앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "matraquée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MATRAQUÉE 의 발음

matraquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRAQUÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MATRAQUÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

MATRAQUÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

matraquage
matraque
matraqué
matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité

MATRAQUÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

프랑스어 사전에서 matraquée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «matraquée» 번역

번역기
online translator

MATRAQUÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 matraquée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matraquée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «matraquée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

大头短棒连击
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aporreado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bludgeoned
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bludgeoned
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حطم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дубинкой
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bludgeoned
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তার আগেই ইনিংসের
화자 260 x 백만 명

프랑스어

matraquée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pukul
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bludgeoned
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bludgeoned
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

몽둥이로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bludgeoned
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bludgeoned
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bludgeoned
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

हत्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bludgeoned
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

randellate
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bludgeoned
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кийком
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bludgeoned
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bludgeoned
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ingelok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bludgeoned
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bludgeoned
화자 5 x 백만 명

matraquée 의 사용 경향

경향

«MATRAQUÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matraquée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matraquée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matraquée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATRAQUÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matraquée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «matraquée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matraquée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRAQUÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 matraquée 의 용법을 확인하세요. matraquée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
J'appartiens au silence
Ds m'avaient attaché par le cou et j'ai pris « la matraquée », avant la libération, c' est le docteur Raidman qui m'a fait libérer par les Polonais. Car, lui, il était Polonais, et il leur a dit : « Foutez-lui la paix ». - Pourquoi cette matraquée ? — Là où ...
Rosine Perrier, 2006
2
Revue québécoise de linguistique
Un policier a blessé Marie qui a été matraquée. (23) b. Marie a été matraquée. Elle a été blessée par un policier. (24) b. Un policier a blessé Marie et il l'a matraquée. Ces textes présentent l'acte et le résultat comme deux événements ...
3
Comme enfant je suis cuit
Ce qui compte c'est que la solitude soit matraquée ligotée bâillonnée et jetée par -dessus bord avec une pierre attachée autour du cou. L'ennui c'est que les chiens meurent beaucoup plus jeunes que nous. Au bout de quelques années ...
Jean-François Beauchemin, OverDrive, Inc, 2001
4
Cambodge 93 U.N panier de crabes
Comment ils te l'ont matraquée ces sauvages!... Il est vrai que chez eux la torture existe encore, et qu'ils ne sont plus à un hurlement près! Quant à l'embrayage, ça reste la grande énigme pour eux! 78 Acte I- Phnom Penh, une mission, ...
Gerald Orset, 2011
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Au demeurant, la VO devait continuer de jouer son rôle de contre-information et de «désintoxication» d'une opinion publique matraquée par l'« anticommunisme plus ou moins grossier, mais forcené» véhiculé par «la presse dite d'information  ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
organisation de Juifs immigrés en France, le jeune avocat juif Léo Hamon rapporte son sentiment: «Cette communauté juive qui était alors brimée, spoliée, humiliée, discriminée, mais pas encore matraquée était un immense village dans  ...
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
7
La déraison: Dérive d'une psychanalyse
Matraquée, étoufi'ée, étranglée. Tout un milieu au imposait un implacable silence . Certes, j'avais été une patiente, sous l 'em prise de la colère mais aussi une amie. Elle le dlssrmulait. Elle se taisait. Les médecins feignatent de lignotet. Mots  ...
Valérie Fonta, 2008
8
Parler du sida au Nord-Cameroun
La campagne « Pincez — Déroulez », par exemple, à l'origine destinée à des groupes particuliers, a été matraquée sur l'ensemble de la population, entraînant plus de mécompréhension que d'effets utiles. H. Quelques autres précisions ...
TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de), 2010
9
Plasticité de l'humeur
Une horde de gamins court vers moi en me voyant rentrer. J'entends des bruits, des cris de partout, des 'où t'étais ?', 'Hé! J'ai fini, viens voir', 'le mien il est tout bleu'... et je reste pensive, comme matraquée, je leur réponds avec des petites ...
10
Enjeux interculturels des médias: altérités, transferts et ...
Mais le constat de ce dernier d'une « sensibilité mondiale matraquée par le marketing » doit être contrebalancé par les modalités de réappropriation, de réception, voire de résistance des récepteurs. tel est le déplacement méthodologique qui ...
Michèle Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, 2011

«MATRAQUÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matraquée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hôtel Europe…
... résume assez bien la propagande fielleuse qui est matraquée contre tous ceux qui contestent le joug européiste et son crédo supranational. «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7월 15»
2
« The Computers » : un bug qui a fait du bien
... on se déleste d'un surpoids dans des toilettes mobiles et sèches, on n'a pas la rétine matraquée par les banderoles publicitaires de grandes ... «l'avenir.net, 6월 15»
3
On a testé... « Batman : Arkham Knight », le dernier combat du …
Cette forme de justification matraquée avec régularité donne un petit goût amer à la conduite, surtout quand on sait que rien ne vaut un survol ... «Le Monde, 6월 15»
4
Pourquoi je ne vais plus à la Fête nationale
... de Pierre Trudeau a mis le feu aux poudres. Même ma pauvre mère a été matraquée. La fête pour moi a ensuite déménagé dans la ruelle en ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
5
SONDAGE. Quelle est la meilleure chanson pour faire la fête?
Ce n'est certainement pas celle qu'on entend à longueur de journée sur les chaînes commerciales et qui est matraquée pour servir le show biz ... «Nice-Matin, 6월 15»
6
Valls et l'avion
Mais cette salve peu spontanée prend ou ne prend pas. Et si elle prend, ce n'est pas parce qu'elle est matraquée par les chaînes tout info… «France Inter, 6월 15»
7
Climat: 80% des citoyens ''très préoccupés''
L'idée selon laquelle le réchauffement climatique serait dû à l'activité humaine est tellement matraquée que tout le monde le croit. C'est une ... «Le Figaro, 6월 15»
8
FIFA: un «fouillis total», selon Dick Pound
LONDRES. Une organisation sportive internationale matraquée par un scandale lié à des allégations de corruption. Le président qui fait face à ... «LaPresse.ca, 6월 15»
9
Quaregnon: Mickaël traque les stars et collectionne les selfies, il a …
Dès qu'elle s'est arrêtée, on est tous sorti et on l'a matraquée. C'était incroyable, elle est passée à côté de moi. Je lui ai dit bonjour et elle m'a ... «La Province, 5월 15»
10
Situation de la banquise arctique
L'urgence climatique matraquée depuis des années n'en est peut-être pas une. Les membres du GIEC étant devenus les hérauts d'une ... «AgoraVox, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matraquée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/matraquee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z