앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "huée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HUÉE 의 발음

huée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «huée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 huée 의 정의

사전에있는 멍청이의 정의는 사냥꾼, 낚시꾼, 게임, 물고기를 키우고, 엎어 서, 두려워하며 소리 지른다. 큰소리로 또는 작은 사람들이 적대감이나 비난을 나타 내기 위해 밀고 외치는 소리를냅니다.

La définition de huée dans le dictionnaire est cris poussés par des chasseurs, des pêcheurs pour faire lever, rabattre, effrayer le gibier, le poisson. Cris, vociférations poussés par un groupe plus ou moins important de personnes pour manifester l'hostilité ou la réprobation.


프랑스어 사전에서 «huée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


allouée
allouée
bouée
bouée
buée
buée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
exténuée
exténuée
habituée
habituée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

HUÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

huaille
huard
hublot
huche
huchée
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

HUÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

프랑스어 사전에서 huée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HUÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «huée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
huée 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HUÉE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «huée» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
huée 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «huée» 번역

번역기
online translator

HUÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 huée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «huée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ulular
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hoot
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उल्लू की बोली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صاح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гудок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vaia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেঁচার ডাক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

huée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berteriak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

johlen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

野次ります
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

야유하는 소리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hoot
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng kèn xe hơi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூப்பாடு போடு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चीड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yuh
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grido
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gwizdać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гудок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

huiduială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφύριγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hoot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ule
화자 5 x 백만 명

huée 의 사용 경향

경향

«HUÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «huée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
huée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «huée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «huée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

huée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 huée 의 용법을 확인하세요. huée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. hone. hôtéj, action honteuse. hôtu, %, honteux, euse. hubi, hubi, content, joyeux (Saint-Aubin-du-Désert). huée, f., portée de voix : sté mè%ô et a œn huée à la myœn, cette maison est à une portée de voix de la mienne; — buée, m., courte ...
Collectif, 1978
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Il se mit à les hacher. (VI, 234 a.) Alecton fut par elle huchée. (VII, 277 a.) HUÉE. Se mit à faire une huée. (T, I, 19.) La huée Que ces maudits Grecs faisoient. (II, 102 b.) Cette huée fut dans les nefs continuée. (III, 143 b.) Ce malin fit une huée.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
La huée était ce qu'on a appelé en Normandic clameur de haro. Enfin, ce mot a signifié et signifie encore les cris de dérision ou d'improbation poussés par la multitude. Alors se fit une huée , Dont mainte oreille fut tuée. ' sciiniioiv. Et Sourate ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
HULDI , grace , pardon. HULÉE , Hullée , Hulaye , huée. Et \i tant peut en accuser aucunes , Qu'elles en scicnt penducs ou bruflécs; Les insernaux seront sauts 8c hulées. Mami; HULLANT , Hulant , Huleant , puant , pourri corrompu , Putridus.
François Lacombe, 1768
5
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
Hooper (wild swun ) un cygne sauvage. flemme-cousu , [ hoùpm-cañ'] subst. coqueluche, quinte. f. )5 To HOOI' , to hout, 9. «cl. faire une huée, lluer. Te hoot, [ mu haine] v. a. slfller ou inter quelqu'un , faire une huée pour le tourner en ridicule, ...
Abel Boyer, 1808
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois
HULÉE , Hullée _, Hulaye , huée. Et si tant peut en accuser aucunes , Qu'elles en soient penducs ou bruflées, Les infernaux feront sauts 8L hulées. Murat. HULLANT , Hulant , Huleant , puant, pourri corrompu , putridus. HUMEL , Humiel  ...
Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768
7
Dictionnaire du vieux langage françois
Hulée , Huilée Hulaye , huée. Et si tant peut en accuser aucunes , Qu'elles en soient pendues ou bruslées , Les infernaux feront sauts & hulécs. Marot. Hullant , Hulant , Huleant , puant, pourri corrompu , putridus. Humel , Humiel , bouillon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766
8
Dictionnaire du vieux langage françois...
HULÉE , Hullée , Hulaye , huée. Et si tant peut en accuser aucunes , Qu'elles en ' soient pendues ou bruslées, Les infernaux feront sauts 8c hulées. _ ' Mart-1.' HULLANT , Hulant , Huleant , puant , pourri corrompu , pum'dus. HUMEL , Humiel ...
François Lacombe, 1766
9
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Or auoit Iosué commande' au peuple qu'ils ne fissent point d'huée , .ni de bruit, e ne sonnassent mot, iusqu'au iour qu'il leur diroit qu'ils sissent huée, e qu'alors ils feroint vne huée. E quand sacrilege vous mettrés le camp des lsraelites ...
10
Dictionnaire du vieux langage françois
Hulée , Huilée j Hulaye , huée. Et si tant peut en accuser aucunes , Qu'elles en soient pendues ou bruflées , Les infernaux feront sauts & bulées. Marot. Huilant , Hulant , Huleant , puant, pourri cor- rompu , putridus. Humel , Humiel , bouillon.
François La Combe, 1766

«HUÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cécile Duflot et Xavier Cantat : cinq choses que vous ne savez (peut …
En 2012, Cécile Duflot a été huée à l'Assemblée nationale… à cause de sa tenue. Ce jour-là, l'ex-ministre du Logement portait une robe à ... «Planet.fr, 7월 15»
2
La ministre Fatou Tambédou huée à Keur Massar, son garde du …
Indexée par ses frères de parti comme étant celle qui crée des tendances à Keur Massar, elle sera copieusement huée. Le maire de la localité ... «Sene People, 7월 15»
3
Katy Perry, Beyoncé, Lady Gaga... En route vers les Emmy Awards …
En effet Katy Perry a été huée par les fans de Taylor Swift en Angleterre. La belle brune devrait remporter cet Emmy haut la main mais MCM.fr ... «MCM News, 7월 15»
4
Les déjeuners de Paul Wermus
L'ex-ministre avoue : « Il m'est arrivé d'être huée lors de meetings. Il faut anticiper et apprendre à retourner une salle. » Et de nous révéler son ... «VSD, 7월 15»
5
Florina Gastinel, nouvelle Miss Mayenne 2015
La candidate numéro 3 a alors été applaudie par quelques centaines de personnes et, légèrement, huée par certains supporters d'autres Miss, ... «Jactiv, 7월 15»
6
Le film polémique sur la vie désastre d'Amy Winehouse sort mercredi
Le climax de l'horreur étant atteint avec ces images d'un concert où, désorientée, fragilisée et humiliée, elle est incapable de chanter, huée par ... «Moustique, 7월 15»
7
« Le nombre de visites des chefs d'Etat ne traduit pas forcément la …
Nous vous signalons que l'ambassadrice de France a quand même été huée lors de la marche du 28 février contre Boko Haram sur le ... «Alwihda Info, 7월 15»
8
Les salles mythiques : Le Capitole de Toulouse réunit opéra et …
... comme Jorge Lavelli, Laurent Pelly ou le radical Calixto Bieito dont la réalisation de « Turandot » en juin a été huée par une partie du public. «Les Échos, 7월 15»
9
Brûlante Turandot au Théâtre du Capitole
Injustement huée dès la fin de son In questa reggia, Elisabete Matos est une Turandot surpuissante mais d'un métal souvent trop glacé et ... «ResMusica, 7월 15»
10
Royaume-Uni. Une scène de viol collectif fait polémique au Royal …
Une scène de viol collectif dans la mise en scène, par l'Italien Damiano Michieletto, du Guillaume Tell de Rossini, a été huée par le public du ... «Courrier International, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Huée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/huee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z