앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cagot" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAGOT 의 발음

cagot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGOT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAGOT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cagot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cagot

Cagots

Cagots

Cagot (여성스러운 cagote)은 13 세기와 현대 사이의 Gascony와 Pyrenean Piedmont의 양쪽에있는 마을에서 반발과 경멸을당한 주민 그룹을 지정하는 절하적인 용어입니다. cagots의 명성은 나병에 대한 두려움과 관련이 있습니다. Cagot, au féminin cagote, est le terme dépréciatif qui désigne des groupes d'habitants frappés de répulsion et de mépris dans leurs villages surtout en Gascogne et de part et d'autre du Piémont pyrénéen, entre le XIIIe siècle et les temps modernes. La réputation des cagots est associée à la peur de la lèpre.

프랑스어 사전에서 cagot 의 정의

사전에있는 cagot의 정의는 이전에 Bearn과 Gascony에 설립 된 불명확 한 이유로 금지 된 그룹에 소속 된 비참한 사람입니다. 일반적으로 오해되거나 위선적 인 분노한 헌신을 보여주는 사람.

La définition de cagot dans le dictionnaire est personne misérable appartenant à un groupe proscrit pour des raisons mal définies, établie autrefois dans le béarn et en gascogne. Qui montre une dévotion outrée, généralement mal comprise ou hypocrite.

프랑스어 사전에서 «cagot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAGOT 운과 맞는 프랑스어 단어


angot
angot
argot
argot
berlingot
berlingot
bigot
bigot
ergot
ergot
escargot
escargot
fagot
fagot
gargot
gargot
gigot
gigot
larigot
larigot
ligot
ligot
lingot
lingot
magot
magot
margot
margot
marigot
marigot
matagot
matagot
mégot
mégot
parigot
parigot
ragot
ragot
à tire-larigot
à tire-larigot

CAGOT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule
cague

CAGOT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ballot
bot
bousingot
dot
flingot
idiot
lot
mendigot
mot
ostrogot
pilot
pivot
plot
pot
robot
saligot
semi-argot
sergot
shoot
spot

프랑스어 사전에서 cagot 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAGOT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cagot» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagot 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CAGOT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cagot» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cagot 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «cagot» 번역

번역기
online translator

CAGOT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cagot25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cagot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cagot» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

道貌岸然
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mojigato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sanctimonious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाखंडी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدعي التهذيب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лицемерный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipócrita
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মধ্বজী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cagot
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sanctimonious
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frömmlerisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

仏臭い
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신성한 체하는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sanctimonious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tín ngưởng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புனித தன்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पावित्र्याचे ढोंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sahte sofu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bigotto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świętoszkowaty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лицемірний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

elogioase
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψευδευλαβής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skynheilige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skenheliga
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skinnhellig
화자 5 x 백만 명

cagot 의 사용 경향

경향

«CAGOT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cagot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cagot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cagot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAGOT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cagot» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cagot» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cagot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAGOT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cagot 의 용법을 확인하세요. cagot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jean le cagot: Maudit en terre d'Oc
Jean-Jacques Rouch, sensible au thème toujours actuel de l’exclusion, aborde cette destinée méconnue et pourtant historique des cagots par la voix d’un jeune juge du parlement de Toulouse.
Jean-Jacques Rouch, 2012
2
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
J'ajoute que la forme Je l'oreille, offerte par le Cagot , dépose encore de son origine gothique ou septentrionale, car elle m'a paru très répandue parmi les peuples du Nord. » Des personnes qui ont habité longtemps les Pyrénées, assurent ...
François Malepeyre, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
marija^ej.C«ca(Jr(i)inemorij!ie(juc(i'cis/ieu/<:.fJ CAFARDER1E. s. f. Hypocrisie, dévotion , CAGOT, OTE. adject- Qui a une et l'horloge en sonne quatre. f « rowièrement affectée. A fausse ou mal entendue. Il a l'air cagot. CAFÉ. s. m. Espèce de ...
4
Histoire des Races Maudites de la France et de L ́Espagne
Lou Cagot qui s'en ba enda Pail Le Cagot s'en va à Pau A chibaii, A cheval, Fier coum ù grand ca|>orau ; Fier comme un grand caporal ; Lous paysaas deii labouratge Les paysans laboureurs Qu'eu disen : « Oun l'en bas, Cagot Lui disaient ...
Francisque Michel, 1847
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ménage. t CAGOSANGA. C'eft la même plante , qu'on nomme autrement Ipecacuanha. CAGOT , fi m. [Simulator pietatk.] Hipocrite. (Un franc cagot. Un véritable cagot. Un méchant , deteftable , & dangereux cagot. Quoi .' jefoufrirai , moi , qu'un ...
Pierre Richelet, 1735
6
Le grand vocabulaire françois
CAGOT , OTE ; adjectif. Hypocrite. Hypocrite , qui a une dévotion fausseou mal entendue. Cette femme ejl cagote. Cagot } s'emploie auflì substantivement. C' étoit un vrai cagot. Les deux syllabes font brèves au singulier masculin; mais la ...
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mais les mots Cafard, Cagot et Bigot, nous obligent de cort- sidcrer ici l'hypocrite de religion. — L'hypocrite joue la dévotion, afin de cacher ses vices; le cafard affecte une dévotion séduisante, pour la faire servir à ses lins; le cagot charge le  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire de l'académie française
CAGOT, OTE. adj. Qui a une dévotion fausse : . pu mal entendue. // a les manières cagotes. „ H est aussi substantif. Ce n'est qu'un cagot, un fiant cagot. CAGOTERIE. f. f. Action du cagot , manière d'agir du cagot. CAGOTISME. f. f. Esprit ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez CAIjIARlE ', vieux mot qui désignoit ce mot. autrefois un droit qu'on levoit pour CAGOT , OTE 5 adjectif. Hypocrita. l'entretien des quais. Hypocrite , qui a une dévotion CAHEER ; vieux mot qui signifioit ' fausse ou mal entendue.
Panckoucke, 1768
10
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
Ce cagot, que les archers avaient amené devant le dauphin , s'annonçait de loin par des miasmes puansque la sueur et l'ail envoyaient à l'odorat le moins susceptible : il était grand, de taille efflanquée, brun de peau, et si couvert de poils ...
Paul Lacroix, 1838

«CAGOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cagot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dédicace d'Alain Vince pour son livre La Fayette go home Saint …
1919, la grande guerre est finie mais Saint-Nazaire reste une base stratégique et économique de l'armée américaine. Jules Cagot, gueule ... «Unidivers, 6월 15»
2
Les pesticides très prisés des vergers pommiers
Présentez aux consommateurs ,un cagot de pommes non traitées, avec ... un cagot de pommes traitées, lissent,sans taches, la perfection en ... «Le Figaro, 6월 15»
3
PSG – Lorient : les compos
Le cagot a combien de Lacombe ? ^^. Vendredi 20 Mars 2015 à 22:31 Répondre. WeLoveFoot. Comparer Lacombe et Pauleta c'est un comble ... «Foot01.com, 3월 15»
4
Pegida et le cosmopolitisme de la peur
... le Musulman (plus visible désormais que le Juif) représente aujourd'hui le barbare émissaire, le nouveau cagot, la figure du déclin européen ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 3월 15»
5
Ce soir à la télé : on mate "Babysitting" et "Django Unchained"
"Prolixe"...? Quoi...? Quoi...!? Sinon - et je suis conscient de risquer le cagot de tomates numérique - j'aimerais savoir.... Suis-je le seul a ne pas ... «AlloCiné, 2월 15»
6
Virgile, traduit par Olivier Sers
... dans l'exacte mesure où, sous cet Énée soi-disant si parfait et si exemplaire, pourrait bien se dissimuler un affreux cagot (dixit Hector Berlioz), un Tartuffe qu'il ... «Boulevard Voltaire, 2월 15»
7
La connerie ne se dissout pas dans l'union nationale
... et le clérical, le nonpratiquant et le cagot intégriste, le libre-penseur et le fondamentaliste, l'agnostique il y en a et le chrétien il y en a aussi ? «Marianne, 1월 15»
8
Dieu aussi est-il Charlie ?
Il m'étonnerait que le mot cagot ait pour lui un quelconque sens ... juste à savoir que c'était de pauvres gens qui faisaient peur, un peu comme ... «AgoraVox, 1월 15»
9
Le village dévoile le mystère des Cagots
Au sud de la Garonne et au nord de l'Espagne (Aragon, Navarre), nombreuses sont les traces de cette forme de racisme : on naissait Cagot ... «Sud Ouest, 1월 15»
10
La Varangue : les causeries mensuelles sont appréciées
Le terme Cagot va aussi évoluer : «Ce mot sera repris par Molière avec un tout autre sens. Dans «Le Tartuffe», il parle d'un Cagot. Le terme ... «ladepeche.fr, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cagot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cagot> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z