앱 다운로드
educalingo
canicule

프랑스어 사전에서 "canicule" 뜻

사전

프랑스어 에서 CANICULE 의 발음

canicule


CANICULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CANICULE 의 뜻은 무엇인가요?

열파

열파는 높은 주간 및 야간 열이 오랜 기간 지속되는 곳으로 높은 습도가 수반되어 열의 느낌이 더욱 커집니다. 주어진 지역에서 주간과 밤의 열 진폭이 대류 또는 복사로 증발하는 것보다 더 빠르게 축적되는 72 시간 이상 동안 약 해지는 경우에 발생합니다. 과도한 열이 열파라고 일컬어지면 강도와 지속 시간의 특정 임계 값과 같거나 커야합니다.

프랑스어 사전에서 canicule 의 정의

사전에있는 열파의 정의는 더 일반적으로 Sirius이라고 칭한 중대한 개 별자리의 주요 별이다. 이 별이 떠오르는 엄청난 열기의 기간. 태양과 정확하게 일치합니다.

CANICULE 운과 맞는 프랑스어 단어

clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

CANICULE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

canevas · canevasser · canezou · canfouine · cange · cangiar · cangue · caniche · canicide · caniculaire · canidés · canif · canin · canisse · canitie · caniveau · cannage · cannaie · cannamelliste · canne

CANICULE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

프랑스어 사전에서 canicule 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CANICULE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «canicule» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CANICULE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «canicule» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «canicule» 번역

번역기

CANICULE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 canicule25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canicule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «canicule» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

热浪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ola de calor
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

heat wave
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ताप की लहर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

موجة حر شديد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тепловая волна
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

onda de calor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তাপপ্রবাহ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

canicule
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gelombang haba
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hitze
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

熱波
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

열파
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gelombang panas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đợt nắng nóng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெப்ப அலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उष्णता लहर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sıcak hava dalgası
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ondata di calore
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fala upałów
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

теплова хвиля
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

val de căldură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καύσωνας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hittegolf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

värmebölja
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hetebølge
화자 5 x 백만 명

canicule 의 사용 경향

경향

«CANICULE» 의 용어 사용 경향

canicule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canicule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

canicule 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANICULE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 canicule 의 용법을 확인하세요. canicule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canicule
Au début, il y a un homme en smoking, au milieu d'un océan de blé.
Jean Vautrin, 1982
2
Canicule
Canicule raconte, dans ce contexte météorologique angoissant, mais sur le ton de la comédie humaine, l'expédition de quatre petits paysans du Cotentin partis dans la Beauce lointaine pour négocier la paille qui sauvera leur cheptel.
Jacques Rouil, 2006
3
Canicule
Jimmy Cobb a empoché un milliard de centimes et est recherché par la police, son ancien complice, et tous ceux qui sont intéressés par le butin.
Baru, Jean Vautrin, 2013
4
Une journée de canicule: Roman
Deux femmes se rencontrent à un tournant de leur vie.
Christine Motte, 2009
5
Canicule 2003: Origines sociales et ressorts contemporains ...
3 septembre : le Président de la République, lors d'une de ses rares sorties concernant la canicule, se rend au cimetière de Thiais, en compagnie du maire de Paris, pour les obsèques des 58 victimes de la canicule dont les familles n'ont pas ...
Victor Collet, 2005
6
Un été de canicule
Dans un village au cœur du Lubéron, Emma, patronne du café des Tilleuls est une femme de caractère qui voue à ses quatre enfants un amour quasi étouffant.
Françoise BOURDIN, 2010
7
Traitte' de la canicule, et des jours caniculaires. Où l'on ...
prennent le mot Syria: 'pour Epure la Canicule , quoy qu'imprqprcmcnç; carà proprement Parler ,-cor'nme ;dit Gallen , cette estoille-elj.siz tuée --duns la gueule' du chien. D'autres' enfin* appellent ' la Canicule procyan , amie-Anis, cant parce ...
A. Porchon, Timbro non identificato, 1688
8
Un hiver de canicule
Olivier Laucournet Un hiver de canicule « Alors, je vais certainement gâcher un peu une belle soirée. Alors, certains vont être tentés de changer de chaîne, parce que les SDF... Et pourtant, où se trouve-t-il, le vrai tsunami? En Indonésie ou si ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Nos aînés entre tutelle et canicule: Une exception française ...
NOS. AÎNÉS. ENTRE. TUTELLE. ET. CANICULE. Üflglfllll'k' du nord de la Corse. ancienne duednec à I'Ïidueulnm surveillée. aucmlc par la maladie d'AllhellnL't. placée sous lulellc extérieure à la famille. Cumllle Sampunli. veuve ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2006
10
Épidémiologie de terrain. Méthodes et applications
L'impact du plan de lutte contre la canicule mis en place suite à la canicule de 2003 a pu être évalué grâce aux données recueillies lors de la canicule de 2006 dans le cadre du SACS [5]. Ainsi, le nombre de décès en excès concomitant de la ...
François Dabis, Jean-Claude Desenclos

«CANICULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canicule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Actualité Météo : Canicule : ça recommence la semaine prochaine …
Canicule : ça recommence la semaine prochaine ! Actualités - Publiée le vendredi 17 juillet 2015 par La Chaîne Météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7월 15»
2
Canicule, pollution et sécheresse en Rhône-Alpes - Le Figaro
L'épisode de canicule qui touche le département du Rhône depuis mercredi doit se poursuivre jusqu'à dimanche matin, a annoncé Météo ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Météo : un département maintenu en alerte orange "canicule" - RTL
Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été. Crédit : IROZ GAIZKA / AFP. Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été ... «RTL.fr, 7월 15»
4
Canicule : le feu détruit des dizaines d'hectares - 17/07/2015 …
Deux feux de végétation ont détruit une vingtaine d'hectares de champs et de broussailles hier dans le département. Les pompiers sont en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Rhône | "L'alerte canicule dans le Rhône devrait prendre fin samedi …
Le Rhône est en alerte orange canicule depuis mercredi, il fait très chaud dans le Centre-Est, quand la situation va-t-elle s'améliorer ? «Le Progrès, 7월 15»
6
Canicule : le nombre de noyades en forte hausse - Francetv info
Ce vendredi 17 juillet, l'Institut de veille sanitaire révèle une augmentation du nombre de noyades accidentelles en 2015. France 2 fait le point. «Francetv info, 7월 15»
7
Canicule. L'ascension du Mont Blanc "fortement déconseillée"
Mais le phénomène s'accentue en période de canicule, quand la neige et la glace fondent et que plus rien ne retient les rochers. Or, l'hiver ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit …
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus ... Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit. Retour à la ... «Meteo Paris, 7월 15»
9
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Le SAMU a par exemple vu le volume d'appel lié à la canicule augmenter de 30 à 40 % dans les départements en état de vigilance orange, ... «BFMTV.COM, 7월 15»
10
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Le médecin-urgentiste du Samu s'est réjoui de l'efficacité de notre plan canicule, qui a permis de limiter la surmortalité liée à la vague de ... «BFMTV.COM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Canicule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/canicule> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO