buée Cela aussi n 'est qu '(évanescente) buée, pâture de vent Oui!
Marc Faessler, 2013
6
Journal du palais
209, 212, 218 et 52, C. pén., efqu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions desdits articles; déclare ledit Buée coupable du délit de rébellion qui lui est imputé. » Appel. — Le sieur Buée a soutenu qu'aux termes des lois des 15-29 sepl.
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
7
Portrait de la série en jeune mot
Je suis un être humain, doué de langage et toi rien, tu n'es que buée et poursuite de vent, tu n'es rien que buée, et masticage de vent, buée et entour- loupe du vent, et buée et buée de buée, et asphyxie de vent, tu n'es rien que buée et ...
Pascal Leray, 2008
8
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
62 BRIGADEAUX-BUÉE BRIGADEAUX (nom masc. plur.) [bRigad'o] « pâtes alimentaires ». « Les brigadeaux, chefs-d'œuvre culinaires de nos fermières... » ( Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Continuateur du patois [bRigad'eu] , ce mot désignait  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
9
Une journée dans la vie d'Henri
La vitre est glacée, et sa respiration y dépose un peu de buée, aussitôt effacée, aussitôt remplacée, et il s'amuse à respirer plusvite,afin quela vitre se couvre plus souventde buée. Un jeu, rien qu'un jeu, qu'ilconnaît bien, venuluiaussi de très ...
Henry Bonnier, 2012
10
Tam Tam 5 – Le français en 5e année: Manuel de textes
a. Place dans un réfrigérateur une carafe d'eau. Sors la carafe lorsqu'elle a pris la température du réfrigérateur. Qu'observes-tu ? La carafe se recouvre presque immédiatement de buée. Pourquoi ? Parce qu'au contact de la paroi froide de la  ...
Laetitia Bergers, Isabelle Huget, Georges Huget, 2008

«BUÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aveuglée par l'orage, elle perd le contrôle de sa voiture
"Tout à coup, il y a eu de la buée partout sur le pare-brise et je n'ai plus rien vu". Cette retraité de Passy a eu une belle frayeur, ce vendredi peu ... «Le JSL, 7월 15»
2
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Il est très rare que de la buée se forme sur les verres. Ce verre est définitivement le point fort de la paire. Concernant sa fixation, le système est ... «Vélo 101, 7월 15»
3
Casque intégral Caberg Stunt Blade
... une ventilation avec deux prises d'air et un extracteur, un écran prêt à recevoir à film anti buée Pinlock ou encore un écran solaire intégré. «Le Repaire des Motards, 7월 15»
4
Casque intégral X-Lite X-702 GT Cosy
Il est également équipé d'un film anti-buée Pinlock avec profil siliconé et d'un écran solaire VPS. Disponible dans 4 tailles de calottes, l'intégral ... «Le Repaire des Motards, 7월 15»
5
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, 7월 15»
6
Les enfants s'initient à la randonnée subaquatique à Agde
Au menu, nage et observation des fonds marins, pour ceux qui n'ont pas trop de buée sur leur masque. Randonnée subaquatique à Agde. «Francetv info, 7월 15»
7
Oculus Rift : le défaut oublié des casques de réalité virtuelle
La buée vient couvrir les lentilles du casque qui permettent le grossissement de l'image. Les mousses qui sont là comme tampons confortables ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
8
Un casque 3D en magasin pour mieux démontrer les bénéfices des …
... la poussière ou à la buée, effet des verres polarisants, des verres photochromiques, etc. "Placé dans un environnement totalement immersif, ... «Acuité, 7월 15»
9
La Noce 1900 jouée pendant deux week-ends en août
De la rentrée à l'école de cette dernière à ses premiers émois amoureux, en passant par les moissons ou encore la buée, le public découvre la ... «Ouest-France, 7월 15»
10
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
Je suis pour le Ricard, avec le glaçon qui tinte, ou le demi de bière plein de buée et de fraîcheur. Voilà mon avis ou plutôt ce que pense Walter ... «La Provence, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Buée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/buee> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z