앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "funicule" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FUNICULE 의 발음

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNICULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FUNICULE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «funicule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삭조

Funicule

배추는 난소와 나중에 종자를 태반 수준의 난소 벽에 연결시키는 혈관 코드를 형성하는 기관입니다. 난자 기저부에서 혈관 덩어리로 구성되어 있으며, 그 기능은 영양 주스를 운반하는 것이므로 부적절한 "탯줄"지정입니다. 완두콩을 포격하여이 구조를 쉽게 관찰 할 수 있습니다. 각 달걀 완두콩은 얇은 필라멘트로 과일의 내벽에 걸려 있습니다. 코뿔소의 씨앗은 때로는 코엔 커프가 마르면 긴 연꽃의 끝에 달려 있습니다. milkweeds에서, funiculus는 백로를 만드는 부드러운 그물로 이루어져 있습니다. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

프랑스어 사전에서 funicule 의 정의

사전에있는 funiculus의 정의는 식물의 난자와 난소 태반을 연결하는 필라멘트입니다.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

프랑스어 사전에서 «funicule» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUNICULE 운과 맞는 프랑스어 단어


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

FUNICULE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

FUNICULE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

프랑스어 사전에서 funicule 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «funicule» 번역

번역기
online translator

FUNICULE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 funicule25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funicule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «funicule» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

funículo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

funiculus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रज्जु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحبل المنوي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жгутик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

funiculus
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কর্ড
화자 260 x 백만 명

프랑스어

funicule
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

funiculus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

funiculus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

索条
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

삭조
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

funiculus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

căn phối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

funiculus
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

funiculus
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kordon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

funiculus
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

funiculus
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

джгутик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

funiculul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λώρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

funiculus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

funiculus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

funiculus
화자 5 x 백만 명

funicule 의 사용 경향

경향

«FUNICULE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «funicule» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
funicule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «funicule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUNICULE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «funicule» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «funicule» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

funicule 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNICULE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 funicule 의 용법을 확인하세요. funicule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

«FUNICULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 funicule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, 12월 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Funicule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/funicule> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z