앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cannelier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CANNELIER 의 발음

cannelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANNELIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CANNELIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cannelier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cannelier

계피

Cannelier

Lauraceae 계통의 Cinnamomum 속의 여러 나무 또는 관목을 "계피"라고합니다. Cinnamomum 속은 장뇌와 같은 다른 나무 종의 본거지이기도합니다. 어원 적으로 "계피"는 계피에 형성되며, 코일 계통의 형태 인 Cinnamomum verum 종의 나무 껍질이 변형되어 생겨난 향신료입니다. 라틴어 이름 cinnamomum, 또는 cinnamum, 계피를 지정하는 Pline에 의해 사용됩니다. On appelle « cannelier » plusieurs arbres ou arbustes du genre Cinnamomum de la famille des Lauraceae. Le genre Cinnamomum abrite également d'autres espèces d'arbres comme le camphrier. Étymologiquement « cannelier » est formé sur cannelle, épice issue de la transformation de l'écorce de l'espèce Cinnamomum verum qui se présente sous forme de tubes enroulés. Le nom latin cinnamomum, ou cinnamum, est celui qu'utilisait Pline pour désigner la cannelle.

프랑스어 사전에서 cannelier 의 정의

사전에있는 계피의 정의는 껍질 아로마 껍질이며 요리와 의학에 사용됩니다.

La définition de cannelier dans le dictionnaire est écorce aromatique du cannelier, utilisée en cuisine et en médecine.

프랑스어 사전에서 «cannelier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANNELIER 운과 맞는 프랑스어 단어


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

CANNELIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelle
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme

CANNELIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

프랑스어 사전에서 cannelier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cannelier» 번역

번역기
online translator

CANNELIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cannelier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cannelier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cannelier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

肉桂
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

canela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cinnamon
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दालचीनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

корица
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

canela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দারুচিনি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cannelier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kayu manis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zimt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シナモン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

계피
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kayu manis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இலவங்கப்பட்டை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दालचिनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tarçın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cannella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cynamon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кориця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scorțișoară
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κανέλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kaneel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kanel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kanel
화자 5 x 백만 명

cannelier 의 사용 경향

경향

«CANNELIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cannelier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cannelier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cannelier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANNELIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cannelier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cannelier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cannelier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANNELIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cannelier 의 용법을 확인하세요. cannelier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémento de l'agronome
LE CANNELIER Cinnamomum vemm Presl. - Syn. : C. Zeylanicum Anglais : cinnamon Espagnol : canela Portugais : canela Famille des Laurareae Le cannelier, originaire du Sri Lanka, est cultivé pour son écorce utilisée en pâtisserie, ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Missionnaire en Amazonie: Récit du dix-huitième siècle d'un ...
La présence de nombreux autres arbres poussant dans le voisinage et le manque de soleil gênent peut-être le cannelier d'ici qui s'il était transplanté dans un jardin ou un autre endroit plus ensoleillé serait semblable au cannelier de Ceylan”.
François Xavier (1727-1772) Eder, 2009
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... et sur lequel s'enroulent les fils à mesure qu'ils se dévident de dessus les bobines; il est nécessairement accompagné d'un autre instrument nommé cannelier ou cantre , qui n'est autre chose qu'un banc servant de support aux bobines, ...
4
Plantes et réactions cutanées
3 CANNELIER Cinnamomum spp. Le cannelier de Chine (Cinnamomum cassia Blume = C aromaticum Nees, famille des Lauracées) est un arbuste à feuillage persistant, originaire de Chine et cultivé depuis longtemps en Malaisie.
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
5
L'automne
1-2) Je signale enfin une façon de dater le poème en faisant référence à une activité rituelle qui se rapproche d'une fête. Il s'agit de la contemplation d'un cannelier (gui) dans la lune au moment de l'équinoxe d'automne, soit le 23 septembre.
Alain Montandon, 2007
6
Dictionnaire des sciences et des arts...
CANNELLE , s. f. diminutif de canne, petite canne , ou peut-être du mot indien cannama, quisigniSe bois odorant. . , ( Commerce ) La cannelle est la seconde écorce du cannelier , petit ùibre très -r commun dans l'île de Ceilan. Dans la saison ...
Lunier, 1806
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Sur le cannelier de Yourdijsoir des draps , on voit au-devant de chaque rang de bobines , une ficelle tendue , qui sert à prévenir la confusion des fils qui s'en échappent , en les maintenant dans un écartement convenable. Pour rendre les  ...
8
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Le cannelier dit de Ceylan est un petit arbre haut de 10 à 12 mètres, à feuilles persistantes, coriaces, luisantes à la face supérieure du limbe; froissées, ces feuilles dégagent une forte odeur de girofle. Les fleurs, groupées en cymes, sont très ...
BRUNETON Jean, 2009
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Tous ceux qui ont écrit de nos jours sur l'arbre qui porte le Cínnzzmllm ou sur le cannelier , conviennent que l'écorce des branches est meilleure que celle du tronc. C'est pourquoi les Nations Barbares mettent de la différence entre le ...
Robert James, Eidous, 1747
10
Bulletin
L'ourdissoir cylindrique tournant est composé ordinairement d'un grand asple ou dévidoir A, dont l'axe est vertical; d'un plot B, qui règle le t'en-'vidage de la chaîne sur le dévidoir; d'un cannelier C; d'un banc D, ser— vaut à la fois de siège à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833

«CANNELIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cannelier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les arbres de la Guadeloupe réunis dans un jardin
Une multitude d'essences à découvrir : cannelier, icaquier, manguier, abricot pays, cocotiers, cajou, vanillier, etc. Gitane a commencé cette ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6월 15»
2
Trois épices à avoir absolument chez soi
C'est en fait l'écorce d'un arbre : le cannelier. C'est en séchant que l'écorce s'enroule sur elle-même pour former un bâton. La cannelle est une ... «Blasting News, 5월 15»
3
Dans les jardins du… Saint Aubin
L'on y trouve en rangées bien entretenues, menthe poivrée et verte, sauge, romarin, thym, ciboulette, safran, cannelier, quatre-épices, entre ... «L'express.mu, 3월 15»
4
Tout sur la cannelle, l'épice qui vaut de l'or
A l'origine de cette épice, nous avons : le cannelier, un arbre au feuillage vert brillant et aromatique, à l'écorce grise à l'extérieure et brun jaune ... «consoGlobe, 3월 15»
5
Retour aux sources
... et de l'encens, et du bois de cannelier », ce sont leurs ancêtres antiques qu'elle délégua au marchandage. Pareil pour Marco Polo, parti à 17 ... «Elle, 2월 15»
6
Le mariage avec la canelle
Possédant des propriétés médicinales importantes, elle est utilisée le plus souvent pour épicer diverses recettes de cuisine. La cannelle provient du cannelier, ... «ChocoClic, 1월 15»
7
Anne-Sophie Pic, l'incroyable légèreté du dashi
Que ses langoustines mariées à la pomme verte et à la feuille de cannelier sont un des plats les plus bluffants de l'hiver? Il y a de cela. «Le Temps, 11월 14»
8
Voyages culinaires
Provenant de l'écorce du cannelier que l'on racle pour l'enrouler en petits tubes, la cannelle est connue depuis l'Antiquité lorsqu'elle était ... «Journal de Montréal, 11월 14»
9
Le baume du tigre trop efficace pour qu'on le laisse libre
La couleur ocre du Baume rouge lui est donnée par le cannelier de ... sont cannelier casse, cassia, cannelle de Cochinchine, cannelier de ... «Alternative Santé, 10월 14»
10
Qu'y a-t-il dans le Coca-Cola ?
Obtenue par entraînement à la vapeur des jeunes feuilles de Cinnamomum cassia, ou cannelier de Chine, à ne pas confondre avec le ... «AgoraVox, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cannelier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cannelier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z