앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sommeil" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOMMEIL 의 발음

sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMEIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOMMEIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sommeil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sommeil

수면

Sommeil

수면은 외계의 의식 상실의 자연스러운 상태로, 근육의 음색이 점차적으로 감소하고 규칙적인 간격으로 발생하며 그 역할은 거의 알려져 있지 않습니다. 수면 전환은 동물의 근본주기 중 하나 인 일주기 리듬에 해당합니다. 인간의 경우 수면은 평균 3 분의 1을 차지합니다. 수면은 반사 신경의 보존과 수면 사람이 눈을 뜨고 말하기와 만지기에 반응하여 무의식 상태와 구별됩니다. 수면과 그 세 가지 상태의 조직이 있습니다. 잠에서 깨기 사이의 전환에 대한 일주기주기의 문제가 있습니다. 느린 수면과 역설적 인 수면을 번갈아 가며 울트라 라디안 사이클에 대한 이야기가 있습니다. 수면은 ventrolateral preoptic 핵에 따라 다릅니다. VLPO는 매일 축적되는 아데노신의 축적으로 자극 센터에 신호를 보내 히스타민과 우리를 깨우는 다른 물질의 생산을 중단시킵니다. Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

프랑스어 사전에서 sommeil 의 정의

사전에있는 수면의 정의는 잠 들어있는 살아있는 존재가있는 상태입니다.

La définition de sommeil dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.

프랑스어 사전에서 «sommeil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMMEIL 운과 맞는 프랑스어 단어


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

SOMMEIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

SOMMEIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

프랑스어 사전에서 sommeil 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOMMEIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sommeil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sommeil 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SOMMEIL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sommeil» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sommeil 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sommeil» 번역

번역기
online translator

SOMMEIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sommeil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sommeil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sommeil» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

睡觉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sueño
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sleep
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नींद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نوم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sono
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘুম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sommeil
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlaf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スリープ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수면
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

turu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngủ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தூக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

झोप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uyku
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sonno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sen
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

somn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ύπνος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slaap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sömn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

søvn
화자 5 x 백만 명

sommeil 의 사용 경향

경향

«SOMMEIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sommeil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sommeil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sommeil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMMEIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sommeil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sommeil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sommeil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMMEIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sommeil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

«SOMMEIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sommeil 의 용법을 확인하세요. sommeil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

«SOMMEIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sommeil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, 7월 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, 7월 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, 7월 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, 7월 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, 7월 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, 7월 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sommeil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sommeil> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z